Bedeutung von "or ora" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON OR ORA AUF ITALIENISCH

or ora

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OR ORA

Or ora ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «OR ORA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «or ora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von or ora

appena · ora

ÜBERSETZUNG VON OR ORA

Erfahre, wie die Übersetzung von or ora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von or ora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «or ora» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刚才
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en este momento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: right now
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الآن فقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сейчас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agora mesmo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এইমাত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tout à l´heure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: soeben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 今
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바로 지금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mung saiki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ là bây giờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இப்போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फक्त आता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: demin
• Italienisch: or ora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: właśnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зараз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sau ora
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόλις τώρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: net nou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: just nu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: akkurat nå

10 BÜCHER, DIE MIT «OR ORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von or ora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit or ora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il Papa ed il congresso opuscolo or ora pubblicato in Parigi

lHIPAPA ED 'n'm' @©m1®mmsss© OPUSCOLO OR ORA PUBBLICATO IN PARIGI ADRIA, 'PIIEM. TIPOG. DI GIUSEPPE'VIANELLO. 4860. I. Vogliamo studiare, come cattolici sinceri, una questione che fu.

‎1860

Memoria critico-scientifica sulla nuova Intubatura degli ...

MEMORIA CRITICO-SCIENTIFICA SULLA NUOVA INTÙBATURA DEGLI STILLIGIDI ADOTTATÀ OR ORA NELLA CITTÀ DI MANTOVA I GON PROGETTI DI MIGLIORAMENTO DI ESSA E su; PRESBRVAZIONB, E CON ALTRO PROGETTO ...

‎1826

Elementi di poesia

485 -rarla sia per determinar tempo presentissimo, sia referendola a prossimissimo tempo futuro, sia con ragguardamento a tempo appena appena passato. Esempi di OR ORA, dimostrante tempo prescntissimo, cioè significante lo stesso che ...

Giovanni Gherardini, 1847

Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...

Oh come fuge via questo tempo!; oh egli è già di, e parmi d'essere entrato or ora nel letto. Gell. Capr. Roll. rag. 1, p. m. (Cioè, pormi fl' essere entrato in questo punto o in questo momento nel letto.) Alla l'è che tu hai pensato bene; e voglio ...

Giovanni Gherardini, 1847

Supplimento a'vocabolarj italiani

dì e parmi di essere entrato or ora nel letto. Geli. Capr. Btitl. rag. 7, p. Iza. ( V. nitri ts. nr/TAppcn- dice alle Onmmil. iul., sec nln., 1847, a car. '|Srt J §. 8. Or ora, denotante tempo futuro pros- 6Ìinissimo, e corrispondente a Subilo sùbito, Di qui a ...

Giovanni Gherardini, 1853

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Dant. Par. 8. Pigliavano'l vocabol della Stella , Che M Sol vügheggia or da coppa , or da ciglio. §. Vil. Or ora, o Ora ora, cosí replicato, ha alquanto piií di /orza, e vale In questo punto. Lat. nunc, modo, Capr. Bott. 10. 196. Mi par proprio esterne  ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario degli Accademici della Crusca

54. f. Ora innanzi , ed ora addietro , e da lato í¡ riguardava. Dant. Par. 8. Pigliava- no '1 vocabol della ftella , Che '1 sol va. gheggia or da coppa , or da ciglio. i. IV. Or ora , o Ora ora , coi) replicato) ha alquanto pi¡> di fon* , e vele In queflo punto.

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...

Subito a gli occhi suoi si fu nascosta L' immagine di quel che parlava ora. Cioè , che parlava pur dianzi. = (g. 2, n. 3). Tenete il vostro figliuolo, per la grazia di Dio, sano, dove io credetti, ora fu , che voi nol vedeste vivo a vespro. * Or ora così ...

Marco Antonio Mambellí, 1835

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...

3 mum . Sada parvi put. Sad /a parvikrat. \ Sada najparvo . Sadar nàjprie . Ora che . У Nunc guando . Sada kad . Ora finalmente . X Nunc Летит .. Sada napokon .. Or ora . X Jam jam. Sad íad . Jur jur . Or ora, m J tefo del pairafo . Paulo ante .

Ardelio Della Bella, 1785

Dizionario della lingua italiana

Or ora, o Ora ora, così replica- lo, ha alquanto più di forza, e vale In questo punto. Lat. nunc modo . Capr. Bott. 10. 196. Mi par proprio esserne venuto al letto ora ora. $. V. Ora com'ora, posto avverbialmente , vale In questo punto, In questa ...

‎1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OR ORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff or ora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Learn about pop star Rita Ora so you can be cool

For Ora, that twist is her accent and her look. From early on, she was compared to another of Jay-Z's best finds: Rihanna. Together, Jay-Z and Ora scrapped her ... «Vox, Aug 14»

Who Is Rita Ora Dating? Hopefully Richard Hilfiger Isn't Bad News

Rita Ora's last breakup didn't go over very smoothly, but she's reportedly back on the ... be fair to him or Ora to jump to any conclusions about who Hilfiger is now. «Bustle, Aug 14»