Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faille" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAILLE AUF ITALIENISCH

faille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Faille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAILLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faille» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Faille

Faille

Das Faille oder der Fehler ist ein Stoff, eine Taftqualität, die starrer, gut gestützter, erkennbarer für Pads und Schuss ist. Es kann aus Seide oder Kunststoff hergestellt werden. Es ist für elegante Damenbekleidung, vor allem für Abendkleider verwendet. Il faille o faglia è un tessuto, una qualità di taffetà che si presenta più rigido, abbastanza sostenuto, riconoscibile per rilievi e costine in trama. Può essere realizzato in seta o materiale sintetico. Viene utilizzato per la confezione di abbigliamento femminile elegante, in particolare per abiti da sera.

Definition von faille im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Faille im Wörterbuch ist ein dicker, eher steifer Seidenstoff.

La definizione di faille nel dizionario è tessuto di seta di grossa trama, piuttosto rigido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faille» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAILLE


aiguille
aiguille
bidonville
bidonville
braille
braille
camomilla di D´Urville
camomilla di D´Urville
corbeille
corbeille
decauville
decauville
espadrille
e·spa·dril·le
gargouille
gargouille
gramignone delle argille
gramignone delle argille
grisaille
grisaille
imbecille
im·be·cil·le
mille
mil·le
numero mille
numero mille
piantaggine delle argille
piantaggine delle argille
rocaille
rocaille
scorzonera delle argille
scorzonera delle argille
tallone d´Achille
tallone d´Achille
trouvaille
trouvaille
vaudeville
vaudeville

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAILLE

fagocita
fagocitare
fagocitosi
fagonia cretese
fagostatico
fagottista
fagotto
fahrenheit
fai da te
faida
faina
fair play
fala
falange
falangetta
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAILLE

alle
balle
calle
caravelle
colle
dalle
delle
dentelle
elle
folle
halle
molle
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Synonyme und Antonyme von faille auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

faille seta transformante faglia tessuto qualità taffetà presenta più rigido abbastanza sostenuto riconoscibile rilievi costine trama può essere realizzato materiale sintetico viene utilizzato confezione abbigliamento faille traduzione gratuito tante altre traduzioni texsite info relativamente robusto leggermente lucido peso medio pesante costolatura trasversale decorato come reps dicios crepa pronuncia miglior larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni reverso consulta famille faillite fille failli spoonflower silky this elegant fabric drapes beautifully appropriate variety different projects

Übersetzung von faille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von faille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von faille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faille» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗缎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

faille
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faille
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faille
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Faille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファイユ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Faille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thi rớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

faille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faille
70 Millionen Sprecher

Italienisch

faille
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faille
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Faille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος μεταξωτού υφάσματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Faille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Faille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAILLE»

