Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingombro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGOMBRO AUF ITALIENISCH

in · gom · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGOMBRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingombro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INGOMBRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingombro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingombro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Encumbrance im Wörterbuch ist unübersichtlich: ein Schreibtisch voller Bücher. Der Raum wird ebenfalls unterdrückt, aufgeladen: der Geist ist voll von Gedanken.

La definizione di ingombro nel dizionario è ingombrato: una scrivania ingombra di libri. Ingombro è anche oppresso, carico: avere la mente ingombra di pensieri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingombro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGOMBRO


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGOMBRO

ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo
ingorgamento
ingorgare
ingorgo
ingovernabile
ingovernabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGOMBRO

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

Synonyme und Antonyme von ingombro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGOMBRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingombro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ingombro

ANTONYME VON «INGOMBRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ingombro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ingombro

MIT «INGOMBRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingombro carico complicazione dimensione estensione imbarazzo impaccio impedimento intralcio ostacolo esente finezza immune liberazione libero privo pulito pulizia riordino ripulimento scaricato scarico scevro sgombero sgombrato ingombro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine treccani fatto ingombrare occupare spazio creando soprattutto nelle espressioni essere meno dare traduzione dicios traduzioni crowded crowdedness miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi controlla altre eccessivo neve tedesco larousse trovate anche termini chiave composto carreggiata caso avaria veicolo caduta qualsiasi altra causa conducente fine evitare ogni pericolo wikizionario open book

Übersetzung von ingombro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGOMBRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ingombro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingombro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingombro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

累赘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gravamen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

encumbrance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обременение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estorvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gêne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bebanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belastung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

邪魔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encumbrance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm luống cuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்லங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओझे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingombro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obciążenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обтяження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obstacol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβάρυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encumbrance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heftelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingombro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGOMBRO»

Der Begriff «ingombro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingombro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingombro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingombro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGOMBRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingombro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingombro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingombro auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INGOMBRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingombro.
1
Thomas Hardy
Era un uomo pel quale i ricordi erano un ingombro, e le aspettazioni una superfluità.
2
Primo Levi
Inguaribilmente, nella prima stesura io mi indirizzo ad un lettore ottuso, a cui bisogna martellare i concetti in testa. Dopo lo smagrimento, lo scritto è più agile: si avvicina a quello che, più o meno consapevolmente, è il mio traguardo, quello del massimo di informazione con il minimo ingombro.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGOMBRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingombro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingombro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante pratico per tubisti, tracciatori, tecnici
1 NUMERO DEI POLLICI x INGOMBRO DI 90° 38 Fig. 2 NUMERO DEI POLLICI xl6 = INGOMBRO DI 4S« MODO DI CALCOLARE GLI INGOMBRI DI UNA CURVA Si può calcolare l'ingombro di una curva a 90° (fig. 1) moltiplicando il numero ...
G. Grossi, 1981
2
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
154 INGOMBRO - INSERZIONE - INTENZIONE 1 ) If there is any further Information you require on spare parts for textile machinery, will you please contact us. - 2) We shall be only too pleased to provide you with any further information you ...
Amilcare Cantore, 2002
3
Alcune osservazioni artistiche fatte ... in occasione di ...
Filippo AGRICOLA. rata con tanta evidenza, che ben si scorge il pennello di ognuno di essi. Ivi lavorarono certissimamente e Giulio Romano, e Pierino Buonaccorsi, e Pellegrino da Modena, ed in fine Giovanni da Udine. Ed i pezzi che essi ...
Filippo AGRICOLA, 1839
4
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
356, che l'incidente stradale che provochi l'ingombro della carreg- giata da parte di veicoli danneggiati che non eÁ possibile rimuovere tempestivamente, deve essere immediatamente segnalato ± a cura dei conducenti o dei passeggeri dei  ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
LUME. La occupazione delle pubbliche vie con ingombri, e la omissione di appendere il lume accanto alt' ingombro in tempo di notte, [orrnano due distinte trasgressioni punite dai due ' diversi arl.-i89 a H6 del Regolamento di polizia punitiva.
‎1865
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Né altro impedimento, ond' io mi laghi, Qualunque pix'_1 l'umano vista ingombro, quanto d'un val ecc. Melo/I D'amorosi pensieri il cor m'ingombra.-E il suon che l' aere ingombra, chiara tra noi fa fedo, ecc. Per Bilenere. Ila durezza di mio ...
‎1836
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
1. Nel caso di ingombro della carreggiata per avaria del veicolo, per caduta del carico o per qualsiasi altra causa, il conducente, al fine di evitare ogni pericolo per il traffico sopraggiungente, deve sollecitamente rendere libero per quanto ...
‎2013
8
Costruire in acciaio
20.2, 20.6), rendendo il sistema staticamente determinato; la conformazione delle cerniere e l'interruzione del piano stradale offrono tuttavia qualche difficoltà. Nel caso di ponti in più campate, con travi maestre a parete piena, l'ingombro degli ...
Fausto Masi, 1996
9
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Non si trattava, pertanto, di tamponamento e di mancanza della distanza di sicurezza, ma, piuttosto, di ingombro della carreggiata per sospensione della marcia, consentito (tanto nel caso di fermata, che di sosta) soltanto lungo il margine ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
10
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Com'è ovvio, va rispettata l'esigenza di ridurre al minimo l'estensione della superficie complessiva destinata al servizio; al contempo, però, è necessario assegnare a o- gni apparecchio, oltre a quello che corrisponde all'ingombro, uno spazio ...
Nino Zinna

