Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filettatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILETTATURA AUF ITALIENISCH

fi · let · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILETTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filettatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILETTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filettatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gewinde

Filettatura

Der Gewindeschluss wird auf zwei verknüpfte Bedeutungen angewendet: ▪ Art der mechanischen Konstruktion, die in der Lage ist, eine schraubenförmige Kupplung zwischen zwei Elementen zu schaffen; ▪ die Operation, die zur Schaffung dieser Art von Kopplung führt. Häufig wird die resultierende Struktur als Faden bezeichnet. Normalerweise nimmt der Faden das Aussehen einer schraubenförmigen Nut an, die auf einer zylindrischen Oberfläche geschnitten ist. Durch das Ausführen eines Längsschnittes hat sein Profil gewöhnlich ein ungefähres Dreiecksmuster mit einem Wechsel von äußeren Spitzen und inneren Scheiteln. Wenn der Faden auf der Außenseite eines Stückes gemacht wird, wird dies als Schraube bezeichnet, wenn der Faden auf einer Innenfläche gemacht wird, heißt Mutterschraube. Il termine filettatura è applicato a due accezioni collegate tra loro: ▪ tipo di costruzione meccanica atta a creare un accoppiamento elicoidale tra due elementi; ▪ l'operazione che porta alla creazione di questo tipo d'accoppiamento. Comunemente, la struttura che ne deriva è chiamata filetto. Normalmente il filetto assume l'aspetto di un solco ad andamento elicoidale, inciso su una superficie cilindrica. Effettuando una sezione longitudinale il suo profilo presenta di solito un andamento approssimativamente triangolare, con un'alternanza di apici esterni e apici interni. Quando la filettatura è realizzata sulla superficie esterna di un pezzo questa viene chiamata vite, quando la filettatura è realizzata su una superficie interna viene chiamata madrevite.

Definition von filettatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Threading im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis des Threads. Threading ist auch ein Vorgang, bei dem Gewinde, Muttern und Sim-Gewinde geliefert werden.

La definizione di filettatura nel dizionario è azione e risultato del filettare. Filettatura è anche operazione con cui si forniscono di filetti viti, dadi e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filettatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILETTATURA

file
file server
fileggiare
filellenico
filellenismo
filelleno
filet
filetico
filettare
filettato
filettatore
filettatrice
filetto
filiale
filialmente
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibusteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von filettatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FILETTATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «filettatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von filettatura

MIT «FILETTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filettatura profilo verme whitworth metrica passo fine trapezoidale calcolo termine applicato accezioni collegate loro tipo costruzione meccanica atta creare accoppiamento elicoidale elementi operazione porta alla creazione questo filettature collegamenti filettati appunti disegno tecnico industriale threads costituita risalto costante forma elica praticato può essere albero pieno filettatura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sandvik coromant offre gamma completa utensili scelta metodo dipende componente dalla macchina dalle nell enciclopedia treccani sporgenza gambo della nella permettono membri kyocera tipi base riepilogo introduzione prodotti profilidegli inserti dima lavorazione condizionata deve eseguire destra sinistra utensile conversioni unità misura diametri fori dizionari corriere sera ornamento filetti significato tamburini group coniorme madfievite tabella tornitura

Übersetzung von filettatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILETTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von filettatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filettatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filettatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hilo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धागा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thread
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewinde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スレッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நூல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थ्रेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iplik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filettatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wątek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нитка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gänga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tråd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filettatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILETTATURA»

