Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cristianesimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRISTIANESIMO AUF ITALIENISCH

cri · stia · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISTIANESIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cristianesimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRISTIANESIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristianesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cristianesimo

Christentum

Cristianesimo

Das Christentum ist eine monotheistische Religion des universalen Charakters, die im ersten Jahrhundert im Judentum entstand, auf dem Kommen Jesu von Nazareth als Sohn des Gottes Israels gegründet, inkarniert, tot und auferstanden für die Rettung aller Menschen, nämlich des verheißenen Messias , der Christus. Eine einheitliche Definition des Christentums zu geben, ist schwierig, weil es - mehr als nur eine einzige Religion im strengen Sinne - als eine Reihe religiöser, hingebungsvoller und / oder metaphysischer und / oder theologisch-spekulativer Strömungen, Verhaltensweisen, oft heterogener Gewohnheiten betrachtet werden kann , mit einem gemeinsamen Kern von Werten und religiösen Überzeugungen, aber unterschiedlich voneinander, je nachdem, wie sie ihre Tradition und religiöse Literatur interpretieren, und je nachdem, welchen Aspekt sie sich auf einzelne Ströme konzentrieren. Die Anhänger des Christentums heißen Christen. Christen beziehen sich auf die Botschaft Jesu Christi mit dem Begriff "Evangelium", der auch die ältesten Texte über sein Leben und seine Predigt anzeigt. Il Cristianesimo è una religione monoteista a carattere universalistico, originatasi dal Giudaismo nel I secolo, fondata sulla venuta di Gesù di Nazareth inteso come figlio del Dio d'Israele, incarnato, morto e risorto per la salvezza di tutti gli uomini, ovvero il Messia promesso, il Cristo. Dare una definizione unitaria del cristianesimo è difficile, poiché esso – più che una singola religione in senso stretto – si può considerare una serie di correnti religiose, devozionali e/o metafisiche e/o teologico-speculative, modi di comportarsi, abitudini quotidiane spesso eterogenee, aventi sì un comune nucleo di valori e credenze religiose, ma differenti tra loro a seconda del modo in cui interpretano la tradizione e la sua letteratura religiosa, e a seconda di quale aspetto diviene oggetto di focalizzazione per le singole correnti. Gli aderenti al Cristianesimo sono chiamati cristiani. I cristiani si riferiscono al messaggio di Gesù Cristo con il termine "Vangelo", che indica anche i più antichi testi scritti sulla sua vita e predicazione.

Definition von cristianesimo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Christentums im Wörterbuch ist eine monotheistische Religion, die von Jesus von Nazareth, genannt der Christus, geoffenbart wurde und von seinen Aposteln gepredigt wurde: um c. die Dogmen, die Moral der c. Eine andere Definition des Christentums ist die Gesamtheit der Prinzipien und Dogmen, die den verschiedenen Konfessionen gemein sind, die sich zur christlichen Religion bekennen. Das Christentum ist auch Kultur, Zivilisation und Institutionen, die aus der christlichen Religion stammen oder von ihr inspiriert sind.

La prima definizione di cristianesimo nel dizionario è religione monoteista rivelata da Gesù di Nazareth detto il Cristo, e predicata dai suoi apostoli: abbracciare, professare il c.; i dogmi, la morale del c. Altra definizione di cristianesimo è insieme dei princìpi e dei dogmi comuni alle varie confessioni che professano la religione cristiana. Cristianesimo è anche cultura, civiltà e istituzioni che hanno avuto origine dalla religione cristiana o a essa si ispirano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristianesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRISTIANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
trigesimo
tri·ge·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISTIANESIMO

cristallografico
cristallografo
cristalloide
cristalloluminescenza
cristalloscopia
cristalloterapia
cristarga
cristere
cristianamente
cristianeggiare
cristiania
cristianismo
cristianissimo
cristianità
cristianizzare
cristianizzarsi
cristianizzazione
cristiano
cristiano-sociale
cristianone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRISTIANESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonyme und Antonyme von cristianesimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRISTIANESIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cristianesimo cattolico ortodosso ariano esoterico copto cattolicesimo storia riassunto cristianesimo religione monoteista carattere universalistico originatasi giudaismo secolo fondata sulla venuta gesù nazareth inteso come figlio israele incarnato morto risorto salvezza tutti punto vista storico oltre dogma religioso senza dogmi nell enciclopedia treccani rivelata pari tempo fondatore oggetto adorazione alcuni caratteri divinamente testi sacri principi fondamentali riflessioni nasce duemila anni nella terra seguito alla predicazione ebreo predicatore itinerante cathopedia cattolica riconosce salvatore mondo sull insegnamento christianismus studi origini vangeli canonici apocrifi manoscritti qumran

