Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere indizio di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE INDIZIO DI AUF ITALIENISCH

essere indizio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE INDIZIO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere indizio di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE INDIZIO DI


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE INDIZIO DI

essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE INDIZIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von essere indizio di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE INDIZIO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere indizio di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere indizio di

MIT «ESSERE INDIZIO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere indizio di annunciare presagire indicare rivelare essere indizio bespeak traduzione traduzioni dicios miglior gratuito portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz vedi anche tedesco croato ceco russo pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri parole diretto segnalare preconizzare predire includono worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola transitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana

Übersetzung von essere indizio di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE INDIZIO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere indizio di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere indizio di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere indizio di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是的指示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser una indicación de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be a clue to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का एक संकेत हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون مؤشرا ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть признаком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser uma indicação de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি ইঙ্গিত হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être une indication de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi petunjuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden, um einen Hinweis auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の指標で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나타내는 것일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi pratondo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là một dấu hiệu của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு அடையாளமாக இருக்கலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir göstergesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere indizio di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być oznaką
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути ознакою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi un indiciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι μια ένδειξη της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees ´n aanduiding van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara en indikation på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være en indikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere indizio di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE INDIZIO DI»

Der Begriff «essere indizio di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere indizio di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere indizio di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere indizio di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE INDIZIO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere indizio di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere indizio di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere indizio di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE INDIZIO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere indizio di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere indizio di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
Ma si vuol egli una prova che ogni moto, ogni cenno, ogni volger d'occhio, e di braccio del tesoriere nel concetto del Fisco dovea essere indizio di reità? I motivi non fanno più caso della pretesa non corrispondenza del taglio degli abiti alla ...
‎1845
2
Cause celebri
Siccome tutto in casa B*** doveva essere indizio di furto contro la signora G***, dovevano dunque anche esserlo e gli atti necessarj, e gli atti indifferenti . La cameriera M*** la sera del 13 visto lo sconcerto della padrona per l'aggravato stato di ...
Giovanni Carmignani, 1843
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Anzi quest'ultimi sogliono essere indizio di luna. Gli occhi lagt'imahti, cisposi od appannati indicano mal essere nell' animale. A bene esaminarli è d' uopo condurre insensibilmenle il oavallo dall' oscuro alla luce per 'vedere se la pupilla  ...
Francesco Gera, 1838
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Anzi qnest' ultimi sogliono essere indizio di luna. Gli occhi la'grimanti. cisposi od appannati indicano mal essere nell' animale. A bene esami' narli è d' uopo condurre insensibilmen' te il cavallo dall' oscuro alla luce per vedere se la pupilla  ...
‎1838
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I troppo piccoli si chiamano occhi di porco : i prominenti, i gazooli o di sono difformi. Anzi quest'ultimi sogliono essere indizio di luna. Gli occhi la- grìmanti, cisposi od appannati indicano mal essere nell' animale. A bene esaminarli è d' uopo ...
Francesco Agostino Gera, 1838
6
Manuale pel giureconsulto opera di Francesco Vaselli
F0: dele' per ' gli stessi diritti'un vitalizio di duc-saqq eÎdUc.aooo disponibili zio queSto Edicola ram Cortei.essere indizio di lesione,i etnon,di;do - Cosi snaturava evidentemente ;fattii.pertinentissiv mi, dicendogli n0n.lpertinenti#Violazi0ne ...
Francesco Vaselli, Marianna De_Marinis, 1842
7
I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...
Si deve a tutti i costi considerare la possibilità che un segno di emozione non sia necessariamente indizio di menzogna ma possa essere indizio di ciò che l' innocente prova ad esser sospettato di mentire. Occorre valutare quali emozioni una ...
Paul Ekman, 1995
8
Atti parlamentari
... ha un alloggio di un fitto di 2000 lire per una famiglia di due persone, presenta un indizio di grande ricchezza, ma un simile alloggio per una famiglia di diciotto persone non è che il puro necessario, quindi cessa di essere indizio di dovizia.
Italy. Parlamento, 1867
9
Il Lucifero. Giornale filosofico, scientifico, letterario ed ...
... del loro; un avvocato è meglio che lo abbia camoscio, e ciò per molte ragioni, fra le altre questa: l'uomo che ha il naso camoscio dorme più saporitamcntc degli altri, e questo saporito e lungo sonno potrebbe essere indizio di gran fortuna poi  ...
Fermo Bellini, 1850
10
I limiti dell'interpretazione
Sospettare, in sé, non è patologico: sia il detective che lo scienziato sospettano per principio che alcuni fenomeni, palesi ma apparentemente irrilevanti, possano essere indizio di qualcosa di non palese – e su questa base elaborano ...
Umberto Eco, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere indizio di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-indizio-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z