Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "e allora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON E ALLORA AUF ITALIENISCH

e allora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON E ALLORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
E allora ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE E ALLORA


allora
al·lo·ra
allora allora
allora allora
andare in malora
andare in malora
candelora
can·de·lo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
collora
collora
da allora
da allora
erica multiflora
erica multiflora
fin d´allora
fin d´allora
fino ad allora
fino ad allora
fino allora
fino allora
flora
flo·ra
geoflora
ge·o·flo·ra
malora
ma·lo·ra
microflora
mi·cro·flo·ra
passiflora
pas·si·flo·ra
proprio allora
proprio allora
qualora
qua·lo·ra
talora
ta·lo·ra
vai in malora
vai in malora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE E ALLORA

e
e anche
e certo
e cetera
e chiaro
e ciononostante
e comunque
e con questo
e con tutto ciò
e così
e cosi via
e dopo
e escluso
e evidente
e facile
e fuori discussione
e garantito
e impensabile
e impossibile
e in aggiunta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE E ALLORA

agora
aloflora
ancora
arenaria biflora
arenaria grandiflora
bella di notte longiflora
betonica densiflora
cespica uniflora
cicerchia laxiflora
erba lucciola multiflora
erba medica secundiflora
erba-lombrica-uniflora
fumaria densiflora
hora
minuartia biflora
porcellana grandiflora
sassifraga biflora
vai alla malora
veccia uniflora
viperina parviflora

Synonyme und Antonyme von e allora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «E ALLORA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «e allora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von e allora

MIT «E ALLORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

e allora conseguenza dunque ebbene perciò pertanto quindi allora significato pascoli amami baciami portami ballare canzoni napoletane sorrento radio dissi subito signora segga rispose stia comodo vedrá stríngano posto ancora quase nzino napoligrafia testo traduzione della canzone gill wikitesti tram pienissimo miezo dinto fora quando alla partènope sagliette fondazione giorgio gaber disco collezione singoli cuore alessandra contini bandabardò leggi allsongs sito pubblicità progresso chiamo ciccio cesarina giuseppe stefania alfonso franco…e potessi sentirti come capiresti bello vita stampa salassano doniamo sangue singolare protesta poliziotti donazioni simboliche assemblea pubblica manifestare contro ligabue conto intanto sembra cambiare niente così rubare amore mappa tutti localie mambo mymovies lieta sorpresa cinema équipe destinata continuare fortuna secondo film tandem riuscita satira

Übersetzung von e allora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON E ALLORA

Erfahre, wie die Übersetzung von e allora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von e allora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «e allora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进而
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y luego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

so
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और उसके बाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

а затем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e, em seguida,
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং তারপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et alors
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan kemudian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und dann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その後、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan banjur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

và sau đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि नंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve daha sonra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

e allora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

a następnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

а потім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și apoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και, στη συνέχεια,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en dan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och sedan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og deretter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von e allora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «E ALLORA»

