Bedeutung von "immigrati" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMMIGRATI AUF ITALIENISCH

immigrati

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMIGRATI

Immigrati ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMMIGRATI AUF ITALIENISCH

Einwanderung

Immigrazione

Einwanderung ist die ständige oder vorübergehende Übertragung von Personen oder Personengruppen auf ein Land oder einen anderen Ort als das Herkunftsland; Das Phänomen ist das Gegenteil der Auswanderung. Es kann die Migration von Populationen und internen Bewegungen in ein Land beinhalten. Die Einwanderung ist eine der problematischsten und umstrittensten Weltgesellschaftserscheinungen in Form von Ursachen und Konsequenzen. Soweit es sich um Migrationsländer handelt, betreffen die Probleme, die sie betreffen, die Regulierung und Kontrolle der Migrationsströme und des Aufenthalts der Einwanderer. Das Phänomen der Einwanderung ist ein Thema, das mit der Erhöhung des Grades der Kriminalität und des Verbrechens verbunden ist. Soweit Italien betroffen ist, hat die ökonometrische Forschung gezeigt, dass es keine Verbindung zwischen Einwanderung und Verbrechen gibt. Beide Phänomene sind beide von Reichtum angezogen und können sich daher in reichen Gebieten gleichzeitig verstärken, aber man veranlasst den anderen nicht. Allerdings kann die Einwanderung helfen, Probleme wie Überbevölkerung, Hunger, Epidemien und Armut im Herkunftsland zu lösen.

L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

SYNONYME VON «IMMIGRATI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immigrati» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von immigrati

immigrazione

ÜBERSETZUNG VON IMMIGRATI

Erfahre, wie die Übersetzung von immigrati auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von immigrati auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immigrati» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 移民
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inmigrantes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: immigrants
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आप्रवासियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المهاجرين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: иммигранты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imigrantes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিবাসীদের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: immigrés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendatang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einwanderer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移民
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이민자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengungsi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người nhập cư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடியேறியவர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थलांतरित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göçmenler
• Italienisch: immigrati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: imigrantów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: іммігранти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imigranți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετανάστες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: immigrante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: invandrare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innvandrere

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMMIGRATI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort immigrati.

1

Romano Prodi

Gli immigrati sono parte del nostro futuro.

2

Aldo Busi

All'età di quattordici anni è cominciata la mia diseducazione. In Germania abitavo in una stanzetta con altri tre immigrati e la sera stendevamo le nostre mutande su un filo teso tra i letti a castello: stavo splendidamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMIGRATI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immigrati in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immigrati im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...

Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.

Daniele Comberiati, 2010

La questione della lingua per gli immigrati stranieri: ...

Obiettivi Il senso di un'operazione come quella di fornire il rendiconto dell' esperienza di diffusione della certificazione CILS fra gli immigrati stranieri presenti a Roma può emergere solo se si ha un quadro definito o almeno sufficientemente ...

Monica Barni, Andrea Villarini, 2001

Gli immigrati stranieri e la capitale: condizioni di vita e ...

La valutazione dei bisogni sanitari degli immigrati Tra le problematiche messe in luce dal fenomeno migratorio, un posto di rilievo viene assunto dallo studio della salute degli immigrati, inteso sia sotto l'aspetto strettamente epidemiologico (in ...

Cinzia Conti, Salvatore Strozza, 2006

Immigrati e cittadinanza economica: stili di consumo e ...

149 -Composizione percentuale del profilo 6 - L'invaso del ceto medio, per area di provenienza degli immigrati (vai. %) Europa centro- __^^^^^^^^^^^^___ Africa orientale 32% America centro meridionale 14% Fonte: indagine Censis, E-stat ...

‎2006

Le nuove frontiere dell'integrazione. Gli immigrati ...

Tuttavia non mancano neppure segnali opposti, tesi a sottolineare l'ostinazione di alcune posizioni ritenute irrinunciabili, che magari non sono direttamente riconducibili alla questione migratoria ma chiamano in causa gli immigrati. L' esempio ...

Berti, Valzania, Fabio Berti, Andrea Valzania, 2010

Immigrazione e cittadinanza: auto-organizzazione e ...

Sulle motivazioni di questo associazionismo frammentato e spesso scarsamente operativo (per lo meno nel modo che vorrebbero gli attori italiani), gli intervistati autoctoni si dividono: vi è chi attribuisce la responsabilità agli immigrati (al loro ...

