Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere d'ingombro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE D'INGOMBRO AUF ITALIENISCH

essere d'ingombro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE D'INGOMBRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere d'ingombro ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE D'INGOMBRO


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE D'INGOMBRO

essere d´accordo
essere d´accordo con
essere d´aiuto
essere d´aiuto a
essere d´impiccio
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE D'INGOMBRO

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

Synonyme und Antonyme von essere d'ingombro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE D'INGOMBRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere d'ingombro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere d'ingombro

MIT «ESSERE D'INGOMBRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere d'ingombro fastidio impacciare intralciare intrigare ostacolare stare piedi essere ingombro traduzione recare intralcio occupando spazio ciò crea questi pacchi sono viene occupato cose pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati ingómbro² treccani fatto ingombrare occupare creando impaccio ostacolo impedimento soprattutto nelle espressioni meno dare collins official italian over translations words phrases check spelling grammar primarie prodi voto youdem largo giovani dichiarazione romano bruxelles dicembre pirmarie alternativi lemma lingua italiana vedi anche sinonimia larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore master homolaicus lemmi visualizza reverso être encombrant ragioni pour raisons encombrement consulta larousse quella cassapanca coffre

Übersetzung von essere d'ingombro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE D'INGOMBRO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere d'ingombro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere d'ingombro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere d'ingombro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是标记
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser marcador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be embedded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार्कर हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون علامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть Marker
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser marcador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্কার হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être Marker
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi penanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein Marker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マーカーも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마커 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi pelaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được Marker
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பான் இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्कर असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Marker olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere d´ingombro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być Marker
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути Marker
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie Marker
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι δείκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees Marker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara Marker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være Marker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere d'ingombro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE D'INGOMBRO»

Der Begriff «essere d'ingombro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere d'ingombro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere d'ingombro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere d'ingombro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE D'INGOMBRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere d'ingombro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere d'ingombro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere d'ingombro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE D'INGOMBRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere d'ingombro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere d'ingombro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Perchè poi gli dovevano essere d'ingombro, se, come vedremo, egli non inlendeva di spingersi oltre, e per guardarli □ aveva un esercito borilo? Ma sono anche troppe queste parole per rispondere all'obbiezione del Teni- velli, molto più ...
‎1855
2
Sull' attuale condizione del risorgimento italiano pensieri ...
«Non creda, dice l'una di esse, che abbiam sott'occhio, non creda però a quanto i bollettini dicono dcgl' Italiani al servizio d'Austria. In vece d'essere d'ingombro al nemico, gli sono molto utili, perocchè il giorno 6 esso se ne servi di continuo ...
Carl. Ilar Petitti, 1848
3
Sull'attuale condizione del Risorgimento italiano pensieri ...
«Non creda, dice l'una di esse, che abbiam sott'occhio, non creda però a quanto i boilettinidlcono dcgi' Italiani al servizio d'Austria. in vece d'essere d'ingombro al nemico, gli sono molto utili, perocche il giorno a esso se ne servi di continuo in ...
Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1848
4
Sull'attuale condizione del risorgimento italiano: pensieri
«Non creda, dice Cuna di esse, che abblam sott'occhio, non creda però a quanto i bollettini dicono degl' Italiani al servizio d'Austria. In vece d'essere d'ingombro al nemico, gli sono molto utili, perocché il giorno G esso se ne servi di continuo ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1848
5
Dead City
Gogordo era contento dinon somigliarea nessuno di costoro. Non agognava al potere assoluto,non voleva tradire o essere d'ingombro a chicchessia.Voleva soltanto essere lasciato inpace. Eraun professionista,uno che sbrigava il lavoro per ...
Shane Stevens, 2013
6
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
Il peso e la grandezza colossale del loro treno posteriore, che a stento possono essere immaginati senza averli veduti, sono, da questo punto di vista, di indiscutibile utilità invece che essere d'ingombro; scompare così la loro apparente ...
Charles Darwin, 2010
7
Tutti i romanzi
... ebbe parole che per descrivere tutte le cortesie diMrs.Philips, affermando di non rimpiangereaffatto leperdite subite al whist, perenumerare tutte le portate della cena, per ripetereapiù ripreseche temeva di essere d'ingombro alle sue cugine.
Jane Austen, 2010
8
La ripresa televisiva. Manuale del cameraman
... e gli altri apparati in sala di regia. lnserito sul retro della telecamera, esso può essere d'ingombro durante i movimenti di quest'ultima; solo in alcuni modelli di telecamera mobile esso è eliminato e rimpiazzato da un collegamento radio.
Gerald Millerson, 1996
9
Tre discorsi sulla storia universale: Preceduti da notizie ...
... in cui caparbiamente persistono, e del quale, in onta al tempo che lungi da se lo rigetta, studiansi conservare eziandio ciò che può essere d'ingombro a' portati del progressivo perfezionamento. Per uomini così fatti, dappoichè la vecchiezza  ...
Cesare Cantù, Mario Carletti, 1855
10
Istoria politica e letteraria della Grecia libera
'ciò , che potea essere d' ingombro e di aggravio" nell'assedio^ e solo vi rimasero i più atti all' armi Con 480. Ateniesi, e cento e dieci donne per fare il pane ( i ). Vedendo poi che Àrchidamo s'avanzava per guastare il contado è assediarli ...
Carlo Denina, 1784

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE D'INGOMBRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere d'ingombro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apple iPad 2 Air, il tablet più sottile al mondo (e le altre 4 novità Apple)
Un dispositivo che ti fa fare cose straordinarie senza mai essere d'ingombro. iPad Air 2 è tutto questo, e anche qualcosa in più.” L'iMac da 27 pollici con display ... «Digitalic, Okt 14»
2
Il centrotavola con ortaggi e fiori
... e originale. Bastano trenta minuti e pochi soldi per questa realizzazione non troppo sviluppata in altezza per non essere d'ingombro e impedimento visivo. «Cose di Casa, Aug 14»
3
Galaxy S5, approfondimento sul Flash LED
La luce che emette il flash cerca anche di essere più simile possibile a una ... gli consentono di non essere d'ingombro nella progettazione dello smartphone. «PianetaCellulare.it, Feb 14»
4
Don Barban lascia la sua Coarezza
... 1 ottobre, il sacerdote si trasferirà a Crenna, «così da favorire il realizzarsi delle comunità pastorali senza essere d'ingombro» dice quasi scherandoci sopra. «La Provincia di Varese, Sep 13»
5
Il nuovo direttore: “Ripartiamo da smart city”
“Esco di scena in punta di piedi – dice lo storico direttore generale – e senza voler essere d'ingombro a mio figlio e al suo lavoro, senza essere di peso. «Viterbo Post, Aug 13»
6
Harley Davidson Fourty-Eight, (quasi) bobber di serie
... richiedono un po' di esercizio, per poi scoprire che offrono un'ottima visuale su quanto accade dietro, senza essere d'ingombro quando si passa tra le auto in ... «Blogosfere, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere d'ingombro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-dingombro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z