Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiarissimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIARISSIMO AUF ITALIENISCH

chia · ris · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIARISSIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiarissimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHIARISSIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiarissimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Behandlung der Ehre

Trattamento d'onore

Ehren oder einfach zu behandeln, ist ein Ehrenname, der im gesellschaftlichen Leben für Charaktere verwendet wird, die einen Titel haben. Die Verkündigung der Ehre als Synonym wird fälschlicherweise verwendet: In der Tat ist mit Prädikat eine geographische Lage gemeint, die Teil des Nachnamens aller Nachkommen derer sein kann, die einen edlen Titel haben. Die Behandlungen waren von den edlen Titeln in der letzten Ordnung des edlen Bundesstaates Italiens, wie "edle Qualifikationen", unterschieden worden. In diesem System ist jedoch die Unterscheidung zwischen "Titel" und "Behandlung" nicht spezifiziert, aber die beiden Begriffe lassen sich leicht von der historisch-rechtlichen Sicht unterscheiden: Der Titel zeigt eine Funktion an, während die Behandlung eine Appellative im gesellschaftlichen Leben ist. Dieser Unterschied zwischen den beiden Ebenen ist sichtbar und dennoch vorhanden, zum Beispiel der Unterschied zwischen König und Majestät, sowie zwischen Bischof und Exzellenz, oder sogar zwischen Prinz und Höhe. Un trattamento d'onore, o semplicemente trattamento, è un appellativo onorifico utilizzato nella vita sociale nei riguardi di personaggi che presentano un titolo. Viene erroneamente utilizzata la locuzione predicato d'onore come sinonimo: in realtà, con predicato si intende una località geografica, che può costituire parte del cognome di tutta la discendenza di chi detiene un titolo nobiliare. I trattamenti erano stati distinti dai titoli nobiliari veri e propri nell'ultimo Ordinamento dello stato nobiliare italiano, al pari delle "qualifiche nobiliari". In tale ordinamento, la distinzione tra "titolo" e "trattamento" non è tuttavia specificata, ma sul piano storico-giuridico i due termini si possono distinguere facilmente: il titolo indica una funzione, mentre il trattamento è un appellativo utilizzato nella vita sociale. Questa differenza tra i due piani è visibile e tuttora presente, ad esempio la differenza tra re e maestà, così come tra vescovo ed eccellenza, o anche tra principe ed altezza.

Definition von chiarissimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sehr klar im Wörterbuch ist superl. von Chiàro. Sehr klar ist auch der Name von illustren, edlen Leuten.

La definizione di chiarissimo nel dizionario è superl. di chiàro. Chiarissimo è anche appellativo di persone illustri, nobili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiarissimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIARISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIARISSIMO

chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarita
chiari
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIARISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Synonyme und Antonyme von chiarissimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIARISSIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiarissimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiarissimo

ANTONYME VON «CHIARISSIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «chiarissimo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von chiarissimo

MIT «CHIARISSIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiarissimo cortese distinto eccelso egregio esimio gentile gentilissimo illustre illustrissimo inequivocabile insigne preciso pregiatissimo riverito spettabile stimabile sublime fioco impercettibile inaudibile indistinto leggero lontano ovattato soffocato professore tesi chiarissimo dizionari corriere della sera tempo dato agli aristocratici oggi professori universitari termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corrispondenza italiana abbreviazioni docenti dear corrente mese this month present care presso compagnia company professor claudio giannotti frammenti afflato scrivo perché internet circolando poco più settimana laurea scritta hoepli chia rìs superl chiàro persone illustri nobili chiarire chiarissimamente chiarita chiaritade chiaritate chiaritamente falconieri mellini biografico treccani giuseppe monsagrati millini nacque roma sett alessandro marianna lante duchessa santa preside università cattolica sacro cuore modulo richiesta partecipazione

Übersetzung von chiarissimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIARISSIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiarissimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiarissimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiarissimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明确
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ясно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clair
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明確な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명확한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiarissimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jasny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ясно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duidelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiarissimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIARISSIMO»

