Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anche ora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCHE ORA AUF ITALIENISCH

anche ora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCHE ORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anche ora ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCHE ORA


a tarda ora
a tarda ora
era ora
era ora
fin da ora
fin da ora
fino a ora
fino a ora
fino ad ora
fino ad ora
or ora
or ora
ora come ora
ora come ora
per ora
per ora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCHE ORA

ancella
ancestrale
anche
anche a te
anche adesso
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCHE ORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
qualora
signora
sonora

Synonyme und Antonyme von anche ora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANCHE ORA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anche ora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anche ora

MIT «ANCHE ORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anche ora tutt oggi momento presente anche adesso ancora attualmente presentemente tuttora traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master vedi luna introduzione casa della poesia virgolette tuoi versi parlano quasi sempre amore apparenza potrebbero suonare contrasto capelli bianchi tornerei recensioni water park faliraki guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte grecia tripadvisor costa beppe libro multimedia edizioni pubblicato nella collana belle bandiere solfanelli sergio ragnolini brucia cenere grigia mozziconi alberi perdono vista occhio sono risultato cruenti incendi dolosi hanno sfregiato natura ricca variegata delle ancóra treccani tronc ancór prob

Übersetzung von anche ora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCHE ORA

Erfahre, wie die Übersetzung von anche ora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anche ora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anche ora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

即使是现在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aún ahora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

even now
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अब भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حتى الآن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

даже сейчас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

até agora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদ্যাপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

même maintenant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

walaupun kini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auch jetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

今でも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지금도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malah saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngay cả bây giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இப்போது கூட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगदी आता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şimdi bile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anche ora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawet teraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навіть зараз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiar acum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακόμα και τώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfs nou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

även nu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selv nå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anche ora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCHE ORA»

Der Begriff «anche ora» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anche ora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anche ora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anche ora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCHE ORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anche ora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anche ora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anche ora auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANCHE ORA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anche ora.
1
Dave Barry
Immaginate che cosa accadrebbe a questa nazione se un gran numero di donne americane iniziassero a utilizzare il Wonderbra. Sarebbe catastrofico. La metà maschile della popolazione non diventerebbe altro che degli sbavanti e lussuriosi zombie decerebrati lussuriosi. Vi garantisco che è così anche ora, ma sarebbe ancora peggio.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCHE ORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anche ora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anche ora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'albero delle parole
Maledetta, ignori anche ora eh? Le persone non spariscono solo perchè lo vuoi. Non importa, dovrai ascoltarmi tra poco. Fa un freddo cane stamani, meno male che ho messo i guanti. Uh però che bell'ambientino di lavoro si è messa su la ...
Aavv
2
Moscerine
rintuzzato dentro ogni scansia in ogni angolo, la vita che si sente battere in ogni cosa Nevio, ogni istante, anche ora anche ora; io che pensavo che fosse così solo prima, solo fino ad ora, solo perchéla fortunati aveva risparmiato, perché avevi ...
Anna Marchesini, 2014
3
La Civiltà cattolica
E poco dopo: « Questi Apostoli (ossia in- « viaii) dei Giudei portando queste lettere e navigando per mare « e correndo per terra, dappertutto infamavano con calunnie il « nostro Salvatore. Ed anche ora i Giudei sogliono chiamare « Apostoli ...
‎1886
4
Il Libro Di Urantia
Giovanni vi ha chiamati giustamente razza di vipere, ed io vi chiedo come potrete sfuggire al giudizio che Giovanni ha pronunciato contro di voi? “Ma anche ora io vi offro nel nome di mio Padre misericordia e perdono; anche ora vi tendo la ...
Urantia Foundation, 2006
5
La posta elettronica. Tecnica & best practice
L'ora viene regolata e tutto funziona, senza bisogno di avere un notaio od un gestore PEC che la certifichi! E' la tecnologia che pensa a 47 http://www.inrim.it/ Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica (I.N.RI.M), Ora ufficiale ed anche ora ...
Massimo F. Penco, 2011
6
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
Anche ora, ecco, ha innalzato il mio capo contro i miei nemici Chi dice anche ora mostra che spesso il suo capo è stato innalzato contro i nemici. Chiama "capo" la mente, come è stato indicato spesso45. Su di essa anche nell'Eccle- siaste è ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
7
Discorsi di guerra
Orbene, allora vi esortavo a quello cui anche ora giungo ad esortarvi. E infatti anche ora ecco qui i nemici: all'apparenza si scagliano contro di noi, in realtà anche ora ci temono122; 6. e affermo questo in quanto li vedo muoversi con una certa ...
Syrianus, Immacolata Eramo, 2010
8
Il signor Lehmann
Karl parlava senza sosta, anzi, farfugliava tra sé e sé, e il signor Lehmann riusciva a cogliere solo brandelli sconnessi: "Porci schifosi... comunque... alla fine si dovrà... lo aggiusteranno una buona volta, sarebbe anche ora, SAREBBE ANCHE ...
Sven Regener, 2003
9
Il Papa i preti e gli ordini religiosi
Anche ora si travagliano di continuo nel predicare, nel confessare, nell' ammoniryé, nell' esortare, nel ritrarre dalle vie lubricheydel peccato e del disor-' dine il popolo cristiano. Anche ora sono occupati nel somministrargli gli aiuti più speciali ...
‎1861
10
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
monti scendono in pianura, imponendo largamente la loro prevalenza e ar- rivando al mare; anche ora le città romano-bizantine della costa influenzano profondamente e trasformano nell'intimo la vita e la civiltà dei loro più forti avversari, ...
Giuseppe Galasso, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCHE ORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anche ora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manfredonia, "Luigi lo sento vicino tutti i giorni. Anche ora" (FOTO …
Sì compirà perchè lo sento vicino a me tutti i giorni. Anche ora”. Michele parla, si ferma. Ricomincia. Si emoziona. Ha gli occhi lucidi e “i brividi sulla pelle”. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anche ora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anche-ora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z