Der Begriff «faille» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faille auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Madamigella de La Faille commedia in cinque atti dei signori ...
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne, Carlo Romagnoli. neo vnuw. H Ser . Quimto sono feliee io temeva... . Full. (venendo avanti) Per la diga=forse.... ( segnando Giorgio) Non v' è “aleun perieolo, e poi questo signore, ehe oa'eeiava da ...
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne, Carlo Romagnoli, 1846
2
Nuova grammatica italiana, e francese
Lodovico Goudar. il taglio di queftoveftif La faille ie cet kabit non mi piace nienie. La temperatura di arte-: fta .penna non vai niente-' Quella ragazia ha una bella vita^ \l Principe ha. intpofto una nuiva taglia . Colui ha una bella vote di tenore.
Lodovico Goudar, 1793
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
FAILLE (Cumcmrr ma: LA), naturalìsta, nato» alla Rochelle nel XVIII secolo, studiò prima il diritto e si fece ricevere avvocato nel parlamento di Tolosa. Fu in seguito creato controlore delle enerre ed approfitto degli ozj,cl. gli derivavano da tale ...
‎1824
4
D. Michaelis Angeli Monsacrati ... De catenis S. Petri ...
Nam quod Viéìorellus ait , Claves a Leone ad Carolum millas, illas faille , qua: vel Vaticana: Bafilîcœ clauderent fores , vel penetralia iepulchri Principis Apofiolorum cuûodirent; eamque ob rem a Leone monitum Carolum, ut intelligeret, fe, cum ...
Michelangelo Monsagrati, 1750
5
Memoires pour servir a une description geologique de la ...
Elles sont divisées en deux parties de niveau diffé— rent par une faille oblique ( fig. 2), qui traverse aussi le sable qui les supporte. Suivant la règle ordinaire , les portions de couches situées du côté vers lequel la faille incline sont les plus ...
‎1836
6
San Carlo E Il Suo Tempo
La documentazione delle imprese dei van der Molen e Della Faille di Anversa ci consente di tracciare con dovizia di dettagli l'attività della ditta degli Annoni nella grande centrale commerciale sulle rive della Schelda 22. Verso il 1585 la ditta ...
Carlo Borromeo, 1986
7
Fratelli Alinari, fotografi in Firenze: 150 anni che ...
Fin dalle sue pi ime (hcolari come direttore di Girandoli nel 1953, René Faille, intorniando la clientela dei cambiamenti avvenuti, sottolinea l'importanza dei corrispondenti. Riprende i contatti con tutti i colleghi stranieri, principalmente con .
Arturo Carlo Quintavalle, Monica Maffioli, Fratelli Alinari, 2003
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
E“ “'03 ' w" 4 ' ' FAILLE (Grovsslnr Csnm DI LA), gesuita nato ad Anversa nel 1597 , insegnò matematiche con molta 'reputazione prima a Dolo , quindi a Lovanio e finalmente nel collegio reale di Madrid, ove poco tempo dopo fu chiamato alla ...
‎1843
9
Polizia Oegli Spedali
Chiamami altresì sorelle de la Faille a motivo del loro luogo mantello che termina superiormente con una berretta rotonda, colla quale si coprono esse il viso onde non essere vedute dal popolo. Le Elisabettine in Germania mantengono ne' ...
‎1839
10
Lexicon militare
Q_u'amobrem inclinar роtius ut ereda'm ‚ velites medium quendam faille ordinem militarern , & ex gravibus quidem.. deliimplifli: arma , ex levibus verò membrorum nuditatem . . . 3. Addo nonnullum infuper Faille di l°crímcn,.' inter arma velitum ...
Carolus de Aquino, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con Valentino la moda è cultura
... fondatore Valentino Garavani, che ha visitato la location e dato una sistematina al collo rotondo di una cappa da sera in faille nero degli anni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Marni collezione Resort 2016: personalità e individualismo …
I tessuti hanno una mano leggera ma ferma: jacquard 3D, seta lavata, viscosa, micro faille di cotone, popeline, twill di cotone. Gli accessori ... «Blogosfere, Jun 15»
3
I 10 abiti da sposa pensati per 10 location di matrimonio
... è senza dubbio quello dallo stile romantico e bucolico dalla linea ampia e vaporosa realizzato con tessuti adatti come il voile, chiffon o faille. «Elle, Jun 15»
4
Abiti da Gala: i modelli da sogno di Oscar de la Renta
Per chi ama l'abito a clessidra c'è anche questo modello in seta con un fiocco da annodare sulla schiena in faille di seta. Il fiocco è il tema ... «ContattoNews.it, Jun 15»
5
Carolina Herrera | Collezione sposa 2016 |Ricami
... è il romanticismo, dato dall'uso del bianco puro, dei ricami floreali e dei tessuti principeschi (ne sono un esempio le cascate di faille di seta). «Fashionblog, Mai 15»
6
Azparte, bello come un divo, fiero come un basco, maestro dei fornelli
Tornato a Parigi, tira fuori il talento nascosto in locali “di tendenza” come il Café des Delices e La Faille e nel 2005 diventa chef di Transversal, ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
7
Marina Rinaldi, la fluidità in colori e tessuti
... la pencil skirt in pizzo chantilly con una blusa in organza ricamata ton-sur-ton, e ancora faille giallo per lo spolverino sportivo che scivola sul ... «Stile.it, Apr 15»
8
Prada, il futuro è rosa. Variazioni sulla bellezza
Jeremy Scott per Moschino sublima i graffiti su pellicce di visone e abiti in faille da red carpet, per star con il senso dell'humour. Poi si diverte a ... «La Stampa, Feb 15»
9
SCHIAPARELLI HAUTE COUTURE SPRING SUMMER 2015 PARIS
I materiali sono fluidi e sontuosi: cady di seta, faille, charmeuse, georgette, organza, jacquard cloqué, crepe de chine, twill, satin double, velluto ... «L'Opinionista, Feb 15»
10
Max Mara outlet: 10 capi da comprare
Abito in faille di cotone e poliestere. Decorato con taglio in vita e contropiego centrale sul davanti. Tasche sui fianchi. Chiusura con lampo ... «DireDonna, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faille [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/faille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z