Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere inattivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE INATTIVO AUF ITALIENISCH

essere inattivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE INATTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere inattivo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE INATTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE INATTIVO

essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE INATTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Synonyme und Antonyme von essere inattivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE INATTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere inattivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere inattivo

MIT «ESSERE INATTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere inattivo dormire essere inattivo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stagnate dicios traduzioni miglior gratuito come dice altro modo dire portale italiani trova significato tedesco croato ceco russo uccide più delle sigarette antiaging club recente studio dimostrato eliminazione dell inattività fisica può ridurre tassi globali mortalità qualsiasi causa almeno milioni anno server sembra adunanza ciao ragazzi qualche giorno riesco collegarmi dedicati fast precisione quakenet ultima verisone emule importanza premioterna parte

Übersetzung von essere inattivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE INATTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere inattivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere inattivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere inattivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处于非活动状态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar inactivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be in the black
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्क्रिय होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون غير نشط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездействовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar inactivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ক্রিয় থাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inactif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak aktif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inaktiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非アクティブであります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비활성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi aktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலற்று இருப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्क्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere inattivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieaktywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не діяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie inactiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι ανενεργό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees onaktiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara inaktiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være inaktiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere inattivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE INATTIVO»

Der Begriff «essere inattivo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere inattivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere inattivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere inattivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE INATTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere inattivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere inattivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere inattivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE INATTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere inattivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere inattivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere filosofiche
Quanto al primo punto, per occasione intendo un essere inattivo e privo di pensiero, in presenza del quale Dio suscita idee nella nostra mente. P HILONOUS . ¦. E quale sarebbe la natura di questo essere inattivo e privo di pensiero? H YLAS .
George Berkeley, 2013
2
Stoici antichi
... di quattro libri:nelIV di essiegli sostiene cheil sapiente deve essere inattivo o scarsamente attivo e deve badare alle sue cose 231;le sue parole sono queste:« Io credo che il saggio debba essere inattivo o scarsamente attivo ebadare allesue ...
AA. VV., 2013
3
Formare l'uomo. Scritti sulla natura del sapere, la ...
... di vista esclusivamente qualitativo – non è un essere inattivo, un factum, ma semplicemente una possibile direzione processuale e al contempo, per l'uomo come essere naturale, un eterno compito – una meta che risplende per l'eternità.
Max Scheler, Giuliana Mancuso, 2011
4
Storia della filosofia in Sicilia da' tempi antichi al sec. ...
Un Essere inattivo, (che al certo non si può dare) sarebbe come isolato a se solo. Non avrebbe alcun rapporto con noi , non si farebbe sentire a noi , questo Essere esisterebbe? la sua esistenza non sarebbe a noi nota , e sarebbe come se ...
Vincenzo Di Giovanni, 1873
5
Homepage usability. 50 siti Web analizzati
Se nella barra di navigazione è incluso un link "Home", questo dovrebbe essere inattivo, non cliccabile, quando ci si trova nella home page. In caso contrario gli utenti potrebbero fare clic su tale elemento, ricaricare inutilmente la home page e  ...
Jakob Nielsen, Marie Tahir, 2002
6
La mediazione professionale nel sistema degli A D R
A questo proposito sembra utile traslare la riflessione di Owen Renik sul concetto di neutralità applicata all'attività dello psicanalista, all'attività del conciliatore: «... l' unico modo per l'analista di essere neutrale è quello di essere inattivo (.
Pasquale Gianniti, Roberto Piccione, 2012
7
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
Il Suolo può essere inattivo ed attivo. Quando non ha alcuna elasticità, è inattivo. Ma se abbia dell'elasticità , può comunicare una ' parte di muovimento. Questo si osserva in coloroi quali saltano sulle corde. Quanto più queste sono tese ed ...
‎1830
8
Istituzioni di fisiologia: 2
In breve, l'esser'da menefo peggio, l'essere inattivo, vuol dire, la negazione di ogni potenza effettivamente generativa 'non potrebbe ma'nifestarsi con la positività dei caratteri'maschili o femine'r, secoudmche si creda l'uno o l'altro, esserev ...
Salvatore Tommasi, 1853
9
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
... per specificare per quanto tempo FCP debba essere inattivo prima dell'avvio del rendering automatico. u Which Sequences: selezionate Open Sequences per eseguire il rendering su tutte le sequenze correntemente aperte nella Timeline, ...
Lisa Brenneis, 2010
10
Fondamenti di ricerca clinica
Innanzi tutto, si pone la questione fondamentale circa l'eticità del placebo in sé: è eticamente accettabile somministrare un trattamento che sappiamo essere inattivo? Inoltre, anche ammettendo che la pratica sia di per sé accettabile, è etico ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE INATTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere inattivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attacco hacker a Playstation e Xbox. Una vendetta per «The …
A più di 12 ore dall'attacco hacker, il servizio della PlayStation ha continuato a essere inattivo e quello di Xbox aveva ancora molte funzioni limitate. Così proprio ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
2
Un terribile terremoto potrebbe colpire Istanbul
Secondo gli scienziati, la quiescenza può significare due cose: il gap sismico può semplicemente essere inattivo – ovvero, le placche scivolano ... «Galileo, Sep 14»
3
Il 44% degli account Twitter risulta essere inattivo
E' anche vero che non pubblicare niente non vuol dire essere per forza utenti inattivi. Come ha dichiarato la stessa società di Twitter, la piattaforma può contare ... «InformatBlog, Apr 14»
4
Sei consigli per aumentare la durata della batteria del vostro iPhone
Se non dovesse essere così, vuol dire che c'è qualcosa che non permette al vostro cellulare di essere inattivo. Di seguito alcuni consigli per prolungare la vita ... «Giornalettismo, Apr 14»
5
Dieta, essere in sovrappeso è normale fra i ragazzi
Essere in sovrappeso, in Europa, è considerato un fatto normale. ... Inoltre, sembra che ad essere inattivo, e quindi a non svolgere alcun tipo di sport o di ... «Blogosfere, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere inattivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-inattivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z