Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere innamorati" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE INNAMORATI AUF ITALIENISCH

essere innamorati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE INNAMORATI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere innamorati ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE INNAMORATI


Celenterati
ce·len·te·ra·ti
Invertebrati
in·ver·te·bra·ti
Vertebrati
ver·te·bra·ti
a occhi sbarrati
a occhi sbarrati
antiimmigrati
an·ti·im·mi·gra·ti
avena dei prati
avena dei prati
billeri dei prati
billeri dei prati
burocrati
burocrati
carta da parati
carta da parati
covetta dei prati
covetta dei prati
disparati
disparati
festuca dei prati
festuca dei prati
frati
frati
geranio dei prati
geranio dei prati
immigrati
immigrati
moderati
moderati
peverina dei prati
peverina dei prati
prati
prati
preparati
preparati
ranuncolo dei prati
ranuncolo dei prati

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE INNAMORATI

essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE INNAMORATI

Primati
affiliati
banca dati
beati
camera dei deputati
cicerchia dei prati
cipollaccio dei prati
dati
deputati
fienarola dei prati
frascati
g. dei Frati
impiegati
lisca dei prati
nati
penati
radicchiella dei prati
soldati
svariati
vedovelle dei prati

Synonyme und Antonyme von essere innamorati auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE INNAMORATI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere innamorati» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere innamorati

MIT «ESSERE INNAMORATI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere innamorati adorare essere innamorati sintomi capire frasi test cosa vuol dire persone segnali fanno innamorata roba donne bellissimo spesso alcune paranoie bloccano entusiasmo davvero prova leggere innamoramento innamorate psicologia margherita certo tutti sappiamo farfalle nella pancia interessa modi innamorato qualcuno wikihow anche accettare difetti abbracciarli comprendi debolezze dell altra persona ammetti infatuati come trovare amore talvolta possiamo così dipendenti tali sensazioni tendiamo innamorarci disinnamoraci charley sapeva significhi sente pieno amicizia verso uomini farebbe qualunque forum alfemminile secondo cottarella tante capriccio riesco capirlo male accorge odiami cinque lettere significato poco sconosciuto accompagnato uomo innamorati=amare team world ciao allora ieri amiche trovavamo parlare questo equivale amare loro sostengono quando arriva scintilla parship stato

Übersetzung von essere innamorati auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE INNAMORATI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere innamorati auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere innamorati auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere innamorati» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恋爱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar enamorado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

being in love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यार में किया जा रहा है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوقوع في الحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в любви
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar apaixonado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমে হচ্ছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être amoureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerana cinta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sein in der Liebe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛にあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑에 빠진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang kasmaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đang yêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதல் இருப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमात जात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşıklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere innamorati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jest w miłości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в любові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiind în dragoste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι ερωτευμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

synde in liefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara kär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å være forelsket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere innamorati

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE INNAMORATI»