Claudia Mantovan, 2007

La famiglia in una società multietnica

Eugenia Scabini - Camillo Regalia LA FAMIGLIA DEGLI EXTRACOMUNITARI NELLA PERCEZIONE DELLA PRIMA GENERAZIONE DI IMMIGRATI 1 . Introduzione L'immigrazione extracomunitaria in Italia in questi ultimi anni ha assunto, ...

Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1993

Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti

THIS IS ME”: RAPPRESENTAZIONI DELL'ENGLISHNESS, DELL'OCCIDENTE E DEI RAPPORTI INTERCULTURALI NEGLI SCRITTI DEGLI IMMIGRATI SUD- ASIATICI A LONDRA GIOVANNA CORBATTO1 1. Anni '80 – '90: xenofobia e ...

Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008

L'italiano e le altre lingue: apprendimento della seconda ...

apprendimento della seconda lingua e bilinguismo dei bambini e dei ragazzi immigrati Beatrice Iori. Lo sviluppo e l'educazione linguistica dei bambini immigrati 0-6 anni Introduzione al seminario di Otto Filtzinger* 1. Educazione linguistica ...

Beatrice Iori, 2005

Stranieri & italiani: una ricerca tra gli adolescenti figli ...

una ricerca tra gli adolescenti figli di immigrati nelle scuole superiori Luisa Leonini. V. Bambini e adolescenti stranieri a Milano di Roberta Bosisio 1 . Premessa. Da alcuni anni sono usciti dalle università italiane i primi laureati appartenenti ...

Luisa Leonini, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMIGRATI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immigrati im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Immigrazione: Papa: perdono per chi chiude porte, Salvini polemizza

La Chiesa fa tantissimo per gli immigrati". Osvaldo Napoli (Fi) si è detto "d'accordo" con le critiche a Renzi, ma non su quelle "al limite dell'insolenza, rivolte ... «ANSA.it, Jun 15»

Governatori del Nord contro immigrati: "Stop ai nuovi arrivi". Renzi …

Governatori del Nord contro immigrati: "Stop ai nuovi arrivi". Renzi: " Roberto Maroni (fotogramma) "Ho deciso di scrivere una lettera ai Prefetti per diffidarli dal ... «La Repubblica, Jun 15»

Salvini attacca Morandi: "Accogli gli immigrati a casa tua". Il Pd lo …

“Se è così attento alle esigenze degli immigrati, visto che non gli mancano soldi e case dia il buon esempio: accolga, ospiti, mantenga e paghi di tasca sua”, ... «La Repubblica, Apr 15»

Migranti, la nave abbandonata attraccata a Corigliano: immigrati …

È attraccato nel porto di Corigliano Calabro il mercantile Ezadeen che trasporta i 450 immigrati di nazionalità siriana, tra cui una cinquantina tra donne e minori, ... «Il Messaggero, Jan 15»

Obama: "L'immigrazione ha fatto grandi gli Usa". E cita la Bibbia …

NEW YORK - "La nostra tradizione di accoglienza degli immigrati ci ha dato enormi vantaggi, ha fatto di noi una nazione dinamica, giovane, imprenditoriale". «La Repubblica, Nov 14»

Infernetto, rissa con feriti nel centro immigrati. Il Campidoglio: "I …

L'ultima rissa nel centro immigrati dell'Infernetto a Roma risale infatti alla notte tra martedì e mercoledì. Nei giorni scorsi qui sono stati trasferiti alcuni stranieri ... «La Repubblica, Nov 14»

Gli immigrati di Tor Sapienza: “Voi siete senza lavoro, è terribile. Ma …

Vivevano al centro di viale Morandi da due mesi. Non dover più fuggire per due mesi è già un sogno inverosimile. Sono davanti a me, si stringono in gruppo, ... «La Stampa, Nov 14»

Tor Sapienza, scoppia di nuovo la rivolta anti-immigrati: scontri e …

Una polveriera. Ancora scontri fra i residenti di Tor Sapienza e le forze dell'ordine legati al centro di accoglienza per rifugiati politici in via di Giorgio Morandi. «Il Messaggero, Nov 14»

Immigrati, Salvini: "Stop invasione"E la sinistra protesta contro la Lega

21:47 - Milano divisa in due: da un lato il corteo del Carroccio e Casa Pound contro gli extracomunitari, dall'altro la parata anti-Lega, dai centri sociali e agli ... «TGCOM, Okt 14»

E i residenti picchiano gli immigrati

ROMA - Sale la tensione nei confronti degli immigrati nelle periferie romane, dopo l'assalto al bus 042 di sabato 20 settembre e un analogo episodio verificatosi ... «Corriere della Sera, Sep 14»