Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falangetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALANGETTA AUF ITALIENISCH

fa · lan · get · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALANGETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Falangetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALANGETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falangetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Falange (Anatomie)

Falange (anatomia)

Jeder der Knochen ist definiert als Phalanxen, die miteinander und mit den Knochen des Metakarp oder Metatarsus artikulieren, bilden einen Finger von Hand oder Fuß. Im Allgemeinen zählen sowohl der Fuß als auch die Hand 14 Phalanxen, von denen zwei den ersten Finger ausmachen, während die restlichen drei, jeder Finger, die letzten vier Finger ausmachen. Jeder Phalanx erhält einen Namen, der gewöhnlich durch das Phalanx-Wort gebildet wird, begleitet von einem Adjektiv, das die Position oder die Beziehungen identifiziert. Alternativ verwenden Sie einen Namen, der die Größe identifiziert. So kann der Begriff Phalanx auch die erste und die längste der Phalangen eines Fingers identifizieren. In diesem Fall werden die übrigen Phalangen in Länge, Phalanxen und Phalanxen genannt. Si definisce falange ciascuna delle ossa che, articolandosi tra loro e con le ossa del metacarpo o del metatarso, compongono un dito della mano o del piede. Generalmente si contano, tanto nel piede quanto nella mano, 14 falangi, delle quali due compongono il primo dito mentre le restanti, tre per dito, compongono le ultime quattro dita. A ciascuna falange viene dato un nome solitamente formato dal termine falange accompagnato da un aggettivo che ne identifichi la posizione o i rapporti. In alternativa si usa invece un nome che ne identifichi la grandezza. Si ha così che il termine falange può anche identificare la prima e più lunga tra le falangi di un dito. In questo caso le restanti falangi sono dette, in ordine di lunghezza, falangine e falangette.

Definition von falangetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Falangetta im Wörterbuch ist die dritte Fingerphalanx, mit einem Fingernagel.

La definizione di falangetta nel dizionario è terza falange del dito, munita di unghia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falangetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FALANGETTA


aletta
let·ta
ambrogetta
am·bro·get·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
bolgetta
bol·get·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
formaggetta
for·mag·get·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
radi e getta
ra·di e get·ta
reggetta
reg·get·ta
seggetta
seg·get·ta
suffragetta
suf·fra·get·ta
usa e getta
u·ʃa e get·ta
valigetta
valigetta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FALANGETTA

fala
falange
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite
falansterio
falarica
falasco
falasco bianco
falbalà
falbo
falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FALANGETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von falangetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALANGETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

falangetta falange falangina ogame dolore mignolo rotta frattura anulare definisce ciascuna delle ossa articolandosi loro metacarpo metatarso compongono dito della mano falangetta dizionari corriere sera anat segmento osseo esterno dello scheletro significato medicina treccani terza ultima tale ungueale cioè quel porta unghia prossimalmente articola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola gét munita traduzione dicios traduzioni falangeta miglior gratuito repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli medio consulti consulto richiesto chirurgia ricevuto risposte visite archivio ziofabb msteam info target dopo rottura tendine °dito articolazioni domenica subito piccolo infortunio casa rotto quindi garzanti linguistica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon lemma ancora wikificato ovvero

Übersetzung von falangetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALANGETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von falangetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von falangetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falangetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

falangetta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falangetta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falangetta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

falangetta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

falangetta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

falangetta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falangetta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falangetta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

falangetta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falangetta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falangetta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

falangetta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

falangetta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falangetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

falangetta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

falangetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

falangetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falangetta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

falangetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falangetta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

falangetta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falangetta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

falangetta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

falangetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falangetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falangetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falangetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALANGETTA»

