Bedeutung von "fornice" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FORNICE AUF ITALIENISCH

for · ni · ce

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORNICE

Fornice ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORNICE AUF ITALIENISCH

Fornix

Fornice

Der Begriff \u0026 lt; fn-ni-ce \u0026 gt; es kann jede gewölbte gewölbte Struktur angeben, die durch Bögen und die gleichen Umgebungen gebildet wird, die von ihm bedeckt sind; also auch Einheimische unter der Straße Ebene, oft Orte der Korruption, aus denen das Verb fornicate. Speziell zeigt es die gewölbten Öffnungen der römischen Triumphbögen an, die nur eine Öffnung oder eine zentrale Öffnung haben können, die nebeneinander mit zwei kleineren Seiten liegt. Einige Türen der Stadtmauer, oft monumentalisiert, konnten zwei gewölbte Öffnungen haben, wie im Fall der Porta Maggiore von Rom: von den beiden Forniers die Straßen von Prenestina und Via Casilina. Der Begriff bezieht sich auch auf die Bögen der äußeren Fassaden von Theatern und Amphitheatern, die den Zugang zu den Sitzen in der Höhle durch Treppen und ringförmige Passagen erlaubten, die in der Tragstruktur erhalten wurden. Der Bogen von Tito, in Rom, hat nur einen Portikus Porta Maggiore, immer in Rom, zwei gewölbten dreispurigen Bogen bei Orange Arco quadrifronte zu einem Fornice bei Leptis Magna ...

Il termine fornice <fòr-ni-ce> può indicare sia ogni costruzione arcuata a volta formata da archi sia gli stessi ambienti coperti da esso; quindi anche locali sotto il livello stradale, spesso luoghi di corruzione, da cui il verbo fornicare. In particolare indica le aperture arcuate degli archi trionfali romani, i quali possono presentare una sola apertura o un'apertura centrale maggiore affiancata da due laterali più piccole. Alcune porte delle cinte murarie cittadine, spesso monumentalizzate, potevano presentare due aperture arcuate, come nel caso della Porta Maggiore di Roma: dai due fornici uscivano la via Prenestina e la via Casilina. Il termine indica inoltre gli archi delle facciate esterne di teatri e anfiteatri, che consentivano di accedere ai posti a sedere nella cavea per mezzo di scale e passaggi anulari ricavati nella struttura di sostegno di essa. L'Arco di Tito, a Roma, possiede un solo fornice Porta Maggiore, sempre a Roma, a due fornici Arco a tre fornici ad Orange Arco quadrifronte a un fornice a Leptis Magna...

Definition von fornice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fornice im Wörterbuch ist jede Höhle, die durch Falten einer Membran entsteht: f. konjunktivale. Fornice ist auch eine gewölbte Öffnung, die für monumentale Gebäude charakteristisch ist, die für den öffentlichen Durchgang bestimmt sind: Triumphbogen mit drei Bögen; die Bögen römischer Aquädukte.

ÜBERSETZUNG VON FORNICE

Erfahre, wie die Übersetzung von fornice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fornice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fornice» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 穹窿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fórnix
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fornix
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तोरणिका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القبو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fórnix
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fornix
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fornix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fornix
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fornix
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 円蓋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fornix
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fornix
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fornix
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द्रोणी कमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: forniks
• Italienisch: fornice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sklepienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fornixul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψαλίδας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fornix
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fornix
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fornix

10 BÜCHER, DIE MIT «FORNICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fornice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fornice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il sistema nervoso centrale

Alla luce di ciò, non è sorprendente che lesioni a carico della re- gione settale possano condurre a marcate modificazioni del comportamento alimentare, sessuale e agonista [3,30]. Il fornice postcommissurale (Fig. 12.13: 7), che origina dal ...

Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010

Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)

Fornice 7 o del vomitorio II e scala centrale o della base di Geta fratello di Settimio Severo Il piedritto di destra conserva la sua cornice liscia come quella dello zoccolo generale della Tav. XIII facciata continua. C-D Si conserva lo stipite di ...

Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987

Rivista di studi pompeiani

Elenco delle unità scheletriche È interessante notare che nel fornice 7 sono stati rinvenuti prevalentemente donne e bambini; e mancano soprattutto i maschi giovani. Tale constatazione è stata verificata anche in altri fornici (Torino, Fornaciari ...

Mancante, 1993

Keramos di Caria: storia e monumenti

11 Per la porta Nord (a tre fornici, datata epigraficamente all'82-83 d. C.), v. De Bernardi Ferrerò, 1963-1964 e Monaco, 1963-1964; una porta analoga esisteva sul lato opposto della città. 12 A un fornice (indatato), v. Keil, Wilhelm, 1931, pp.

