Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "filet" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILET AUF ITALIENISCH

filet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILET AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filet» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mörel-Filet

Mörel-Filet

Mörel-Filet ist eine Gemeinde im Kanton Wallis mit 679 Einwohnern, gegründet am 1. Januar 2009 durch die Verschmelzung der Gemeinden Mörel und Filet. Die ehemalige Gemeinde Mörel hatte Ende 2007 eine Fläche von 1,2 km² und 524 Einwohnern, die Gemeinde Filet hat eine Fläche von 7,2 km² und 168 Einwohnern. Mögers BFS-Code war 6179, der von Filet 6174. Mörel-Filet è un comune del Canton Vallese di 679 abitanti, nato il 1 gennaio 2009 dalla fusione dei comuni di Mörel e Filet. Il precedente comune di Mörel alla fine del 2007 aveva una superficie di 1,2 km² e 524 abitanti, il comune di Filet invece una superficie di 7,2 km² e 168 abitanti. Il codice BFS di Mörel era 6179, quello di Filet 6174.

Definition von filet im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Filet im Wörterbuch ist eine Art von Handarbeit, die eine Tüllspitze erzeugt.

La definizione di filet nel dizionario è tipo di ricamo ad ago che produce un pizzo a rete.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filet» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILET


applet
applet
booklet
booklet
cabriolet
cabriolet
carice di Griolet
carice di Griolet
cassoulet
cassoulet
chalet
chalet
couplet
couplet
gilet
gilet
leaflet
leaflet
let
let
mallet
mallet
outlet
out·let
pallet
pallet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
starlet
starlet

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILET

filatore
filatrice
filatterio
filatura
file
file server
fileggiare
filellenico
filellenismo
filelleno
filetico
filettare
filettato
filettatore
filettatrice
filettatura
filetto
filiale
filialmente
filiazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
jet
market
meet
net
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Synonyme und Antonyme von filet auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filet riviste modano come schemi scaricare barre filettate fantastico rivista facile mörel filet comune canton vallese abitanti nato gennaio dalla fusione comuni precedente realizzare uncinetto rete quadrata alcuni spazi pieni formano motivo sono lavorati maglia alta spazio piccolo modelli pagina contenente tutti lavori disegni proposti sito possono trovare utili realizzazione tramite semplice rodari luzzara italy mail info filetsrl fish® mcdonald italia tuffati gusto fish delicato pesce bianco impanato ricoperto formaggio fuso deliziosa salsa tartara impossibile resistere richiamo home tondo enza termine realtà conosco molto bene lavorazione imparato bambina classica tutt altra cosa chiedevo piace persone parlano tutte creazioni frutto dell opera ingegno pertanto mignon roquefort ricette giallozafferano raffinato secondo piatto base

Übersetzung von filet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILET

Erfahre, wie die Übersetzung von filet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filet» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内圆角
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़िले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيليه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিলেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

file
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Filet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt thăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைலெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

filet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fileto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

філе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

file
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILET»

