Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fittare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FITTARE AUF ITALIENISCH

fittare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FITTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fittare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FITTARE

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fitta
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von fittare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FITTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fittare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fittare

MIT «FITTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fittare affittare significato fittare garzanti linguistica avere termine sapere dizionari sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi treccani mediev affictare fictum fitto² pref appigionare locare dare prendere nolo noleggiare cosa scopri dizionarioitaliano cruscate filone achyra vorrei sottoporre vostri commenti primariamente nell ambito scientifico ovviamente come academic dictionaries encyclopedias colloq data etimo fīctāre anche fitto intr pagina risultato della ricerca funz trovati cronaca letteratura sotto pressione oscar wilde traduzione repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli tedesco pons zone prezzi appartamento mykonos città tripadvisor ciao tutti dall agosto siamo amici andiamo festa divertirci vorremmo appartmento valore leggi argomento matematicamente lukalias salve domanda semplice grazie avatar utente

Übersetzung von fittare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FITTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fittare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fittare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fittare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fittare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fittare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fittare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fittare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fittare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fittare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fittare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fittare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fittare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fittare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fittare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fittare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fittare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fittare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fittare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fittare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fittare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fittare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fittare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fittare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fittare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fittare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fittare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fittare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fittare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fittare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fittare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FITTARE»