Der Begriff «falangetta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falangetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falangetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falangetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALANGETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «falangetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «falangetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falangetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALANGETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falangetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falangetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
[l.° LUSSAZIONE INCOMPLETA IN ADDIETRO. - Essa è occasionata da cadute fatte sul pollice. La falangetta rimane estesa sulla falange ed è fissa e senza movimento. Dal lato della faccia dorsale, esiste una prominenza di 4 in 5 milllimetri ...
‎1864
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
5,9 es emo 3. Falangetta . 2,25 . . . 2,0 o . 1.Falange' . . 17,6 . . . 17,0 î tnlîîî) 2. Falangina . 6,0 . . . 5,8 ne 3. Falangetta . 2,4 . . . 2.2 ' 49,05 47,1 Dita de'piedi posteriori. o . 1 Falange . . 14,6 . . . i4,2 îstgrlrtlî 2 Falangina. . 6,2 . . . 5,95 3 Falangetta .
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1864
3
Trilogia Mantica:
La falangina o seconda falange si trova in posizione intermedia fra falange e falangetta e simbolicamente rappresenta il "senso pratico". Una falangina particolarmente lunga indica la presenza di notevole senso pratico, mentre se è molto ...
AA. VV., 2014
4
Chiromanzia:
La falangina o seconda falange si trova in posizione intermedia fra falange e falangetta e simbolicamente rappresenta il "senso pratico". Una falangina particolarmente lunga indica la presenza di notevole senso pratico, mentre se è molto ...
Malika Lakon-Tay
5
Trattato elementare di anatomia comparata: 4
... falange 3 falange 3 falange 3 falange 3 falange 3 falange (manca) (falangetta ( falangetta (falangetta (falanyatta (manca). del 2 dita del 5' dito) dal 4 dita) del dito pio. colo) CCCCXVII. Noi abbiamo passato in rivista le parti primarie del ...
‎1841
6
Rivista di patologia nervosa e mentale
L'anamnesi patologica recente ebbe inizio nell'estate del 1962: il paziente, allora ventunenne (era al termine del servizio militare), cominciò ad accusare sensazione di intorpidimento alla falangetta dell'indice sinistro. Tale sensazione si ...
‎1967
7
Progettare, stare, fare: lineamenti di ergonomia per la ...
7 'I 6 a' i 1 spessore del medio e del mignolo alla punta della falangetta; 2 spessore del medio e del mignolo all'articolazione falangetta/falangina; 3 spessore del medio e del mignolo all'articolan'one falangina/falange; 4 larghezza del ...
Enza Pisano, 1987
8
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
Le ditasono cinque: pollice , indice, ine"i2 zano , anellare , mignolo: Sono composte di falangi. Il pollice, di due , le altre dita, di tre! Ciascuna falange d'un dsso solo. La prima falange dicesi falange: la seconda, falangina: la terza , falangetta.
‎1830
9
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
... metacarpo-fa- langiana ; la media, quasi sempre doppia ancora, corrisponde alla prima articolazione falangiana; la terza, quasi costantemente semplice, è situata una linea e mezzo al di sopra dell'unione della falangina con la falangetta .
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
10
Le cinque vite di Lisetta Carmi
Quella “prensione” mi è rimasta nel profondo corporale e spirituale per tutti gli anni successivi, fino a oggi, quando nel teatro che ho scritto e diretto, lo- dimentico/Oblida, invito il performer a “prendere” la realtà, sussumerla con la falangetta, ...
Giovanna Calvenzi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALANGETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falangetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cestello della gru contro l'ospedale, tre condanne
La donna riporta la frattura di una mano e la perdita di una falangetta; il manovratore se la cava con ferite al volto e alla fronte. Balloni, invece ... «Il Tirreno, Feb 15»
2
Incidente sulla pista di pattinaggio: bimbo perde una falange
Mentre era a terra un altro pattinatore, con la lama dei suo pattino, ha tagliato la falangetta della mano del piccolo. Un volontario della Croce ... «Radiogold, Jan 15»
3
Gli occhi di Neanderthal
Dei denisovani ci rimangono solo della falangetta di un dito mignolo e due denti; come fossero fatti non lo sa nessuno: per ora, perché nel loro ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
4
Incastrato nella cabina gru: il macchinario era difettoso
La donna riportò la frattura di una mano e la perdita di una falangetta; il manovratore se la cavò con ferite al volto e alla fronte. Balloni ebbe la ... «Il Tirreno, Nov 14»
5
Bijoux &Other Stories | Autunno inverno 2014 2015
Il top-ring dorato viene indossato sulla parte più alta del dito, nella falangetta, che viene ricoperta interamente fino all'unghia. Anche l'anello ... «Fashionblog, Okt 14»
6
Caos sul Passante: 42enne morso da pastore tedesco perde un dito
... 74enne e il suo pastore tedesco quando il cane lo ha improvvisamente azzannato ad una mano, staccandogli di netto la falangetta di un dito. «TrevisoToday, Okt 14»
7
Ecco il sistema che trasforma le onde del mare in elettricità
... segnale per dare una controllata, ma lui non l'ha fatto e il marchingegno s'è rimesso in moto, tranciandomi la falangetta del dito. Meglio così. «il Giornale, Jul 14»
8
Infortunio sul lavoro: amputata falange a 26enne
... intervento di pulizia di un macchinario quando una lama gli ha tagliato la falangetta (ossia il segmento terminale del dito) dell'anulare destro. «ilSaronno, Jul 14»
9
L'inaffondabile Boschi: ultima a uscire e prima a rientrare, parla con …
... classica Maginot contro i fotografi, che ridicchiano perché hanno non degli obiettivi ma periscopi che saltano perfino falangina e falangetta. «La Nazione, Feb 14»
10
La lingua non si insegna, si apprende!
Il plurale è dita, non diti) si chiamano falange, falangina e falangetta? E che il femore e la tibia sono le ossa (mi raccomando! Non ossi) più ... «Education 2.0, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falangetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/falangetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z