Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fai da te" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAI DA TE AUF ITALIENISCH

fai da te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAI DA TE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fai da te ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET FAI DA TE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fai da te» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

DIY

Bricolage

Do-it-Yourself, auch bekannt als das französische Wort bricolage oder sein englisches Äquivalent macht es selbst, ist eine manuelle Tätigkeit, die aus kleinen Jobs besteht, die eine Person, die in der Regel nicht professionell ist, für ihre eigene Rechnung und Zufriedenheit durchführt. In diesem Sinne unterscheidet sich die DIY von der Arbeit und gehört zu den Hobbys, das sind die Aktivitäten, die die Menschen in der Freizeit machen. Normalerweise ist DIY auch auf alle Aktivitäten, die eine Person auf eigene Faust für Heimwerker und Pflege, wie die Schaffung von kleinen Möbeln oder die Durchführung von kleinen Reparaturen. Il fai da te, conosciuto anche col termine francese bricolage o con il suo equivalente inglese do it yourself, è un'attività manuale che consiste in piccoli lavori che una persona, generalmente non professionista, esegue per proprio conto e propria soddisfazione. In questo senso il fai da te si distingue dal lavoro e viene inserito tra gli hobby, cioè le attività che le persone eseguono nel tempo libero. Solitamente il "fai da te" è anche legato a tutte quelle attività che una persona compie da sola per il miglioramento e la cura della casa, come la creazione di piccoli mobili o l'effettuare riparazioni di lieve entità.

Definition von fai da te im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Do-it-yourself im Wörterbuch ist die Do-it-yourself-Wartung, Reparatur, Herstellung von Haushaltsgegenständen, ohne auf Facharbeiter oder Techniker zurückgreifen zu müssen.

La definizione di fai da te nel dizionario è il fare da sé lavori di manutenzione, di riparazione, di produzione di oggetti di uso domestico, senza ricorrere ad operai o tecnici specializzati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fai da te» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAI DA TE


anche a te
anche a te
peggio per te
peggio per te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAI DA TE

faglia
fagliare
fagocita
fagocitare
fagocitosi
fagonia cretese
fagostatico
fagottista
fagotto
fahrenheit
faida
faille
faina
fair play
fala
falange
falangetta
falangina
falangio alpino
falangio siciliano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAI DA TE

Poste
carte
delete
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

Synonyme und Antonyme von fai da te auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAI DA TE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fai da te conosciuto anche termine bricolage equivalente yourself attività manuale consiste piccoli lavori persona generalmente professionista esegue proprio conto propria soddisfazione questo senso distingue lavoro bricoportale portale tantissimi articoli passo realizzare aggiustare costruire riparare restaurare lavorincasa informazioni tendenze ultime novità notizie utili decorazioni suggerimenti idee soluzioni dedicato giardinaggio creativo saper fare decoupage guide materiali leroy merlin impariamo facile vieni conoscere nostra area consigli arte copiare piace parlano ottima occasione liberare ilsitodelfaidate home page insegnano interventi manutenzione realizzazioni edilizia leader settore europeo vasto assortimento prodotti offerte speciali amanti gestione servizi carta vodafone segui

Übersetzung von fai da te auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAI DA TE

Erfahre, wie die Übersetzung von fai da te auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fai da te auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fai da te» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

DIY
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

DIY
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

do-it-yourself
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

DIY
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

DIY
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

DIY
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

DIY
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

, DIY
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bricolage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

DIY
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

DIY
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

DIY
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

DIY
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

DIY
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

DIY
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

DIY
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतः
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

DIY
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fai da te
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zrób to sam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

DIY
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

DIY
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

DIY
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

DIY
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

DIY
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

DIY
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fai da te

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAI DA TE»