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGOMBRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingombro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moneta elettronica, uno su due la usa per praticità, ma con scarsa …
La quale è distinguibile in diversi aspetti che vanno dalla rapidità di utilizzo e il minor ingombro, alla possibilità di una miglior gestione delle ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
«Il mio tavolo è ingombro di fogli, bello da guardare a occhi semichiusi – scrive Kerouac – il delicato ingombro latteo di fogli ammucchiati, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Hyundai H350: foto e informazioni ufficiali
La versione a passo lungo risponde con 6,20 metri di ingombro longitudinale, 12,9 m3 di volumetria (fino a 5 Europallet) e un vano lungo 3,67 ... «Panorama Auto, Jul 15»
4
Lettere al direttore
... più alte possibilità di inondazioni dovute al letto sempre più ingombro di detriti di ogni genere, che non permettono lo scorrimento dell'acqua. «La Provincia, Jul 15»
5
Tecnologia al piombo “Così miglioriamo gli impianti delle case”
«Innanzitutto ha un ingombro limitato e un design compatto, che lo rendono equiparabile ad un elettrodomestico casalingo — risponde ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Doccia a filo pavimento Samo
... costruzioni, ma anche ristrutturazioni e modernizzazioni, vedono nella doccia a filo pavimento una variante di tendenza ad ingombro ridotto. «Archiportale.com, Jul 15»
7
Il rumore digitale: cos'è e come influenza le nostre foto
Se il vostro soggetto è statico, prediligete l'uso del cavalletto: meglio allungare i tempi d'esposizione ed avere un ingombro maggiore piuttosto ... «Ridble, Jul 15»
8
Per conservare bene i cibi non dovete «rompere le scatole»
... di frutta e verdura, i barattoli di conserve: il sacchetto della spesa si riempie di imballi e tutti siamo tentati di considerarli un ingombro inutile. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Via libera al regolamento edilizio. Bieber, (Pd): “Decisivo il ruolo …
... volte a prestare maggiore attenzione al tema delle alberature ed opere a verde, “comprensive delle dimensioni dell'ingombro della chioma a ... «gonews, Jul 15»
10
E1: una videocamera 4K grande come la GoPro ma a ottiche …
Le dimensioni innanzitutto e il peso, che la rendono ideale per il montaggio su droni, mentre il form factor in stile GoPro, nonostante l'ingombro ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingombro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingombro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z