Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fino a ora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINO A ORA AUF ITALIENISCH

fino a ora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINO A ORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fino a ora ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINO A ORA


a tarda ora
a tarda ora
anche ora
anche ora
era ora
era ora
fin da ora
fin da ora
fino ad ora
fino ad ora
or ora
or ora
ora come ora
ora come ora
per ora
per ora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINO A ORA

fino
fino a
fino a che
fino a quando
fino a questo momento
fino ad allora
fino ad ora
fino adesso
fino al momento in cui
fino all´ultimo
fino allora
finocchiaccio
finocchiella abrotanina
finocchiella austriaca
finocchiella di Boccone
finocchiella di Gasparrini
finocchiella di Gouan
finocchiella di Lucania
finocchiella di Tommasini
finocchiella effimera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINO A ORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
qualora
signora
sonora

Synonyme und Antonyme von fino a ora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINO A ORA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fino a ora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fino a ora

MIT «FINO A ORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fino a ora finora fino traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi finóra treccani scrivere staccato variante quando indica esattamente momento presente aspettato dove stato fine master cong finché questo allora ancora antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia italian examples dimenticate popolo serbo rimasto kosovo http europarl europa forget serbian people have stayed behind dizionari corriere della sera sinora significato termine miglior posto recensioni citylife auckland guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor imtranslator translates words phrases idioms sentences download software time libri più belli migliori romanzi italiani selezione narrativa pubblicati anno solare corso accordo scrivi lista commenti

Übersetzung von fino a ora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINO A ORA

Erfahre, wie die Übersetzung von fino a ora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fino a ora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fino a ora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到现在为止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hasta ahora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Until now
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अब तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حتى الآن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

до сих пор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

até agora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখন পর্যন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jusqu´à présent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sehingga kini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bisher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

今まで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현재까지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganti saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến nay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இப்போது வரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आता पर्यंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şu ana kadar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fino a ora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aż do teraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до сих пір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

până acum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέχρι τώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tot nou toe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fram till nu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opp til nå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fino a ora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINO A ORA»

Der Begriff «fino a ora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fino a ora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fino a ora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fino a ora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINO A ORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fino a ora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fino a ora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fino a ora auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FINO A ORA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fino a ora.
1
Giacomo Leopardi
Se la vita non è felice, che fino a ora non è stata, meglio ci torna averla breve che lunga.
2
Matteo Molinari
Dicono che noi italiani siamo dei grandi amanti. È vero, posso confermarvelo; fino a ora non sono riuscito a trovare un americano in grado di masturbarmi bene come faccio io.

10 BÜCHER, DIE MIT «FINO A ORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fino a ora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fino a ora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro della Prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Non si parla d'altro, che di cave, di vene, di filoni: si disegnano spianate, tagliate, magazzini, gran cose s'imprendono, grandi speranze si danno: fino a ora ci si vede del carbone, del fumo, e delle Ioppe assai. Mastro Marco va di qua con quel  ...
Eugenio Albèri, 1841
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Ma considera , caro Momo , che quelli che fino a ora abbiamo veduto , sono barbari : e dai FIS - MET 138 19 3 METAFISICO . Perchè se la vita non è felice , che fino a ora non è stata , meglio ci torna averla fino qui Ac PARINI 187 71 9 in caso ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Trecentosessantacinque pensieri per l'anima. Entra ...
Mi sto dicendo che ora mi serve avere gli strumenti giusti per collegare tra loro cose (situazioni, idee, persone) che fino a ora forse non ho ancora visto nella loro interconnessione. E la Rete, nella mia personale evoluzione, è per me il Tutto, ...
Susanna Garavaglia, 2009
4
Rapporto nazionale OCSE-Pisa 2003: il livello di competenza ...
Tali aspetti comprendono... ...i percorsi formativi: fino a ora gli studenti hanno seguito percorsi formativi standardizzati, mentre in futuro sarà necessario che i docenti elaborino percorsi di apprendimento maggiormente personalizzati; ...il ruolo ...
Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie, 2006
5
Crisi personale e crescita interiore. Seguire il giusto ...
Un altro motivo della difficoltà di questo periodo è il fatto che ora è necessario fare un bilancio della vita vissuta fino a ora ed è altresì indispensabile pensare a ciò che ci aspetta in futuro. Una volta trascorsa metà della nostra vita, c'è molto più ...
Rüdiger Dahlke, 1997
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
... è a vostra terra che figura di città. E 40: Non ardite ora di tenere Icone, che voi già non pertene. E Rim. 1, 7: Noi come può mai cosa altra abbellire Che in virtù lui seguire. § XIII. Lisiiio o In fino a ora, per Insino o In fino da ora; e deriva dal lat.
Accademia della Crusca, 1867
7
Diario di psicosomatica
È tempo di distaccarci anche dalla Paura che fino a ora ci ha fornito messaggi fondamentali per la nostra sopravvivenza e, ora che stiamo imparando a integrare le frequenze superiori di luce, la paura torna a colpirci, a far presa sulla nostra ...
Susanna Garavaglia, 2007
8
Apologia/Commedie/Rime/Lettere
E fino a ora stanno nel modo medesimo che ... sempre del cardinale S. Angelo 6 , il quale fa testimonianza a tutti del mio stesso procedere e del torto che io ho ricevuto, conosciuto fino a ora da tutti, e anco da lui medesimo che me l«ha fatto.
Annibal Caro, 2013
9
Ipnosi neo-ericksoniana: la psicoterapia e il training ipnotico
Ecco oggi, in aggiunta a tutto quello che lei ha imparato fino a ora, simuleremo delle contrazioni più dolorose che lei potrà affrontare contenendo le sensazioni dolorose proprio con il blocco del respiro. L'acme della contrazione, come lei ...
Giampiero Mosconi, 2008
10
Delle Lettere del commendatore Annibal Caro, scritte a nome ...
Sono flato molti giorni a darvi notizia dell' infidie che mi fi tendevano ; effendo- mi parfo ben fatto a tacerle fino a ora , ed avendolo quafi per precetto da Noftro Signore . Ma poichè gli autori ( parte per non fi trovare il miniftro che fi mandava , e ...
Annibal Caro, Farnese, 1765

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINO A ORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fino a ora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LEGO Dimensions: ecco gli expansion pack annunciati fino a ora
Come abbiamo già detto, LEGO Dimensions ospiterà le riproduzioni in mattoncini di tanti personaggi tratti dai mondi de Il Signore degli Anelli, Batman, il Mago ... «VG247.it, Mai 15»
2
Gli avvisi di chiamata via SMS diventano a pagamento per i clienti …
“Chiama Ora” e “Recall” servono invece per ricevere un SMS di avviso nel quale ... Il problema è che i servizi fino a ora erano gratuiti e venivano quindi attivati ... «Il Post, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fino a ora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fino-a-ora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z