Übersetzung von cristianesimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRISTIANESIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von cristianesimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cristianesimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cristianesimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基督教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cristianismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Christianity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईसाई धर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسيحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

христианство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cristandade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টধর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Christianisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kristian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Christentum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キリスト教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기독교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kristen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cơ đốc giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறித்துவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्रिस्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hristiyanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cristianesimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrześcijaństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

християнство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creștinism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χριστιανισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Christenskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kristendom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kristendommen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cristianesimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISTIANESIMO»

Der Begriff «cristianesimo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cristianesimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cristianesimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cristianesimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRISTIANESIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cristianesimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cristianesimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cristianesimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CRISTIANESIMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cristianesimo.
1
Pascal Bruckner
Le fondamenta del cristianesimo sostengono che il male è la superbia della creatura che si ribella al suo Creatore e va oltre le proprie prerogative.
2
Henry Thomas Buckle
Per asserire che il cristianesimo ha comunicato all'uomo verità morali precedentemente ignote, bisogna essere terribilmente ignoranti, oppure ostinati ingannatori. Il sistema morale espresso nel Nuovo Testamento non contiene nessuna massima che non fosse già stata precedentemente enunciata.
3
Arrigo Cajumi
Circa gli ebrei sono del parere di Voltaire: devono espiare di avere inventato il cristianesimo.
4
Enzo Costa
Niente mi toglie dalla testa che la diffusione del cristianesimo in Italia è dovuta alla nostra esterofilia: volete mettere se Gesù, invece che a Betlemme, fosse nato a Cesenatico?
5
André Marie de Chénier
Il cristianesimo ha imprigionato le nostre anime nei pantaloni.
6
Joseph Marie de Maistre
Il cristianesimo è stato predicato da ignoranti e creduto da dotti, e in questo non assomiglia a nulla di conosciuto.
7
Friedrich Engels
La leggenda del cristianesimo può continuare ancora a vegetare solo nelle facoltà teologiche, e anche presso chi vuole conservare la religione al popolo, anche a costo della scienza.
8
Franco Ferrucci
Il dubbio non è separabile dal cristianesimo.
9
Ludwig Feuerbach
Da quando si è fatto del sentimento l'elemento essenziale della religione, la materia di fede del cristianesimo - un tempo così sacra - è divenuta indifferente.
10
Gianfranco Fini
La laicità è il frutto della maturità del cristianesimo, in quanto chiarisce sin da subito ciò che è di Cesare e ciò che è di Dio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISTIANESIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cristianesimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cristianesimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
'Ateismo nel cristianesimo', una delle opere maggiori di Bloch, originariamente apparsa nel 1968, riunisce tutti i motivi (eretici, mistici, hassidici, apocalittici) sparsi nella sua poderosa produzione filosofica e li proietta sul fronte ...
‎2005
2
Cristianesimo
Il cristianesimo è per Galimberti la religione dal cielo vuoto, la religione che ha desacralizzato il sacro, perché ha assegnato tutto il bene a Dio e tutto il male a Satana.
Umberto Galimberti, 2012
3
Pensieri sul cristianesimo