Der Begriff «essere innamorati» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere innamorati» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere innamorati
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere innamorati».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE INNAMORATI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere innamorati» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere innamorati» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere innamorati auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE INNAMORATI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere innamorati.
1
Willa Sibert Cather
Gli anziani sono così, lo sai. Li fa sentire importanti pensare di essere innamorati di qualcuno.
2
François Truffaut
Come si scopre di essere innamorati? Si è innamorati quando si comincia ad agire contro il proprio interesse.
3
Judith Viorst
Essere innamorati è molto meglio di un incidente d'auto, una cintura stretta, una classe di tassazione elevata, o volare sopra Philadelfia in attesa di atterrare.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE INNAMORATI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere innamorati in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere innamorati im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il metodo in teologia
Ritengo non sia difficile vedere come queste sette caratteristiche comuni alle religioni mondiali siano implicite nell'esperienza di essere innamorati in modo illimitato. Essere innamorati è essere innamorati di qualcuno. Essere innamorati  ...
Bernard Lonergan, N. Spaccapelo, S. Muratore, 2001
2
Desiderio e passione. L'amore di Dio nell'esperienza mistica ...
«...l'essere innamorati ha i suoi antecedenti, le sue cause, le sue condizioni, le sue occasioni. Ma una volta che è sbocciato e fino a che dura è esso che tiene il comando. È il primo principio. Da esso hanno origine i propri desideri e i propri ...
Charlò Camilleri, 2007
3
Amati!
Essere. innamorati permette di pensare felicemente e avere tantissima energia vitale con la quale poter affrontare qualsiasi cambiamento. Sipuò essere in Amore nell'essere innamorati di qualcuno, ma è anche uno stato dell'essere che si ...
Fabio P. Marchesi, 2009
4
Insieme per Sempre Donne e Uomini: Perche Tante Difficolta?
Essere innamorati è davvero quella garanzia che vorremmo che fosse per il buon sviluppo di una relazione di coppia? Essere innamorati di quella persona significa realmente che è adatta a noi? Che è la nostra anima gemella? Che è la  ...
5
Lo spartiacque. Ciò che nasce e ciò che muore a Occidente
Ogni amore è donazione di sé, ma essere innamorati di Dio è essere innamorati senza limiti, né restrizioni, né condizioni, né riserve. Come il nostro potere illimitato di domandare costituisce la nostra capacità di autotrascendenza, così ...
M. Guzzi, 2006
6
La Civiltà cattolica
Donde veniva per conseguenza che dovessero anche essere innamorati, almeno a tempo, della sua Dinastia che disponeva dell'esercito e delle finanze. Dire i titoli di elogio che la letteratura liberalesca inventò ad onore e gloria di chi  ...
‎1865
7
Strategie di controllo mentale: I meccanismi nascosti della ...
... in quel momento in cui il raziocinio elabora i dati l'inconscio emerge e a questo punto tu puoi dire : “lo so,è difficile essere innamorati,di me non puoi dire che non sia stato sincero nei tuoi confronti” L'inconscio non ha potere critico razionale ...
Alessandro Delvecchio, 2011
8
Guida agli uomini
Uomini. innamorati,. e. quello. che. amano. Gli uomini amano essere innamorati. Sì, avete letto bene. Gli uomini. Amano. Essere innamorati. Dico sul serio. Chi era san Valentino? Un uomo. Chi ha disegnato gli abiti più belli del mondo?
Belle de Jour, 2010
9
Psicoterapia dell'amore e del sesso. 100 domande, 100 ...
Tuttavia lo stare insieme, amandosi, per sempre, non può essere un obiettivo: piuttosto potrebbe essere una conseguenza piacevole dell'avere come obiettivo lo sviluppo di sé. 19. Si può essere innamorati di due persone? Purtroppo sì.
Aquilar, 2006
10
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
Che non è una nuova applicazione su fèisbuk, bensì è l'ormone stimolato dall' essere innamorati, dall'aver partorito da poco, dall'allattamento al seno e dal cazzeggiare su fèisbuk. L'ossitocina viene anche chiamata “colla sociale”, perché il ...
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE INNAMORATI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere innamorati im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scoprire se si è innamorati attraverso una risonanza magnetica del …
Quello che è emerso dall'esperimento è stato che ogniqualvolta sosteniamo di essere innamorati, nel nostro cervello si attivano 12 diverse aree legate alla ... «Mamme Domani, Mär 15»
2
Le 36 domande per smettere di essere innamorati
Quando si è innamorati, si sa, è un guaio. Soprattutto se la persona è quella sbagliata. Per questo il New Yorker, con la penna di Susanna Wolff, ha trovato in ... «Linkiesta.it, Jan 15»
3
L'overconfidence per Andrea Dato: “È un po' come essere
L'overconfidence per Andrea Dato: “È un po' come essere innamorati, non si ... Quando un giocatore è in overconfidence, che può essere considerata a tutti gli ... «ItaliaPokerClub, Dez 14»
4
10 segnali che siete innamorate
Essere innamorati è la cosa più bella del mondo: il mondo sembra più leggero, la vita sorride e non si è mai stati più felici. Ma come fare a realizzare se lo siete ... «Vanity Fair.it, Dez 14»
5
Essere innamorati fa ingrassare: ecco perché
L'assunto secondo cui una particolare alchimia leghi indissolubilmente cibo e amore è stato confermato dalla psicologa Maryanne Fisher, che ha spiegato ... «Today, Feb 14»
6
Si può essere felici senza essere innamorati
E credo che si possa essere felici anche se non si è innamorati. Basta volersi bene – un sentimento quasi banale – che però non tutti riescono a provare. «Vanity Fair.it, Feb 14»
7
I primi fidanzati
Cosa vuol dire essere innamorati quando si è piccoli? Trapani: "In questo periodo della vita, essere “fidanzato” o “fidanzata”, non è un sentimento legato alle ... «La Repubblica, Jul 13»
8
I sintomi infallibili dell'innamoramento, ecco quali sono
Quali sono i sintomi dell'innamoramento? Come si capisce se siamo innamorati davvero o si tratta solo di un colpo di fulmine passeggero? Essere innamorati ci ... «Blogosfere, Feb 13»
9
DON GIUSSANI / L'ANNIVERSARIO «Dovete essere innamorati di …
21/02/2013 - A otto anni dalla morte del fondatore di Cl, padre Piero Gheddo (Pime) racconta dell'incontro con un uomo che lo ha «posto davanti alla bellezza ... «TRACCE.IT, Feb 13»
10
Amore: 9 segnali per capire se si e' innamorati
Così rivela, nel film Love Actually, un bimbo di 8 anni al padre, preoccupato per il suo improvviso cambiamento di umore. In effetti, essere innamorati può essere ... «wellMe.it, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere innamorati [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-innamorati>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z