Der Begriff «e allora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «e allora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von e allora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «e allora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «E ALLORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «e allora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «e allora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe e allora auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «E ALLORA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort e allora.
1
Michele Ainis
Se il gioco è truccato finisci anche tu per adeguarti, e allora t’arrangi, corri fuori dalle regole.
2
Edmund Vance Cooke
Sei stato picchiato fino a cadere? Bene, bene, e allora? Rialzati con un aspetto sorridente, non c'è nulla di male nel cadere a terra stesi, ma restarci - quella è la disgrazia.
3
Danny DeVito
Ho visitato la Torre di Pisa. E' una torre, e pende. Non succede nulla e allora cominci a cercare un posto per mangiare un panino.
4
Bob Dubac
Tutte le religioni hanno lo stesso scopo: andare in paradiso. Tutti hanno il loro modo per andarci. Se sei cattolico e vuoi andare in paradiso, non devi fare del sesso, a meno che tu non sia sposato. Se sei musulmano e vuoi andare in paradiso, allora non devi mangiare carne di maiale: e allora, se proprio devi fare una scelta...
5
Nino Frassica
Io nella vita privata sono balbuziente, però quando c'è gente mi vergogno e allora parlo normale.
6
Natalia Ginzburg
A una ragazza fa tanto piacere pensare che forse un uomo è innamorato di lei, e allora anche se non è innamorata è un po' come se lo fosse e diventa molto più carina con gli occhi che splendono e il passo leggero e la voce più leggera e più dolce.
7
Elbert Green Hubbard
Come mai le persone passino così tanto tempo ingannando deliberatamente se stessi col creare alibi per coprire la propria debolezza, è sempre stato per me un mistero. Lo stesso tempo, se usato in modo diverso, sarebbe sufficiente a curare la debolezza, e allora non sarebbe necessario nessun alibi.
8
David Hume
Dio può evitare il male ma non vuole, e allora non è buono, oppure vorrebbe evitarlo ma non può, e allora non è onnipotente.
9
Angelina Jolie
- Lisa: Ci sono troppi muri nel mondo, troppi muri contro cui spingere la gente, e c'è troppa gente che chiede di essere spinta, gente che ti implora di essere spinta, ti scongiura di spingerla contro il muro e allora io mi domando
10
Amado Nervo
Non farti mai un elenco delle cose che ti mancano. Conta invece le cose buone che hai. Pensa a tutto ciò che possiedi o che ti piace fare, fino al minimo particolare, e allora vedrai che, tutto sommato, la vita è stata buona con te.