Emanuele Severino si addentra nella massa di contraddizioni che avvolge tanto la religione quanto la sua critica, e riflette sulla dottrina sociale della Chiesa, sulla possibilità della fede, sulle tante fedi che segnano il percorso ...
Emanuele Severino, 2011
4
Oltre il cristianesimo
“Il vero compito religioso del nostro tempo è muovere dall’interno del cristianesimo, mettendone in luce l’intima verità, oltre i cristianesimi storici, procedendo verso quella religione dell’avvenire che appare all’orizzonte ...
Marco Vannini, 2013
5
Letteratura e cristianesimo nel primo Novecento
Capitolo. quarto. CHESTERTON. E. L'AVVENTURA. DELL'ORTODOSSIA. Quella situazione oscura e angosciosa in cui si dibatte l'uomo moderno, e di cui ci resero testimonianza i teatri di Ibsen e di Piran- dello, non s'è creata come una ...
Giovanni Colombo, Inos Biffi, 2008
6
Buddhismo e cristianesimo in dialogo: situazione, rapporti, ...
SOFFERENZA E DOLORE NEL CRISTIANESIMO La sofferenza è un dato dell' esperienza umana, che la rivelazione cristiana non ha negato o circuitato. Nel Vecchio Testamento come nel Nuovo ci sono state prese di posizione molteplici.
Marcello Zago, 1985
7
Cristianesimo e cultura dai Padri della Chiesa a S. Tommaso ...
Il. rapporto. tra. cultura. e. rivelazione. nella. tradizione. patristica. Dalla concezione «filantropica» di Paolo circa i rapporti tra Dio e l'uomo, tra la rivelazione di Dio e il pensiero e la vita dell'uomo, viene influenzato l' atteggiamento di una ...
Raimondo Spiazzi, 1990
8
Il futuro del cristianesimo
Aa.vv. ÌJ Apocalisse è millenarista? Ugo Vanni 1. Polivalenza del millenarismo II primo passo per dare una risposta a questa domanda impegnativa è una precisazione del valore da dare al termine «millenarismo». La definizione che ce ne ...
Aa.vv., 2000
9
Camus e il Cristianesimo
Francesco Lazzari. ci hanno insegnato che l'uomo è la misura di tutte le cose, che egli non può contare che su se stesso e che deve salvarsi senza gli dèi o contro gli dèi. Così, l'errore dei « rivoluzionati », terroristi giacobini, fascisti o marxisti, ...
Francesco Lazzari, 1965
10
Confutazione dell'esame del cristianesimo, fatto dal signor ...
Nella Parte Seconda prendete ad investigare i motivi , pe' quali il Cristianesimo fu perseguitato ; ed essi son derivati , gli uni dalla medesima indole del Cristianesimo , e gli altri dalla disposizion de' Gentili . §.13. Or eccovi con una facile ...
Nicola Spedalieri, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISTIANESIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cristianesimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ukon Takajama, samurai di Cristo - giornaleditalia
La storia del cristianesimo del Sol Levante è fatta di persecuzioni, assedi (celebre quello di Shimabara, 1637), martiri e anche atti di fede ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
Il nuovo leader dei LibDem e la religione - Il Post
Ha detto di essersi convertito al cristianesimo a 18 anni e di essersi battezzato a 21 anni, nel 1991. Dopo la laurea ha lavorato per anni alla ... «Il Post, Jul 15»
3
Bob Dylan, 50 anni fa la rivoluzione elettrica a Newport - Cultura …
Insieme alla caduta in moto ed al conseguente ritiro dalle scene del 1966, alla conversione al Cristianesimo. Lui, ovviamente, non si guarda ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Filippine. Vescovi: accordo con separatisti islamici non sia ingiusto …
Poi, i presuli di Manila ricordano che “cristianesimo ed islam sono religioni di pace”, entrambe discendenti da Abramo, e che “all'origine ... «Radio Vaticana, Jul 15»
5
Il muro che divide | Terre Marsicane
La storia del cristianesimo è stata, purtroppo, una storia di guerra contro nemici, ad extra e ad intra: contro gli infedeli e contro gli eretici; contro ... «Terre Marsicane, Jul 15»
6
Congresso dei Testimoni di Geova “Imitiamo Gesù”: un esempio da …
Gesù, il fondatore del cristianesimo, è considerato uno degli uomini più importanti che sia mai vissuto. Essendo cristiani, i Testimoni di Geova ... «AsseSempione.info, Jul 15»
7
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano …
Alla fine del 2015 chiuderanno tre testate storiche del gruppo dehoniano di Bologna, tra cui “Il Regno” e “Settimana”. Un epilogo che la dice ... «Redattore Sociale, Jul 15»
8
Biffi, la fede e il dono dei movimenti | Tempi.it
Erano della medesima scuola, non solo teologica (la teologia è una scienza, non basta per vivere), ma esistenziale, e si chiama cristianesimo ... «Tempi.it, Jul 15»
9
lalectio di don graziano/per essere grandi nella … - Valsassinanews
La migliore testimonianza dei cristiani in mezzo al nostro mondo e l'autentica novità del cristianesimo oggi,sarà tornare alle origini del Vangelo ... «Valsassinanews, Jul 15»
10
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia | Commenti …
Il cristianesimo imparato per osmosi: la madre manda i figli a portare il pane ai poveri, e la stalla è aperta, di notte, e c'è un pagliericcio per chi ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cristianesimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cristianesimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z