Der Begriff «fittare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fittare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fittare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fittare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FITTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fittare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fittare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fittare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FITTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fittare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fittare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principi della scienza del ben vivere sociale e della ...
L' afiìttatore per ricavar grossi profitti riscuoterà con soverchio rigore ed anche con violenza. ll fittare i dazi è pruova o che non sono facili a riscuotersi , o che il governo non abbia la debita energia, 0 che i suoi agenti sono infedeli e poco solerti ...
Lodovico Bianchini, 1855
2
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
303 -J- 293 non si occupa in alcun modo della quistio- ne , se il capitano sia o no obbligato di fittare un altro bastimento. Bisogna dunque cercare la soluzione di essa in altri articoli, il che non può farsi, che nel 296 -j- 286 e nel 391 -j- 383.
Claude Etienne Delvincourt, 1842
3
Genesi e sviluppo del Codice civile del Regno d'Italia ...
Fittare per un anno un fondo i di cui prodotti sono biennali, per esempio un oliveto, importa spender troppo per raccogliere nulla o spender poco per raccogliere assai. Per fitti sitiatti di loro natura annali, biennali e triennali basta toccare il ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
4
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
L' aflittatore per ricavar grossi profitti riscuoterà con soverchio rigore ed anche con violenza. Il fittare i dazi è pruova o che non sono facili a riscuotersi , o che il governo non abbia la debita energia, 0 chei suoi agenti sono infedeli e poco solerti.
Lodovico Bianchini, 1855
5
Corso
fittare. delle. disgrazie. dalle. quali. le. precedenti. età. furono. oppresso! Ora, il prezzo eccessivo che questi frutti costarono, non è che una. ragione. di. più. per. indurne. a. raccorli. con. cura. e. gelosamente. conservarli. ed il mare in burrasca,  ...
‎1843
6
mimmo a Capo Nord
Per non vincolarci con gli orari di ritorno andiamo a Copenaghen in bus. Dopo esser passati per una banca dove alcuni cambiano un po' di soldi, cerchiamo di fittare delle bici. Proviamo presso due locatori in due differenti stazioni della metro, ...
domenico macrini
7
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 8
tali, con la giunta della pioggia e del vento, le persone volessero mandar polizze di case da fittare, di robe da vendereo desiderate e d' altre faccende: se io ne domandava agli amici, mi ridevano in faccia. L'uno dicca: mettivi che s'è perduto  ...
‎1819
8
Historia della republica Veneta di Battista Nani
Plaeatala Îtuttauiaìcon vari j `rnez- :Tv-timoriLi, eeallÎóstag-giò d' alcuno de', Figli, - _seçnon haueua potuto pro- fi"'î'*_'ssP"' . At 4:. fittare .M DGM!! fittare c0' maggiori, medítaua d'inquietar'i vicini di più moderata. MDCXXII conditiom' di' Carlo ...
Giambattista Nani, 1663
9
Comentario sopra lo spirito delle leggi di Montesquieu; ...
(3g) Vorrei che ogni dottore , di quatunque comunione eh' egli siasi , it quale mi condanna a fittare al suo colono it mio danaro per la metà del prezzo che questi mi offre , fosse obligato a fittare a quest' istesso colono le terre del suo beneficio,  ...
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1820
10
La Gazzetta Veneta
tali, con la giunta della pioggia e del vento, le persone volessero mandar polizze di case da fittare, di robe da vendere o desiderate e cl' altre faccende: se io ne domandava agli amici, mi ridevano in faccia. L'uno dicea: mettivi che s'è perduto  ...
‎1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FITTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fittare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Commissariato Battipaglia sempre più fatiscente, la Cisl chiede …
V'è, poi, da sottolineare che la Cisl ha più volte sollecitato la questura ad fittare un altro immobile, almeno fino alla ristrutturazione di quello di via Gonzaga. «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
11/07/2015 - Quattro box liberi a Piazzetta Palombo: ultimi 3 giorni …
Ultimi tre giorni per presentare domanda al Comune di Campobasso e fittare uno dei locali di Piazzetta Palombo. Quattro box da 5 a 11 metri sono disponibili ... «Primonumero.it, Jul 15»
3
Leonardo DiCaprio fitta la villa di Palm Springs, cifra modica di 4500 …
L'attore, mancato premio Oscar, ha deciso di fittare la sua casa di Palm Springs, in un complesso dove ci sono altre abitazioni dove star del passato remoto e ... «Gossip Fanpage, Mär 15»
4
Guida Port'Alba, il tramonto di un'istituzione: libri ad un euro o asta …
Di certo, verrano liberati definitivamente i locali. "I locali vanno svuotati al più presto altrimenti non si riescono né a vendere né a fittare", raccontano dalla libreria ... «NapoliToday, Feb 15»
5
Potenza, caso La Ronda: spunta offerta per fitto ramo aziendale
Una società, infatti, partecipata a metà tra il gruppo Battistolli ed il gruppo Basile, sarebbe intenzionata a fittare un ramo d'azienda dell'istituto La Ronda, ipotesi ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jan 15»
6
La Comunità Ebraica di Napoli - 150 anni di Storia in mostra all …
Sono stati i primi a fittare gli spazi dove attualmente vi è la Sinagoga ed in mostra vi sono le lettere scambiate tra i fratelli James e Carl con il Regno delle Due ... «Napolike, Jan 15»
7
Ilva: in settimana la pubblicazione del decreto in Gazzetta
... Cdm avvia l'azienda siderurgica solo all'amministrazione straordinaria e lascia poi al nuovo commissario straordinario il compito di fittare o vendere l'azienda ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jan 15»
8
Comprano merce on line senza pagarla: beccati due giovani maghi …
In questo modo ottenevano merce senza sborsare un euro oppure riuscivano a fittare chalet di montagna in località turistiche di prestigio. L'ultimo raggiro è stato ... «Primonumero.it, Dez 14»
9
I sogni di Eduardo
(1945), Pasquale Lojacono, troppo impegnato a fittare a pensione le camere del proprio appartamento, scambia le visite di Alfredo, l'amante di sua moglie ... «Il Post, Dez 14»
10
​Si pente il produttore di Gomorra: «Un errore fittare la villa del boss»
Torre Annunziata. «Abbiamo sbagliato a fittare quella villa, è stato un errore dovuta all'inesperienza». A tre mesi dall'arresto di tre esponenti del clan ... «Leggo.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fittare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fittare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z