Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scombro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMBRO AUF ITALIENISCH

scom · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMBRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scombro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOMBRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scombro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scombro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Makrelen im Wörterbuch ist Meeresfisch aus der Familie der Scombridae, blau-grün, gestreift auf dem Rücken, silbrig auf dem Bauch, von essbarem Fleisch.

La definizione di scombro nel dizionario è pesce marino della famiglia degli Scombridi, di colore azzurro-verde, striato sul dorso, argenteo sul ventre, dalle carni commestibili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scombro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMBRO


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMBRO

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMBRO

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

Synonyme und Antonyme von scombro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOMBRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scombro scombro treccani scómbro sgómbro scomber σκόμβρος dalla stessa voce anche scient nome genere comune più pesci dizionari corriere della sera pesce mare corpo affusolato striature verdastre dorso argentee ventre significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum jeans colección trust yourself around sunshine lookbook arrivals club locales contacto scóm marino diffuso tutti mari temperati caldi colore azzurro striato nero argenteo pescato traduzione dicios traduzioni mackerel miglior gratuito gusta personas están hablando esto bienvenidos nuestra pagina oficial hoepli parola sgombro zool famiglia degli scombridi verde tedesco tante altre larousse trovate esempi definizioni repubblica animali mondo

Übersetzung von scombro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMBRO

Erfahre, wie die Übersetzung von scombro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scombro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scombro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲭鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caballa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mackerel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैकेरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماكريل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

макрель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যাকরল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maquereau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan kembung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Makrele
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고등어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mackerel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá thu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கானாங்கெளுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uskumru
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scombro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

makrela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

макрель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macrou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουμπρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

makriel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

makrill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

makrell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scombro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMBRO»

Der Begriff «scombro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scombro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scombro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scombro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOMBRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scombro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scombro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scombro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMBRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scombro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scombro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Mancano in Linneo lo t , S.'Calias o Lacertus, più piccolo dello scombro e più vivamente colorato di verde ed azzurro. Sirassomiglia allo scombro, e si scangia e spaccia in suo nome. , S. Alalonga, che si può descrivere in poche parole ...
Goffredo Casalis, 1851
2
Anfibi e pesci di Sardegna
Francesco Cetti. INSIEME col tonno 'rimane talora presa la Palamita; poco però si 'prende essa nei mari sardi per 'mancanza di ingegni acconci. Lo Scombro viaggiatore anch' esso proveniente dal lontanissimo notte, dividendmsi a cento ...
Francesco Cetti, 1777
3
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Mancano in Linneo lo S. Calias o Lacertus , più piccolo dello scombro é più vivamente colorato di verde ed azzurro. Si rassomiglia allo scombro, e si scangia e spaccia in suo nome. S. Alalonga, che si può descrivere in poche parole scombro ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
4
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Scombro stellato. (Jslrodermus). Caratteristiche della specie. Pinna dorsale assai lunga; le ventrali piccole aventi delle pettorali; l' anale lunga; la cnndale intagliata . Testa col muso aguzza schiacciato. Bocca piccola; denti a forma di spazzola ...
‎1857
5
Pesci
Lo Scombro, detto anche Lacerto o Maccarello, vive nel Mediterraneo e Atlantico in acque profonde, portandosi in superficie nella bella stagione; è comunissimo e forma branchi assai numerosi. Le sue carni sono pregiate; misura fino a 50 cm ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
6
Catechismo di zoologia: per gli studi generali dell'alta ...
Lo Scombro comune (S. scoinbrus') , scu'rmu nap. , à il'corpo rivestita di squame uniformemente piccole e lisce , e ne' lati della coda due piccole creste cutanee che fiancheggiano le false pinne. A questo sono affini altre specie, che vi vuol ...
Costa (Achille), 1846
7
Pesca in mare
SCOMBRO (Scomber scombrus) Inglese: Mackerel Francese: Maquereau Tedesco: Makrele Lo Scombro abbonda nei nostri mari soprattutto in primavera e agli inizi dell'estate durante l'epoca della riproduzione. Gli Scombridi si riconoscono ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
8
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Il Saint-Denis (Voc. des anim. mar., pp. 102-3) distingue le sfumature chiare, che tendono al giallo, quando la Scombro è in acqua ed il bleu cupo del pesce morto, fuori acqua (cf. dello stesso autore, Pline V Ancien, IX, p. 112, par. 49, n. 3).
9
Storia naturale di Sardegna[Francesco Cetti!: Anfibi e pesci ...
Anfibi e pesci di Sardegna Francesco Cetti. --e\.'s.'\.“\\ -. \__-.fln .,I«. Iu'snams col tonno rimane talora presa la Palamita; poco però si prende essa nei mari sardi per mancanza di ingegni acconci. Lo Scombro viaggiatore anch' esso ...
Francesco Cetti, 1777
10
Elementi di storia naturale degli animali
XXX.° Lo SCOMBRO O MACAREt.LO ( SCOMBSR ). Nella membrana bianohiostega ha sette raggi- La linea laterale posteriormente ha il margine acutamente rotondato. La testa è piccola , compressa e liscia come il corpo , il quale é ovale.
Ermenegildo Pino, 1808

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMBRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scombro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I quotidiani del 17 aprile visti da destra: dieci articoli da non perdere
«Lo scombro religioso apre uno squarcio sconcertante». 2) Cristiani annegati da islamici (Avvenire pag 5). L'Avvenire dedica un'intera pagina ... «Il Secolo d'Italia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scombro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scombro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z