10 BÜCHER, DIE MIT «E ALLORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von e allora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit e allora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mia mamma è un gorilla, e allora?
Frida Nilsson. stata scattata più di trent'anni prima, ma già allora Gerda portava quegli orecchini luccicanti. La Gorilla osservò la foto, poi Gerda. “Sììì-ììì-ììì,” cinguettò Gerda. “Quellaèuna fotografia di taaanto,taaanto tempo fa...”Sembrava  ...
Frida Nilsson, 2014
2
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
E allora? La delusione è solo delusione. Sarà trasformata nel suo opposto dalla legge immutabile di yin e yang, comunque. Perciò, e allora? Può suonare maleducato o completamente privo di compassione, ma davvero, e allora? Il punto ...
Dottor Piediscalzi, 2000
3
Modern Italian Grammar Workbook
E allora, non corra. /E allora, non correte. Example with pronoun Quando metto la maglia, sento caldo. E allora, non metterla./E allora, non la metta. 1 Costano molto i gelati. Non mi hastano i soldi. E allora, non 2 A me non piace fare il windsurf ...
Anna Proudfoot, 1999
4
Belin, sei sicuro? Storia e canzoni di Fabrizio De André - ...
E scoprivi che c'era un certo L. Cohen, forse un musicista straniero di cui non conoscevi niente, che nessuno conosceva, e allora andavi a chiedere al negozio i suoi dischi. Ma nessuno sapeva chi era. Poi però vennero i grandi concerti ...
Riccardo Bertoncelli, A Cura Di R. Bertoncelli, 2010
5
Verso ponente:
mia zattera e tutti quelli di tutte le zattere si buttano in acqua gridando e ridendo e ringraziando dio e pure tutti i santi del paradiso e allora chi mi sta accanto mi prende di peso e mi butta in acqua; e io, che ancora stavo cercando di capire che  ...
Fabrizio Alessio Angeli
6
Le opere volgari a stampa dei secoli 13 e 14 indicate e ...
Allora quel meilesiino grida: levatevi. E allora si levano tutti. Ancora questi filosafi guardone a certi punti, e allora quegli grida: ponetevi il dito ne l' erechie. E poi dice: cavaltene. Allora istanno un poco, e dicono abburattate farina; e molti altri ...
Francesco Saverio Zambrini, 1866
7
Il peccato originale e il male
O ci si avvia in un senso più antropologico e allora incomberà il pericolo di un' estromissione dal cosmo dell'uomo e del suo peccato, oppure ci si avvia in senso cosmologico e allora rischia di scomparire la specificità dell'uomo. Oppure ci si ...
Aa.vv., 1991
8
Sulla Contessa Matilde i suoi contemporanei e l'usanze ...
Mentre 1114 si giaceva, corse voce di sua morte, e allora i Mantovani a lei ribelli sin dal millenovantuno, onde allargare la giurisdizione, assaltarono Ripalta, altro luogo di Matilde, e se ne resero padroni, condotto quasi a fin di morte il loro ...
Ferdin Mozzi, 1845
9
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Da capo, se ella è circa i singolari, anco questo è in due modi : perchè o ella è in presenza de' sensibili, cioè piglia e riceve le cose che le sono presenti, e allora cotale potenza si chiama senso steriore , i quali (come sa ciascuno) sono cinque  ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
No, che non faro. Allora in, che strettamente in amistà si unì col detto avv. Lip i. Znnolli, \'it.Manfr- p. 1.0. E allora fu c e in paALLUVIONE. storali accenti Fei d” agreste zampogna in rozzo suono Di rustico amator noti i lamenti. Baldovini, Capit.
Prospero Viani, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «E ALLORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff e allora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modena, il cellulare costa troppo e allora spara
Modena, il cellulare costa troppo e allora spara. Regolamento di conti con due colpi in aria tra giovani campani per la vendita di uno smartphone. L'arma era ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Tess Holliday, «Sono grassa, e allora
Altro che plus size o curvy, Tess Holliday non fa giri di parole per descriversi e superare gli imbarazzi (degli altri). Si è messa alle spalle un'infanzia complicata, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì, e allora
Intervista doppia all'inviato di Striscia Valerio e alla figlia di 17 anni che non è indifferente alla tv. Qui si racconta per la prima volta. Dal rapporto col padre ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Ellen Pompeo: «Ho affittato un utero, e allora
L'attrice parla per la prima volta della sua seconda maternità. E di che cosa ne sarà di lei, dopo le 11 stagioni in cui ha amato, sul set di Grey's Anatomy, Patrick ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Vuoi vedere la Champions in tv? E allora rischi di perderti l'Atalanta
Distribuzione che spezza l'offerta di Sky e Mediaset: nella prossima stagione, la Champions League lascia Sky e muta padrone. Ma anche in serie A ci sarà ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
6
Non c'è il mare. E allora?
È uno dei paesaggi più belli di tutto il mondo, dove ritrovare un nuovo modo di vivere una vacanza: il vostro. Escursioni e spa, mountain bike e cene romantiche ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
7
Vietato vietarle? E allora Monza si prepara a tassare le slot machine
Lo stato dice che sono legali e allora c'è poco da fare, dice il comune di Monza. E allora come fare a scoraggiare i bar che tengono le slot? Con una bella tassa ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 15»
8
Frasconi: "Irregolarità? E allora? Ho lavorato bene e Carlesi si …
E io - prosegue - gli rispondo: e allora? Non esistono procedure senza irregolarità e lui lo sa bene perché è stato il mio assessore per quattro anni e conosce ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Il Napoli: "Donadoni accusa e allora faccia i nomi"
Il Napoli, in silenzio stampa, diffonde attraverso l'Ansa il pensiero: Donadoni faccia i nomi, le sue sono accuse generiche e non ci sono prove. E il tecnico del ... «Sport Mediaset, Mai 15»
10
L'energia costa? E allora New York spegne lo Skyline
L'amministrazione Di Blasio, infatti, ha proposto di spegnere lo skyline newyorchese per risparmiare energia elettrica e ridurre l'inquinamento luminosto della ... «Panorama, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. E allora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/e-allora>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z