Der Begriff «filettatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filettatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filettatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filettatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILETTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filettatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filettatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filettatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILETTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filettatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filettatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro del fresatore moderno
Tipi di filettatura. Unificazione delle filettature. — L'unificazione delle filettature ha subito dopo il 1964 una notevole trasformazione. Prima di tale data le filettature, pur essendo metriche, si distinguevano in 5 serie: MA, MB, MC, MD, ME.
Mario Buccino, 1983
2
Technical Dictionary
... filettatura Acme, filettatura trapezia * aeronautical national taper pipe thread, filettatura tronco-conica standard per aereonautica * american national course thread, filettatura grande americana * american national extra fine thread, filettatura ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
FILETTATURE Filettatura metrica ISO trapezoidale Profilo a trapezio isoscele. Inclinazione sui fianchi: 30°. Elementi caraneristici (tabella 10.8). Designazione della filettatura trapezia. Si effettua con la sigila Tr seguita dal valore del diametro  ...
Giuseppe Casini, 1987
4
Il manuale del disegnatore
Filettatura metrica ISO trapezoidale Profilo a trapezio isoscele. Inclinazione sui fianchi: 30°. Elementi caratte- ristici (tabella 10.10). Designazione della filettatura trapezia. Si effettua con la sigla Tr seguita dal valore del diametro nominale e da  ...
R. Rossi, 1996
5
Manuale degli organi delle macchine
A tale scopo si utilizza: - la filettatura metrica fine DIN 158 e più precisamente la filettatura esterna conica (conicità 1 : 1 6) e filettatura interna cilindrica. A partire da un diametro nominale di 26 mm è consigliabile applicare un mastice al filetto.
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
6
Il libro del tornitore moderno
Designazione della filettatura. — Per designare le viti si seguono le norme unificate; prima della quota che indica il diametro si pone il simbolo che caratterizza la filettatura. Per es. M 18 indica una filettatura di 18 mm di diametro esterno con ...
Mario Buccino, 1990
7
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
modo che è possibile in determinate condizioni l'avvitamento di un elemento di accoppiamento filettato ISO con un elemento avente la vecchia filettatura. I/ unificazione delle filettature ISO stabilisce le proporzioni degli elementi delle viti e ...
Ferdinando Massero, 1990
8
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
Lo scopo della filettatura è tracciare le linee di composizione sui tasselli di vetro che compongono il pannello. Le linee guidano nella modella- zione del chiaroscuro. Esegui la filettatura in piano appoggiando l'opera sul tavolo in posizione ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
9
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Filettatura. parziale. Questo esempio utilizza un recipiente a forma di cilindro, ma il procedimento può essere modificato ed applicato a centinaia di oggetti diversi. Nell'illustrazione, il maschio è raffigurato sul contenitore e la femmina sul ...
Tim McCreight, 2001
10
Fai da te guida pratica
Lavorazione meccanica che consiste nel realizzare un filetto su un tondino o un tubo oppure in un foro (madrevite) per renderlo atto a ricevere un dado, una vite da ferro, un bullone o una barra filettata. • La filettatura di un tondino o di un tubo  ...
Francesco Poggi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILETTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filettatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
KTM 1290 Super Duke R, richiamo tappo benzina
... in alcuni casi potrebbe non essere completamente incluso nella plastica e causare una minima perdita di carburante attraverso la filettatura. «InSella.it, Jul 15»
2
Cade dal tetto del capannone mentre monta il climatizzatore
L'azienda con trenta addetti in via Fontanini, è specializzata in interventi di tranciatura, sbavatura, foratura, filettatura dei pezzi che escono ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Bottiglie di acqua minerale con acido al supermercato scatta l'allarme
Dalla bottiglia intanto si nota un piccolissimo foro accanto alla filettatura del tappo e la plastica trasparente assume un colore biancastro: si ... «Fanpage, Jul 15»
4
Silverstone, Rosberg domina le prove libere. E Raikkonen supera …
Oltre ad aver introdotto un nuovo tipo di dado, nella speranza che la filettatura non si rovini e che i pit stop non si trasformino in un incubo, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Sony FDR-X1000VR, action cam 4K pronta a tutto
C'è anche la filettatura standard per cavalletto. FUNZIONI PRINCIPALI - Le caratteristiche tecniche della Sony FDR-X1000VR sono presto ... «FotoZona, Jul 15»
6
Mura, parte la ricostruzione: "La ferita sta guarendo"
La ricostruzione del fronte murario rispetterà la filettatura originale, andando a riposizionare le pietre esattamente al loro posto, grazie all'uso di ... «La Nazione, Jul 15»
7
Dopo il CAD: l'Ingegneria della Conoscenza a supporto dello …
Gli attributi corrispondono ai parametri del componente (ad esempio, per la vite, il tipo e la lunghezza utile della filettatura; per il motore, ... «NewSImpresa, Jun 15»
8
Macchine lavorazione profili. Tekna TKE 985: centro di lavoro a 5 …
... lavorazioni di fresatura, foratura, filettatura e taglio, su barre o pezzi di grandi dimensioni in alluminio, Pvc, leghe leggere in genere e acciaio. «Guida Finestra, Jun 15»
9
Riva Trigoso: sabato e domenica mercatino dell'opera dell'ingegno …
... dei vini delle terre di Casale Monferrato Domenica mattina a cura della scuola alberghiera di Lavagna, corso di filettatura del pesce povero. «Levante News, Jun 15»
10
Spielberg - Vettel, il dado è dis...tratto
«Dio non gioca a dadi», sosteneva Albert Einstein, ma il dio minore della F.1 forse la pensa diversamente. Una filettatura spanata, un frenetico ... «Italiaracing.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filettatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filettatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z