Der Begriff «filet» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filet auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uncinetto
INSERTI. A. FILET. PER. TOVAGLIETTA. Gli inserti che guarniscono questa tovaglietta di lino sono quattro a “elle” per gli angoli e quattro rettangolari per i lati . Occorrente: filo di cotone ritorto da uncinetto n. 8; uncinetto in CENTRO OVALE A ...
Elisabetta Sarti, 2011
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Filet. Rete. Filet d'abordage. Rete di arrembaggio. Filet de casse-téte. Rete guardatesta. Filet de bastingage. Rete da impavesata. Filet de beauprès. Rete del bompresso. Filet de séparation. Rete di separazione. Filet de vis. Pani della vite.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10
Donna Leo accelera i tempi - Il signor Filet giura che ogni cosa procederà secondo i piani prestabiliti - Strani duelli verbali fra Carlotta e Robinia - Il signor MeditatoFiletciriserba una grossa sorpresa. Il signorMeditato Filet,nel pomeriggio del ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ fil-"Efira, un papier ou etoni écrit les Commandememens de la Loy, que l'on portoit au bras du temps des Iuiss. Touré/I'd, des fils _ ' l Iildeiccio , filet , qui pend aune chose effilee, fil d'étouppe de soye. mm, du lil, du filé. sildebija, une fileuse .
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
5
Dittionario italiano, e francese
In m , le filet sous la langue. filêolo , le fi/e; fous la langue . filitto , filet , pour un cheval , un filet ou ret ltem.du fil ou filet dcl é,5c un filet \ pécher cordelette . filfilOy fil à fil. filiale , de fils , filial. filiations , génération. Jtem,adoption,fiIiation. fi/itare, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
6
Dictionaire francois, et italien
Alla sfilata . un filet , una rete , ni. filement , filamento , m. filer, filare t faire du fil . It. aller de fuite., l'un après Г autre & prés à près . filer doux , dar buone parole . filet fa corde , far male Attioni 4' ejfer impiccato . filer, aller en filant , Andaré di ...
Filippo Neretti, 1717
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Filagrana s. ; Filigrane m. ' Filandre s. pl. ; De la charpie , filandres : on dit effiler un linge. Filandrù agg, ; Dur , coriace , filandreux. Filar s. ; Rets , filet. Filastroca s, ; Conte , sornette. Tirade. Filatoujè s.; Moulinier ou moulineur , fileur, Filatour s.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
On dit figure'ment v, un filer de' vie; pour dire , qu'un homme efi valetudinaire : 8c que sa vie ne tient qu'là un filet z pour dire z qu'il est entre les mains d'ennemis puissans -, ou de gens cruels t qu'il est sans cesse en danger de mort z qu'il est ...
‎1727
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Filet sa corde, far male azioni da e rr' rmpiccnto. Filer, aller en filant, andar dr' mano in mano. affila” . rfi/are. Filer, lâcher les cordes , column”. Filer sans mouiller, ou manger sans boire, murar' a servo. il n'y a pas moyen de Filet si 'e ne mouille: ...
‎1749
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Sfilare ; aiidarc alla sfilata, alla spicciolata ; andar alla fila , un dietro l'altto. FlLERIE , f. f. Lieu oú l'on file le chanvre , pour 1'employer , soit en fil , seit en corde. Cuogo Aove sljila la canapa per sarne del filato , o délie funi. FILET , f. m. dimin.
Francesco Alberti di Villanova, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Katie Maloney, Tom Schwartz Sono Impegnati! Splendido Anello di …
Il Vanderpump Regole cast c'era e tutti hanno mangiato ostriche, granchio, e petit filet mignon, una fonte ha detto a E! News. Essi tostato e poi ... «CataniaPolitica, Jul 15»
2
Prova generale per 'Saperi & Sapori' nel centro storico di Fasano
... una dimostrazione di come si lavora al filet, e una guida all'assaggio dell'olio d'oliva. La passeggiata si è conclusa con un brindisi augurale, ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
3
Presentato il cartellone “Saperi & Sapori”
... fare le orecchiette, mentre il venerdì si potrà imparare a fare il filet col laboratorio “Impara l'arte e….mettila da parte” (ticket d'ingresso 5 euro). «Gofasano.it, Jul 15»
4
Tur - Mirano, tutto pronto per l'8° Grande Festa del Vino
... Maggiore (VI) Piemonte First's Filet – Neviglie (CN) Liguria La Baita – Borghetto d'Arroscia (IM) Puglia Masseria Coppi - Turi - (BA). (PPN) 6 ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
5
Roadhouse Grill fa il bis a Treviso: Nuovo ristorante a Silea (Treviso …
Il menù prevede un vasto assortimento di piatti unici a base di carne alla griglia (Ribeye, New York Strip, Filet Mignon, T-Bone Steak, ... «NEWSFOOD.com, Jun 15»
6
Suggestioni barocche nell'arte contemporanea
... preziosi decori in ceramica di Caltagirone ed in terracotta, macramè e filet, intrecci in spago e lavorazioni in pietra lavica ceramizzata… «Artribune, Jun 15»
7
Fasano protagonista su Rai Uno a "Mezzogiorno Italiano"
... gli artigiani del filet, del rame, nonché i dolcetti preparati con le mandorle e i piatti a base di pesce, tipici della nostra tradizione gastronomica. «Gofasano.it, Jun 15»
8
Quanto costa mangiare ad Expo?
... zenzero e arancia, bisque di aragosta), tre secondi (cartoccio di pesce spada angolano, baccalà fritto con cipolla, filet mignon con tamarindo) ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
9
Retrospettiva di abiti "gastronomici" per l'Expo allestita a Roma dal …
La siciliana Marella Ferrera sapientemente ha cosparso qua e là molteplici chicchi di caffè tostato e naturale sul suo corsetto “cof-filet”. «Il Quotidiano Della Calabria, Jun 15»
10
Giornata del merletto a Venezia, in attesa del riconoscimento Unesco
... Merletto a fuselli d'arte), Orvieto (Merletto di Orvieto), Bolsena (Merletto di Orvieto e Antico filet a modano), L'Aquila (il Tombolo aquilano), ... «VeneziaToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filet [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filet>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z