Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere inerte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE INERTE AUF ITALIENISCH

essere inerte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE INERTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere inerte ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE INERTE


a parte
a par·te
aprire le porte
aprire le porte
arte
ar·te
carte
carte
corte
cor·te
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
forte
for·te
in parte
in parte
inerte
ner·te
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
morte
mor·te
parte
par·te
restare inerte
restare inerte
solerte
so·ler·te
sorte
sor·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE INERTE

essere in vita
essere in voga
essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE INERTE

ad arte
alle porte
aver da parte
avere da parte
cassaforte
consorte
controparte
coorte
da ogni parte
disparte
galleria d´arte
litisconsorte
metter da parte
opera d´arte
pianoforte
prendere parte
quattroporte
roccaforte
sirte
videoarte

Synonyme und Antonyme von essere inerte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE INERTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere inerte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere inerte

ANTONYME VON «ESSERE INERTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «essere inerte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von essere inerte

MIT «ESSERE INERTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere inerte dormire aprire occhi reagire scrollare svegliarsi essere inerte come dice altro modo dire portale italiani trova significato scritti traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati affida aiuto improbo mentre cerca soccorso rovina quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore matériau esempi reverso metodologia precisa tale segnalazione può scelta dagli stati membri materiale utilizzato evitare contaminazioni sostanza cette matière deve rispetto particolato doit être

Übersetzung von essere inerte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE INERTE

Erfahre, wie die Übersetzung von essere inerte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere inerte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere inerte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是惰性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser inerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be inert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्क्रिय हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون خاملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть инертным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser inerte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জড় হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être inerte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lengai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不活性であります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비활성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi inert
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được trơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்த இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जड असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inert olmalıdır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere inerte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być obojętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути інертним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie inert
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι αδρανές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees inerte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara inerta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være inerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere inerte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE INERTE»

Der Begriff «essere inerte» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere inerte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere inerte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere inerte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE INERTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere inerte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere inerte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere inerte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE INERTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere inerte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere inerte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può essere inerte al bene, e non pigro al male: e questa distinzlone pur troppo s'avvera nel mondo. E qui cade in acconclo di distinguere la pigrezza dalla pigrizia. La pigrizia e tutta nel volere (3); la plgrezza , nella naturale crassezza. lo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può essere inerte al bene, e non pigro al male: e questa dif stinzione pur troppo s'avvcra' nel mondo. E qui cade'in aeconcio di distinguere la! pigrezza dalla pigrizia. La pigrizia è tutta nel volere (5); la pigrezza, nella naturale crossczza.
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si può essere inerte al bene, e non pigro al male: e questa distinzione pur troppo s'avvera nel mondo. E qui cade in acconclo di distinguere la pigrezza dalla pigrizia. La pigrizia e tutta nei volere (3); la pigrezza , nella naturale crassezza. lo  ...
‎1840
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... che fa" P'WO, F 50“ P'S'V- L' Im'rle rifugge da qualunque csercizio.L'lnenia ha in patto per causa l' incapacità, la Pigrizia il non volere. Chi è Inerte fa adagio e male ; Chi è Pigro fa adagio e a stento. Si può essere Inerte al bene e non Pigm ...
‎1838
5
Vocabolario universale italiano
L' Inerte rifugge da qualunque csercizioL'L norma ha in parte per causa l' incapacità, la Pigrizia il non volere. cl" 0 1""1' fa adagm 0 malc ',Chi è Pigro fa adagio c a stento. Si putî) essere .Inerte al bene e non Pigro al male. Si può non essere ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Esperienza e libertà
In virtù del vigore della libertà il vacuo e morto non essere diventa il nulla operante, cioè il male. Tale è la forza, l'energia, il dinamismo della libertà ch'essa trasforma dunque un semplice limite in una negatività positiva, un non essere inerte in ...
Piero Coda, Graziano Lingua, 2000
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... poco, _e [snn pigri. L' Inerte rifugpe da qualunque rsercizio.L'lnertaa ha un parte per causa I' lncaparità, la Pigrizia il non volere. Chi è lucrte fa adagio e male ; Chi e Pigra fa adagio e aetento. Si può essere Inerte al bruc e non Pigro al male.
‎1838
8
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
È da precisare che i primi tre tipi assumono le caratteristiche riportate in funzione della natura del bersaglio, in quanto una particella potrà essere inerte nei confronti di alcune specie chimiche, ma non generalmente di tutte le specie chimiche ...
Roberto Scaini, 2010
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
La sostanza introdotta può essere inerte, come il talco nell'amido , e questi ultimi nello zucchero , la creta calcare nella cerussa, il rosso di mattone nella rabbia macinata e l'amido e lo zucchero nel cioccolatte; tali altre volte può essere nociva  ...
‎1870
10
Saperi in dialogo: dieci anni di ricerca
... occulta ma disponibile»20. L'inseparabilità di ontologia e meontologia è inscritta nel volto ambiguo della libertà che giustifica quello ancipite del nulla perché è il contatto con l'energia della libertà a trasvalutare il non essere "inerte" in ...
Virgilio Cesarone, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere inerte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-inerte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z