Der Begriff «fai da te» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fai da te» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fai da te
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fai da te».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAI DA TE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fai da te» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fai da te» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fai da te auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAI DA TE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fai da te in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fai da te im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Robot Fai Da Te: invenzioni DIY per hobbisti, artisti e maker
DIY è acronimo di Do It Yourself, ovvero Fai Da Te. Oggi come non mai la robotica è alla portata di tutti e il DIY assume in questo ambito un nuovo e affascinante significato: amanti dell'hardware, hobbisti e creativi hanno la ...
Pier Calderan, 2012
2
Giardino - Fai da te
Voglia di verde, fiori e alberi, voglia di vivere all’aria aperta, di giochi e cene: tutto questo è il giardino, ma non solo.
Script edizioni
3
Idee per il fai da te. Il materiale didattico per bambini ...
Mauro Mario Coppa, Domenico Vaccaro, Chiara De Bernardis. M.M. Coppa - D. Vaccaro - C. De Bernardis IDEE PER IL FAI DA TE Il materiale didattico per bambini con plurihandicap ARMANDO EDITORE Thi s One 1JBY-DY4-94R4 COPPA, ...
Mauro Mario Coppa, Domenico Vaccaro, Chiara De Bernardis, 2000
4
Fai da te guida pratica
Paracolpi. Impugnatura di materiale sintetico morbido ma resistente che si inserisce sul gambo di uno scalpello in modo da poter afferrare lo scalpello stesso e batterlo col mazzuolo senza il rischio di danneggiarsi la mano. Il paracolpi ...
Francesco Poggi, 2013
5
Restauro fai da te primi passi - 3
RestauRo faidate DELLA MEDESIMA COLLANA: primi passi RESTAURO FAI DA TE primi passi -1 La pulizia Togliere le macchie Quadri e decorazioni Le colle da usare Imobili impiallacciati RESTAURO FAI DA TE primi passi -2 Eliminare i ...
Francesco Poggi, 2013
6
Riparazioni - Fai da te
Le cesoie sono particolari forbicioni a lame robuste con cui si tagliano lamiere ( zincate, di rame, di alluminio e piombo) sottili ed ampie. Il mo- dello normale è lungo circa 28 cm. Le forbici per fai da te sono del tipo “tagliatutto” a lame non ...
Script edizioni
7
Rivestimenti - Fai da te
Il parquet flottante è stato ideato appositamente per condurre la pavimentazione in legno duro alla portata del fai da te ed è disponibile presso i negozi specializzati. Si tratta di applicare sul pavimento il parquet semplicemente appoggiandolo, ...
Script edizioni
8
Restauro - Fai da te
2012 Script – Bologna © 2007 Estate 2008 srl Fai da te – Restauro ISBN 978-88- 6614-618-6 Giugno 2012 Realizzazione tecnica ART Servizi Editoriali S.r.l. Progetto e realizzazione digitale Giorgio Draghetti Hector Amato Massimiliano ...
Script edizioni
9
Orto - Fai da te
2012 Script – Bologna © 2007 Estate 2008 srl Fai da te – Orto ISBN 978-88-6614 -623-0 Giugno 2012 Realizzazione tecnica ART Servizi Editoriali S.r.l. Progetto e realizzazione digitale Giorgio Draghetti Hector Amato Massimiliano Donati ...
Script edizioni
10
Decorare - Fai da te
2012 Script – Bologna © 2007 Estate 2008 srl Fai da te – Decorare ISBN 978-88- 6614-615-5 Giugno 2012 Realizzazione tecnica ART Servizi Editoriali S.r.l. Progetto e realizzazione digitale Giorgio Draghetti Hector Amato Massimiliano ...
Script edizioni

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAI DA TE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fai da te im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le terapie «fai da te» quando si va in vacanza: ecco le precauzioni …
Le terapie «fai da te» hanno il loro picco durante le ferie. Lontano da casa, quindi dal medico e dal farmacista di riferimento, per curarsi ci si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Fanghi anti cellulite fai da te: ricetta al cacao e caffè | Silhouette
Fanghi anti cellulite fai da te: ricetta al cacao e caffè. Una ricetta beauty veloce per combattere la cellulite. Fanghi anti cellulite al cacao e caffè ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
3
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola | Design …
Ecco alcune idee facili su come realizzare tanti simpatici segnaposto estivi fai da te. L'estate è la stagione delle cene all'aperto, degli inviti ... «Design Mag, Jul 15»
4
Ponte San Giovanni, il fai da te in strada - Umbriajournal.com
Sono sempre più numerosi i cittadini e le associazioni che hanno raccolto l'invito del sindaco di Perugia Andrea Romizi a collaborare con le ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
5
Bacheca fai da te: con i tappi di sughero - Lavorincasa.it
L'arte del fai da te è un hobby che ultimamente si sta diffondendo molto; l'idea di creare oggetti insoliti e fatti a mano non è altro che la sintesi ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
6
Maschere per viso fai da te per brufoli e punti neri | Dottor Sport
A tutte le donne ma in realtà anche uomini che desiderano una pelle perfetta, priva di brufoli e punti neri, vogliamo proporre una ricetta, facile ... «Dottor Sport, Jul 15»
7
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Soprattutto durante l'estate, con l'afa che ci rende spossati, è fondamentale idratarsi per combattere la calura estiva, reintegrando i liquidi persi ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Studenti fuori sede: le 8 idee fai da te del coinquilino ideale (o quasi)
Ecco le idee fai da te, assolutamente geniali, raccolte dal gruppo Facebook “Il coinquilino di merda” con più di 500 mila fan. Vi faranno ... «UrbanPost, Jul 15»
9
Cabina armadio «Fai da te» Bastano pochi accorgimenti per …
E' possibile realizzarne una con il fai da te? La risposta è affermativa. Indispensabile, per ricavarla all'interno della propria abitazione, è la ... «La Settimana di Saronno, Jul 15»
10
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate
Per un giardinaggio fai da te che si rispetti è buona abitudine procedere ad una concimazione straordinaria con un buon fertilizzante fai da te, ... «DireDonna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fai da te [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fai-da-te>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z