Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotornice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTORNICE AUF ITALIENISCH

cotornice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COTORNICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotornice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cotornice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cotornice im Wörterbuch ist ein Vogel der Ordnung der Gallinacei, ähnlich dem Rebhuhn, mit bunten Federn, mit Schnabel und roten Beinen, die in einigen Gebieten Italiens üblich sind.

La definizione di cotornice nel dizionario è uccello dell'ordine dei Gallinacei, simile alla pernice, dalle piume multicolori, con becco e zampe rosse, comune in alcune zone dell'Italia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotornice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTORNICE


anice
a·ni·ce
cornice
cor·ni·ce
coturnice
co·tur·ni·ce
fenice
fe·ni·ce
fornice
for·ni·ce
onice
o·ni·ce
penice
pe·ni·ce
pernice
per·ni·ce
sottocornice
sot·to·cor·ni·ce
vernice
ver·ni·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTORNICE

cotonare
cotonaria
cotonata
cotonato
cotonatura
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore
cotonicoltura
cotoniere
cotoniero
cotonificio
cotonina
cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotrione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTORNICE

alice
box-office
codice
complice
felice
giudice
head office
home-service
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonyme und Antonyme von cotornice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTORNICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cotornice etimologia coturnice segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro prov codornitz pori codorniz zool quaglia diltam ancor perche apparse imprima greco ortigia detta guid chiamata cotornice lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari cotornice† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home uccello noto coturnix milione marco polo volgarizzamento

Übersetzung von cotornice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTORNICE

Erfahre, wie die Übersetzung von cotornice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cotornice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotornice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cotornice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cotornice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cotornice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cotornice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cotornice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cotornice
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cotornice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cotornice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cotornice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cotornice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cotornice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cotornice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cotornice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cotornice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cotornice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cotornice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cotornice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cotornice
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cotornice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cotornice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cotornice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cotornice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cotornice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cotornice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cotornice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cotornice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotornice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTORNICE»

Der Begriff «cotornice» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotornice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotornice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotornice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTORNICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotornice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotornice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotornice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTORNICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotornice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotornice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Trinciante
Come sitrincia la cotornice . Cap. X X I. ì A cotornice è vccello saluatico 8( col becho rosso, ma si puo dire do* mestico,domesticandosi facilmente,è alquanto più grosso della starna, 8L quando è frollo,8< bene-acconcia, è tanto buono quanto ...
Vincenzo Cervio, Reale Fusoritto, 1593
2
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
Cotornice montana , Pernicd mag. Tetrao rufus. Cotornice campestre , Quaglia. Tetrao coturnix. Cotornice Ortigametra volg. re di Quaglie. Rallus crex. Coraccia col becco e gambe nere. Corpus carone. — montanara. — C. garulus. — cerulea.
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
Ancor. perché la cotornice apparse 1mprima Il, che in greco ortigia è detta. Guid. G. . chiamata Ortigia , inrperocchè ivi prima nacquero le cutornici. Tee. Br. 5. n. Cotornice 'è uno uccello, che i Franceschi chiamano grcoice, perocchè in prima ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
COTORNICE , f. f. Quaglia. Caille. 51 Cotornice , oggi prendefi più comnne- mente per Pernice. Perdrix. COTRONE, f. m. T. degli Antiquar j. Nome di alcune medaglie di rame , attor- niate da una fpezie di cerchio della lar- gliezza d'una , o di ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Ancor , perché la cotornice apparie Imprima Ii, che in greco ortigia è detta . Gitid. G. E4hiamataottigia , imperocché ivi prima nacqnero le cotornici . Tt/.ír. 5.22. Corornice è uno uccello, che i France- fchi chiamano greoice, perocché fiipri* ma  ...
‎1741
6
Orazione di Taziano ai greci e frammento del dialogo di ...
Per compassione degli dei fu cangiata in cotornice , e diede il nome all'isola in cui era Venuta . Taziano attribuisce questa metamorfosi a Latona: e dicendola divenuta un 1111 anima/e, sembra che intenda la voce 01'th non di una cotornice o ...
Tatianus, Bardesanes : Edessenus, Giambattista Gallicciolli, 1800
7
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
Ortjgim paella”) Asteria Sorella di1 Latona , e figlia di Cleo Titano , al pari della Sorella amata da Giove fu cangiau in una Cotornice s e le Co— tornici dai Greci sono nppellate Ortigie, perchè frequenmno grandemente llsola Ortigia; la quale ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Cotornice . Quaglia . Oggi prendeai più соmunementa per Pernice . Cotróne . T. degli antiquari . Nome di alcune medaglie di rama , attorniate da una spezie di cerchio, il quale sembra distaccato dal metallo a cagione di un incavatura ‚ che si  ...
‎1822
9
Storia naturale della Sardegna: Gli Uccelli di Sardegna
La pernice è 1' uno degli aspetti più favorevoli,ne' quali si possa considerare la Sardegna; questo prezioso volatile vi abbonda grandemente, e di più non è' esso la Starna, ma la pernice grande , la rossa ossia la Cotornice. Diciassette pollici ...
Francesco Cetti, 1774
10
Il Falconiere di Jacopo Augusto Tuano... dall'esametro ...
... [43ἱ"Δε. 07Ι72ἰΜ paella”) .ΜΜΜ Sorella di` Latona , e figlia di Cleo Titano , al pari della Sorella amata da Giove fu cangiata in una Cotornice ,- e le Co“παπι ἀεὶ Greci sono appellate Οτάβα perchè ἔτι:ηικιιταιιο grandemente l'lsola Ortigia;  ...
Jacques-Auguste de Thou, Angelio, 1735

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotornice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cotornice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z