Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAGLIA AUF ITALIENISCH

fa · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Faglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
faglia

Fehler

Faglia

Die Fehlerlinie ist ein Felsbruch, der relative Bewegungsbewegungen zwischen den beiden Gesteinsmassen zeigt, die er teilt. Die Oberfläche, entlang derer die Fraktur aufgetreten ist, wird als Fehlerfläche oder Fehlerebene oder sogar als Fehlerspiegel bezeichnet. Die Felsen in der Nähe eines Fehlers sind oft stark zerdrückt und in diesem Fall gibt es Fehlerfelsen wie Kataklasiten oder Miloniten. La linea di faglia è una frattura della roccia che mostra evidenze di movimento relativo tra le due masse rocciose da essa divise. La superficie lungo cui si è verificata la frattura si chiama superficie di faglia oppure piano di faglia, o anche specchio di faglia. Le rocce in prossimità di una faglia risultano spesso intensamente frantumate e si parla in questo caso di rocce di faglia quali le cataclasiti o le miloniti.

Definition von faglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Fehlers im Wörterbuch ist ein Bruch einer Gesteinsmasse mit anschließendem Gleiten eines der Teile, die in Kontakt miteinander bleiben können.

La definizione di faglia nel dizionario è frattura di una massa rocciosa con susseguente scorrimento di una delle parti, che possono rimanere a contatto tra loro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAGLIA

faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella
fagianiera
fagiano
fagiolata
fagiolino
fagiolo
fagiuolini
fagiuolo americano
fagiuolo comune
fagliare
fagocita
fagocitare
fagocitosi
fagonia cretese
fagostatico
fagottista
fagotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von faglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

faglia ferrarese sant andrea significato tettonica trasforme appenninica diretta adriatica linea frattura della roccia mostra evidenze movimento relativo masse rocciose essa divise faglia nell enciclopedia treccani accompagnata spostamento delle parti labbro modo terreni termine generico fault suole indicare geologia faglie zona blocchi verifica verificato dizionari corriere sera geol complesso roccioso parte rispetto altra mapsism presente descrizione ogni attiva terremoti esperto muovendo reggio più questi ultimi giorni calabria dando origine sciame frequenti prof rodolfo portale ateneo unibs ruolo professore ordinario dipartimento ingegneria

Übersetzung von faglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von faglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von faglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故障
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fault
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

придираться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fehler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠陥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaluputan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arıza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

faglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чіплятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eroare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφάλμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAGLIA»

Der Begriff «faglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faglia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAGLIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort faglia.
1
Richard Carleton
Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?