Marcello Spanu, 1997

Anatomia

Anatomia del tronco cerebrale (vista dorsale). ventricolo lat, des entricolo la acquedotto del mesencefolo ^midollo ollungalo giro cingolato fornice setto pellucido commissura ipico 3. Posizione del sistema limbico nell'encefalo. croce del ...

Adriana Rigutti, 2003

I monili dall'area vesuviana

Ercolano, antica marina, fornice n.4 scheletro 45(?) (6/8/83; 19/10/83) Integri, lievemente distorti. Diam. 1,4 e 1,5. Scatozza 1989, p.46, nn. 42-43 Coppia di orecchini realizzati con un sottile filo liscio annodato di forma circolare. Si tratta di un ...

Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997

Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).

a.C. - A doppio fornice, vi sono stati rinvenuti i simulacri in bronzo di Selvans e Culsans. 5. Vulci, p. Nord. - Pautasso. - A fornice unico, nelle sue vicinanze è stata rinvenuta una stipe votiva con alcune teste maschili bifronti. 6. Tarquinia, Colle ...

J. Paul Getty Museum, 2006

Anatomia RM dell'encefalo

Il fornice è una lamina di sostanza bianca triangolare adesa al di sotto del corpo calloso che costituisce il tetto del III ventricolo. Posteriormente è costituito da due benderelle di sostanza bianca (gambe del fornice) che sono la prosecuzione ...

Mirco Cosottini, 2012

Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD

Anestesia loco-regionale sottorbitaria attraverso il fornice gengivale Anestesia del settore alto del setto L'operatore che divarica l'orifizio. 4 Un ago sottile depone un piccolo quantitativo di anestetico nel contesto del rivestimento mucoso, per ...

Valerio Micheli Pellegrini, 2005

Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice

Attorno alla cervice c'è uno spazio chiamato fornice, che è una zona molto interessante da esplorare con un dito. È un bene conoscerla quando la vagina della donna non è particolarmente profonda o il pene del suo amante è particolarmente ...

Paul Joannides, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORNICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fornice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Arco di Traiano, la bella sorpresa per turisti e cittadini: via i ponteggi …

Come da cronoprogramma, infatti, il fornice è stato liberato dai ponteggi rendendo visibile un'altra bella parte dell'area storica. Nei mesi scorsi ... «NTR24, Jul 15»

Wg flash 24 del 17 luglio 2015

Come da cronoprogramma, infatti, il fornice è stato liberato dai ponteggi rendendo visibile un'altra bella parte dell'area storica. Nei mesi scorsi ... «NTR24, Jul 15»

Arco di Traiano a Benevento

Su ogni facciata sono presenti quattro semicolonne (poste agli angoli dei due piloni) che sorreggono una trabeazione; sopra il fornice (la ... «Fidelity News, Jul 15»

Rivive lo stadio di Domiziano a Roma, location per eventi esclusivi

A supporto di queste attività, la società fornice servizi multimediali, servizio catering, allestimenti scenografici, accoglienza, segreteria ... «TTG Italia, Jul 15»

Oggi 29 Giugno 2015 San Pietro e Paolo chiusure e deviazioni bus …

In particolare sarà chiusa al transito via Ostiense (dall'incrocio con via Baldelli), viale Giustiniano Imperatore (il fornice in direzione Ostiense) e ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»

[AUDIO] Info traffico Roma del 29-06-2015 07:55

... VIALE GIUSTINIANO IMPERATORE fino a LUNGOTEVERE SAN PAOLO; CHIUSO ANCHE IL FORNICE DESTRO DI VIALE GIUSTINIANO ... «Roma Daily News, Jun 15»

Arco di Traiano ad Ancona

L'arco è ad un solo fornice con quattro colonne corinzie, e risultano particolarmente imponenti tanto la sua trabeazione, quanto il suo attico. «Fidelity News, Jun 15»

Studio italiano svela 'spia' precoce Alzheimer

... alla sostanza bianca (corpo calloso, fornice e fasci principali antero-posteriori) e presentavano danni regionali a carico della sostanza grigia. «Adnkronos, Jun 15»

Mantova. Mercurio nel basso Mincio:...

... «responsabile del superamento delle concentrazioni-soglia per il tratto di basso Mincio fino al fornice di Formigosa» e le intima di presentare ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»

Circo Massimo, nuova straordinaria scoperta. Trovati i resti del …

Successivamente, nel corso del XII secolo, il fornice centrale viene occupato, a un livello più alto, dal canale dell'Acqua Mariana, ... «Jobsnews.it, Mai 15»