Der Begriff «chiarissimo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiarissimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiarissimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiarissimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIARISSIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiarissimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiarissimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiarissimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIARISSIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiarissimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiarissimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al chiarissimo professore Cesare Costa: che mirabilmente ...
che mirabilmente architettò il Teatro comunale di Reggio, i concittadini. 32101 067663730 NA6800 □ A31q RECAP AL CHIARISSIMO PROFESSORE CESARE COSTA GADDI Marquand Library Fund. Front Cover.
‎1838
2
Al Chiarissimo Matematico
Noccolo Cacciatore. -~vL . AL CHIARISSIMO MATEMATICO _ SIG. FERDINÀNDO VISCONTIv EX-DIRETTGRE- ' ' DELL'OFF;ch TOPOGRAFIZCO m NAPOLI 'LET.TERA DI "NICCOLÙ CACCIATORE P ALERMO , . , PRESSO LA REALE ...
Noccolo Cacciatore, 1827
3
Lettera al chiarissimo cavaliere Alberto della Marmora ...
Chiarissimo. Signore,. lo udiva fino da' miei primi anni a parlare di quei monumenti sardi conosciuti anche a' giorni nostri sotto il nome or di Noraghes , or di JS or aghi; e pel difetto di qualche opportuna occorrenza che mi animasse a  ...
Giovanni A. Arri, 1835
4
Al chiarissimo cav. FIlippo Corridi professore della ...
Gioacchino Taddei dall'insegnamento di S. M. Nuova, per sopperire ai perduti stipendi, quel chiarissimo professore dasse opera nella propria casa, e mediante retribuzione delli intcrvenienti, ad un corso di lezioni orali che servirono poi di ...
Pietro Betti, 1862
5
Lettera riservata di Raimondo Guarini al chiarissimo signor ...
Depongono di_ questo fatto, per tacere di altri, il Chiarissimo D. Costanzo Angelini , e i due Signori Marsigli, Filippo, e Giuseppe, de'qu'ali quest' ultimo fu incariceto di tirare, siccome tirò di fatto il disegno della dipintura: e personaggi tutti, mio ...
Raimondo Guarini, 1829
6
Lettere fisiologiche al chiarissimo sig. dott. Francesco ...
LETTERE ' mswnocm:m AL CHIARISSIMO SIG. DOTT. FRANCESCOFIIESCIII DI P I A C E N Z A SCRITTE DA MICHELE MEDICI D. Pubblico Professore di Fisiologia nella Pontificia Univefsilà di Bologna , dell'Accademia reale di Medicina di ...
Michele Medici, Luigi Lambruschini, 1838
7
Lettera al chiarissimo Signor Abate D. Locovico dalla Torre
Girolamo Asquini. stata vantaggiata la ridetta ediz'one di cui fautore di quel menzognero Perditempo pag. 4. vorrebbe ora far cadere, tutto il merito su la persona del Sig. Ab. Viviani, e farlo credere una, e la medesima cosa col Dante ...
Girolamo Asquini, 1829
8
Al chiarissimo sig. cavaliere Prospero Viani il dottor Luca ...
Luca Vivarelli. ' 5440. 58' AL CHIARISSIMO SIG. CAVALIERE PROSPERO VIANI IL DOTTOR. LUCA VIVARELLI BOLOGNA TIP. MAREGGIANI ALL'INSEGNA DI DANTE 1865 I PUETI DELLA SCUOLA MODERNA AL GENTINAIO DI DANTE ...
Luca Vivarelli, 1865
9
Elementi di matematiche pure secondo il metodo del ...
... servendoci ancora de'lumi, che il chiarissimo M. d' Alembert ha sparso negli articoli Matematici dell'Encfl/opedie . L' Analisi di quantità infinite o degl' infiniti , detta anche la 'Nuova .Analisi , è quella che calcola i rapporti delle quantità che s1 ...
Nicolas Louis : de La Caille, Ruggiero Giuseppe Boscovich, 1775
10
Due discorsi scritturali letti nella cattedrale di Ceneda ...
Giuseppe storico Ciani (storico), Lodovico Anselmi. /Ì ') 4 DUE D|SCÙIÌS| SCR| TTUIÌÀLI LETTI NELLA CATTEDRALE DI GENEDA DAL CHIARISSIMO CANONICO TEOLOGO ...
Giuseppe storico Ciani (storico), Lodovico Anselmi, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIARISSIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiarissimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Forza e Coraggio ambiziosa anche in Promozione» - Ottopagine.it …
Un tecnico il cui curriculum con i giovani parla chiarissimo. Individuato uno, il prossimo passo è chiudere con l'allenatore della prima squadra. «Ottopagine, Jul 15»
2
Battaglia sulle poste, Marras «Il Governo apra una trattativa …
Il presidente Rossi è stato chiarissimo, il Consiglio regionale ha approvato una mozione, e i Comuni hanno già deciso di presentare ricorsi al ... «Il Giunco.net, Jul 15»
3
Calciomercato: Vastese su Vitelli, Di Lullo, D'Alessandro e …
Vasto Marina- Quello che farà la società dei presidenti Cirulli e Travglini è chiarissimo: valorizzare e far crescere i propri giovani. Un obiettivo ... «Zonalocale, Jul 15»
4
La Juventus va all'assalto di Donsah - Sport - la Nuova Sardegna
Il club tedesco ha cercato di tirare sul prezzo e la trattativa ha rischiato di andare in fumo perchè il Cagliari è stato chiarissimo: niente sconti. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Roma-Romagnoli ai ferri corti. Pjanic: "Dzeko? Non va convinto …
... (vinta ai rigori, nella foto l'esultanza di De Sanctis dopo la parata su Lucas) sembra un segnale chiarissimo in merito al fatto che la partita con ... «90min, Jul 15»
6
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino - IlGiornale.it
Questo Vendola lo sa bene, e con il passare delle ore è apparso chiarissimo anche agli altri del suo partito (qualcuno ha abboccato, facendo la ... «il Giornale, Jul 15»
7
Il 'toscano-napoletano' Sepe si è preso la Fiorentina: “Convinto della …
Non è chiarissimo se il Napoli, che lo ha riavuto alla base (per poco...) dopo il prestito all'Empoli, non abbia creduto nelle sue qualità o se lui ... «Goal.com, Jul 15»
8
Assestamento, la minoranza: sindaco senza numeri | Terre Marsicane
Levata di scudi che suona come un avvertimento chiarissimo per il sindaco: il tempo dell'uomo solo al comando è finito, non voteremo più ... «Terre Marsicane, Jul 15»
9
Castello di Brunforte, l'ora della verità | Cronache Maceratesi
E qui il discorso appare chiarissimo… Il castello Brunforte a Loro Piceno. Dopo aver affermato, e questo non può che far piacere a tutti,la ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
IL CASO/ Il titolo della Puteolana 1902 finisce a Bacoli? | Cronaca …
... ma Gennaro Capuano è stato chiarissimo: se non si trovano acquirenti pronti a continuare a Pozzuoli il titolo può essere venduto fuori città. «Cronaca Flegrea, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiarissimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiarissimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z