Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caldissimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALDISSIMO AUF ITALIENISCH

caldissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALDISSIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caldissimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALDISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDISSIMO

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldina
caldino
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio
caldura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALDISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Synonyme und Antonyme von caldissimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALDISSIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caldissimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caldissimo

ANTONYME VON «CALDISSIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «caldissimo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von caldissimo

MIT «CALDISSIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caldissimo afoso ardente arroventato bollente bruciante canicolare cattivo cocente equatoriale incandescente infuocato opprimente rovente scottante soffocante torrido tropicale ustionante congelato duro freddissimo freddo gelido ghiacciato penetrante polare pungente rigido surgelato tagliente caldissimo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum baking sizzling tropical traduzioni dicios miglior gratuito wiktionary italian edit adjective feminine caldissima masculine plural caldissimi caldissime superlative caldo very download software time nuovo california messico oltre gradi giorni immagine articolo temperature fonte mappa infoclimat soffrendo ormai anni darsena fiumicino lavora contesto reverso

Übersetzung von caldissimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALDISSIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von caldissimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caldissimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caldissimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caliente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

very hot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горячий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뜨거운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caldissimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fierbinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

het
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caldissimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDISSIMO»

Der Begriff «caldissimo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caldissimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caldissimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caldissimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALDISSIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caldissimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caldissimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caldissimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDISSIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caldissimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caldissimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
dente dalla temperatura troppo elevata del bagno; 'e facile dedurln da quanto diremo in appresso circa gli effetti del bagno caldissimo. Considerato come agente terapeutico , la specie di bagno di cui abbiamo parlato conviene nelle malattie ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E Suoo. 1 , 2: Mai non gli scrive Gismondo mai, che non gliele raccomandi di nuovo caldissimamente. Car. Lett. fam. l, 56: Gliene scrissi caldissimamente in nome suo, e di poi due altre volte gli scrissi di qui, e due della. Marca. CALDISSIMO.
‎1866
3
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
Caldissimo nei tre primi giorni a gradi 1 9 ; poi freddo sino alla metà a gradi 9 . Indi caldissimo sino a gradi aa: in fine caldo dattorno a gradi 16. Giugno: temperato, con giorni 7 di pioggia . Caldo a gradi 1 6 sino alla metà: indi caldissimo sino a ...
‎1807
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mai non gli scrive Gismondo mai, che non gliele raccomandi di nuovo caldissimamgrnte . CALDISSIMO . Superl. di Caldo . Lat. caldiuimu: . Gr- &tfgirafo ; . G. V. 8. 78. 4. E massimamente, perché il tempo era caldissimo. Sen. ben. Vareh. 5. 14.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizionario della Lingua Italiana
E ó'uoc. \. a. ai non dgli scrive Gismondo mai, che non gliele raccomandi i nuovo caldissima-tnpnte . CALDISSIMO . Superl- di Caldo . Lat. caldisslmus. Gr. Seggi- raro; . G. V. B. 78. 4. E massimamente, perché il tempo era caldissimo. Son. ben.
‎1820
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il tempo allora caldissimo. - Sole caldissimo. 1 § i. Per Grandissimo, Intensissimo. Subito entro in desiderio caldissimo di, <v, £ x Per Premurosissimo. £ non Jucci ogni caldissimo ojfizio per me. CALCITA: s. f. Vuc. AnL Caldezza, Calore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Dav. Colt. 156. Perchè l'umor della vite è caldissimo, e seccherebbe lo intenebrato luogo dell'annestatura scorrendovi libero, faraivi quattro dita sotto un rottorio di tre, o quattro tacche, ond' egli sfoghi, e si temperi ( qui per similit. ). ROTTURA.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Cenni sulle terme d'Acqui
DEL BAGNO CALDISSIMO. Effetto di bagno caldissimo sono uno spasmo universale al primo contatto del calorico che pure tosto si dissipa ; una frequenza nel respiro , e nella circolazione maggiore che non è nel bagno caldo ; i fenomeni ...
Lorenzo Giovanni Battista Granetti, 1841
9
Trattato analitico-pratico della natura e dell'uso de' bagni ...
... e caldo ; Percy a due freddissimo , e caldissimo , ammettendo tra questi una temperatura media; il Ro' sten lo distingue in freddissimo, freddo, fresco, temperato, caldo, e caldissimo , dicendo il freddissimo quello al disotto del 10.1110 grado ...
Luigi Mercadante, 1845
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Grandissimo , intensissimo: Entrò in desiderio caldissimo di sapere. Bocc. a. 3 - Premurosissimo, l'erventissimo: E non facci ogni caldissimo ollizio per me. Casa. mm. 4. - lmpegmliss'imo: L' imperadore, che era in questo pensier caldissimo.
Marco Bognolo, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDISSIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caldissimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo. Anzi, caldissimo
ROMA - Una estate più 'normale' al Nord, dove il tempo sarà variabile con caldo non "eccessivo", mentre l'afa e il caldo di tipo africano investira' nuovamente il ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Milan, agosto caldissimo: il fronte Ibra può riaprirsi ma prima la difesa
La difesa come obiettivo principale, ma Adriano Galliani non molla il fronte Zlatan Ibrahimovic, con lo svedese che potrebbe diventare la bomba pronta ad ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Empolese, Alfredo Moruzzi nome caldissimo per gli esterni
Dopo gli arrivi di Matteo Samoggia e Michele Bei nel settore lunghi, l'Empolese è molto interessata ad Alfredo Moruzzi. Secondo quanto ci è stato riferito, ... «Sportando, Jul 15»
4
F1 | Pirelli: asfalto caldissimo, ma potrebbe piovere in qualifica
25 luglio 2015 – Giovedì le temperature dell'asfalto all'Hungaroring sono state le più calde degli ultimi due anni in F1. Ieri, durante le prove libere, ha fatto un po' ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
5
Caldo, caldissimo weekend
Massime ancora vicine ai record storici per tre giorni su Varese e Provincia, ma domenica potrebbero arrivare i temporali. Serate di spettacoli, sagre e... tanta ... «La Prealpina, Jul 15»
6
Caldo, Arpa Lombardia: "Luglio caldissimo ma nel 2013 è stato …
Luglio molto caldo in Lombardia, ma “non come nel 2003, almeno fino ad ora”. I dati dell'Arpa. Un luglio caldo, ma non come quello del 2003. Lo rivela una nota ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Meteo spiagge: mare già caldissimo, Tirreno a quasi 30°C
In questi giorni l'acqua del Mediterraneo risulta già caldissima, su livelli di temperatura che solitamente si raggiungono a fine Agosto. Come possiamo vedere ... «3bmeteo, Jul 15»
8
Witsel è caldissimo: "Colpaccio finale perfetto per il Milan, ma piace …
L'agente di Witsel mette fretta al Milan: "Sarebbe il colpo perfetto ma se la Juventus vende Vidal o Pogba potrebbe finire a Torino". «Goal.com, Jul 15»
9
Fa caldissimo: tutti alla ricerca dell'ombra!
Il calore straordinario di questi giorni ci spinge alla disperata ricerca di zone d'ombra; per fortuna Barcellona ne è piena. Ecco dunque alcuni suggerimenti per ... «Spaghetti BCN, Jul 15»
10
E' un luglio caldissimo: i DATI delle temperature al centro/nord fanno …
“Siamo già a 6 degli 8 giorni medi in cui la temperatura a luglio supera i 35°C. Quindi l'elemento determinante è la persistenza dell'ondata di calore soprattutto ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caldissimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caldissimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z