10 BÜCHER, DIE MIT «FAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geologia applicata all'ingegneria
L'intersezione del piano di faglia con la superficie topografica prende il nome di linea di faglia. Si chiama direzione della faglia la direzione della linea di faglia, immersione la direzione verso la quale si affonda il piano di faglia, inclinazione ...
Ardito Desio, 1973
2
Manuale di geomorfologia applicata
Una fondamentale rassegna su quest'argomento risale a Slem- mons e McKinney (1977), che hanno dato la seguente definizione: "una faglia attiva è una faglia che si è mossa durante l'attuale regime sismotettonico e che perciò può ripetere ...
Mario Panizza, 2005
3
Introduzione allo studio dei terremoti
sismicità storica ha evidenziato come nel corso di un terremoto possa verificarsi l' attivazione (o la riattivazione) di uno o più segmenti di faglia, con la formazione di rotture cosiddette multiple. È quanto si è prodotto, per esempio, in occasione ...
Giuseppe Tedesco, 2005
4
Alla scoperta del pianeta terra
Faglia di Sant' Andrea Messico descrive lo spostamento opposto, cioè lo scorrimento verticale del margine di una placca verso l'alto rispetto al margine di un'altra. In una faglia trascorrente lo spostamento dei due settori avviene in direzione ...
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
5
Il Poro e la costa di Capo Vaticano. Guida ambientale, ...
40 Cfr. VITTORIO FAGLIA, Tipologia delle torri costiere di avvistamento e segnalazione in Calabria Citra in Calabria Ultra dal XII secolo, cit., pag. 284. 41 Cfr. ANTONIO TRIPODI, In Calabria tra cinquecento e ottocento. (Ricerche di archivio) ...
Simone Cesare Lombardi, 2003
6
Amministrazione economica della faglia de gelsi nella ...
Ignazio Lomeni. si' astenga dalle furtive sottrazioni di bachi o di bozzoli, giacché tutte queste segrete operazioni, oltre al. non esserle più convenienti in linea d' interesse , si appalesano, o per.lo meno si rintracciano nella opinione col ...
Ignazio Lomeni, 1824
7
Alpi Giulie
A sud, le Alpi Giulie sono separate dalle Prealpi omonime dalla linea della Val di Resia, grande faglia inversa che ha accavallato le unità car- niche fin sopra ben più recenti unità eoceniche. Altri accavallamenti, più o meno paralleli a questa ...
Gino Buscaini, 1974
8
Geografie della paura. Los Angeles: l'immaginario collettivo ...
Anche se i sismologi si affrettarono a incolpare la faglia di Whittier, un sistema trascorrente ben studiato, in ultima istanza i dati in loro possesso li convinsero che il vero reo, come a Coalinga, era una faglia compressiva fino a quel momento ...
Mike Davis, 1999
9
California
Circa 25 milioni di anni fa le due piattaforme smisero di collidere e cominciarono a slittare l'una contro l'altra, dando origine alla Faglia di Sant'Andrea. Dal momento che questa zona di contatto non scorre con fluidità ma si allarga e si muove ...
Sara Benson, 2009
10
Istanbul: guida città
ASPETTANDO IL TERREMOTO İstanbul si trova sulla faglia nord-anatolica, che corre per circa 1500 km tra la placca tettonica anatolica e quella eurasiatica. Con il progressivo spostamento delle placche araba e africana da sud verso nord, ...
Virginia Maxwell, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insurance Trade | Accidentale non significa imprevedibile
Secondo Giovanni Faglia, responsabile del pool inquinamento, per proteggersi in modo efficace occorrono polizze adeguate. Il video. 20/07/ ... «Insurance Trade, Jul 15»
2
La Grecia, i BRICS e il mondo di domani
Vada come vada per la piccola Grecia la tenuta politica dell'Europa è stata segnata da questa crisi con una faglia molto profonda. Ha poco da ... «Lineadiretta24, Jul 15»
3
Bonomi: La guerriglia delle periferie è figlia dell'indifferenza
Gli scontri in questi microcosmi di comunità assente rimandano a quei luoghi faglia che sono Ventimiglia, Calais, la costituzione del muro in ... «Vita, Jul 15»
4
Bonomi: «I profughi sono i nuovi rom, capri espiatori della nostra …
E luoghi-faglia, come Quinto, alle porte di Treviso ma anche come Lampedusa, il mezzanino di Stazione Centrale, Ventimiglia, Calais o la ... «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Caso Roma, vice di Marino: in pista c'è Causi
Soluzione che tuttavia rischia di allargare ancora di più la faglia aperta con la seconda gamba della maggioranza. Convocata nel pomeriggio ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Disastro di Stava: oggi i geologi sulle Dolomiti a quota 2200 metri
... che piegano e fratturano le rocce, riconoscibili nella Faglia di Stava, nella grande piega con gli strati di roccia raddrizzati in posizione quasi ... «Meteo Web, Jul 15»
7
LA QUESTIONE GRECA AVVELENA L'EUROPA – MONTA LA …
Questa linea di faglia sarà decisamente più visibile, ora che le istituzioni politiche del sud europeo sono schierate contro quelle del Nord". «Come Don Chisciotte, Jul 15»
8
Il terremoto che arriverà
I terremoti sono oscillazioni della crosta terrestre, che nella maggior parte dei casi avvengono sulle linee di faglia: la aree in cui due placche ... «Il Post, Jul 15»
9
Viaggio nel Tempo: riscopriamo il Nexus
I Draghi del suo Stormo Blu stanno iniziando a deviare le linee di faglia del mondo verso il Nexus, la colossale tana di Malygos. the-nexus.jpg. «BattleCraft.it, Jul 15»
10
La vista di una Grecia umiliata scatenerà una forte reazione …
Questa linea di faglia sarà decisamente più visibile, ora che le istituzioni politiche del sud europeo sono schierate contro quelle del Nord". «L'AntiDiplomatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/faglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z