Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuseaux" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSEAUX AUF ITALIENISCH

fuseaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSEAUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuseaux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSEAUX AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuseaux» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Leggings

Fuseaux

Fuseaux sind elastische Hosen, die oft mit einem elastischen Band ausgestattet sind, das unter dem Schritt steht, um sie dünner zu halten. In den 1960er Jahren entwarf der Stylist Emilio Pucci eine Reihe von Seidenhosen mit Fußzeilen, die sehr populär wurden, nachdem sie von Audrey Hepburn in einigen Filmen getragen wurden. Mit dem Aufkommen von elastischen Stoffen wurde fuseaux auf dem Gebiet der Sportbekleidung und später als weibliche Hose populär. Viel in der Mode in den achtziger und neunziger Jahren, werden sie oft in Verbindung mit Stiefeln in ungezwungener Weise verwendet. I Fuseaux sono dei pantaloni elasticizzati, spesso dotati di un elastico che gira sotto la pianta del piede per tenerli tesi. Negli anni sessanta lo stilista Emilio Pucci disegnò una linea di pantaloni di seta, dotati di passanti sotto i piedi, che divennero molto popolari dopo che furono indossati da Audrey Hepburn in alcune pellicole. Con l'avvento dei tessuti elasticizzati, i fuseau divennero popolarissimi nell'ambito dell'abbigliamento sportivo, ed in seguito come pantaloni femminili. Molto in voga negli anni ottanta-novanta, vengono spesso utilizzati in abbinamento con gli stivali nella moda casual.

Definition von fuseaux im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fuseaux im Wörterbuch ist eine sehr eng anliegende Damenhose aus Stretch-Material.

La definizione di fuseaux nel dizionario è pantaloni da donna molto aderenti, di tessuto elasticizzato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuseaux» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUSEAUX


bordeaux
bordeaux

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSEAUX

fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusion
fusione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUSEAUX

entre-deux
lux
mousseux
pas de deux

Synonyme und Antonyme von fuseaux auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSEAUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuseaux leggings differenza snellenti fuson intimissimi tezenis lytess horaires fuseaux sono pantaloni elasticizzati spesso dotati elastico gira sotto pianta piede tenerli tesi negli anni pantacollant acquista sullo shop ampia selezione donna colori basic fluo stampati dizionari corriere della sera traduzione termine consiglio forum alfemminile scrive così pensate presa paio calzedonia tipo calze coprenti denari wordreference vocabolo suoi composti discussioni grandi aderenti tessuto elasticizzato confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti definizioni reverso significato consulta anque demi fastueux negozio sport catalogo prodotti scegli vastissima scelta tempo libero nostro trovi caldo nero fouganza equitazione decathlon attrezzatura scarpe tutti compra twenga larga marche negozi spedizione italia instagram photos iconosquare browse tagged with view likes

Übersetzung von fuseaux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSEAUX

Erfahre, wie die Übersetzung von fuseaux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fuseaux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuseaux» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fuseaux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuseaux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fuseaux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fuseaux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fuseaux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fuseaux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fuseaux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fuseaux
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fuseaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fuseaux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fuseaux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fuseaux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fuseaux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fuseaux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fuseaux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fuseaux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fuseaux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fuseaux
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fuseaux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fuseaux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fuseaux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuseaux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fuseaux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fuseaux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fuseaux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuseaux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuseaux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSEAUX»

Der Begriff «fuseaux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuseaux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuseaux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuseaux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSEAUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuseaux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuseaux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuseaux auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSEAUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuseaux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuseaux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ furtiuammn , furtivement, à la derobée) funiuo , Ãurtifldelobé , laitàla derobée ou en cac etre. far” , larcin. susaggíne, arbre dont on saítles fuseaux ,sufin , un fusain . fusain, tourneur de fuseaux. fusaiuolo, un pzsimà meure aun fuseau. I— rem ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
2
Dittionario italiano, e francese
Item tourneur de fuseaux • fusant , fusin, arbre dont on fait les fuseaux . fusardo , faiseur de fuseaux . fui are , filer au fuseau . Item, amadouer quelq' un pour tirer quelque chose de luy , & tordre le fil . fufar* , tourneur de fuseaux . fufarut/ egàmbe ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
3
L' Italie économique: en 1867
103 machines, 6,870 fuseaux et 1 moteur hydraulique de la force de 40 chevaux; de 251.000 kil. de coton acheté aux Indes, on tire 195,000 kil. de filés divers. [168 .] 30. Ciceri et Vicentini, Valma- drera (Lecco). — Soie grége. — Organsins.
‎1867
4
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Les fils à mesure qu'ils sortent des fuseaux ou bobines sont soumis à l'opération du col— lage et par la raison qu'on emploie ainsi de courtes bobines avec de minces rebords, disposées sur une tige pour constituer un 'ourdissoir, chaque ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
5
Lo zen e l’arte di far muovere i nostri figli
“Scegli tu il premio che vuoi Lui ci ha pensato un po', poi mi ha detto: “Un paio di fuseaux sporti- vi!”. e io te lo prenderò al volo!” E chi poteva immaginare che lui li desiderasse? Si regalano tante sciocchezze ai bimbi... Detto, fatto: sulla via del ...
Luca Speciani, Attilio Speciani, Pietro Trabucchi
6
1000 ricette di antipasti
Fuseaux. indonesiani. Ingredienti per 4 persone: 1 dozzina di crêpe 1 tuorlo 1 dozzina di ostriche 1 cucchiaio di aceto bianco 2 dozzinedicozze 1 spicchio d' aglio 120 g di funghi freschi un ciuffo di prezzemolo 100 g di burro 2 foglie dialloro 1 ...
Emilia Valli, 2013
7
Le ossa del Gabibbo
Epoi, gridando versodi me cheero già unchilometro piùavanti: “Micredi almeno tu ?”. “Diciame?” “Sì, puoi aspettarmi, per cortesia?” Portavasempre dei fuseaux,a quei tempi, che le stavano addosso inun modo chein seguito nonho più rivisto.
Virginia Virilli, 2012
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Ainsi on dit des colonnes , que cc ne sont que des fuseaux quand elles paroissent trop menuës dans le lieu où elles sont posées; 8c des jambes d'un homme maigre extremement , que ce ne sont que des fuseaux , qu'il a des jambes de ...
‎1727
9
L'espresso
DISCUSSIONI Un uomo in fuseaux applaude un corteo sindacale. I manifestanti lo fischiano. Lui scrive al "manifesto" e ne nasce un dibattito: i pantacollant sono di destra o di sinistra? A fianco e in basso: duo Interpreti al maschile e femminile  ...
‎1992
10
Il paradiso dei diavoli
Con la tecnica della botta ’nfaccia. Sempre. Una città ha due volti, l’uno chiaro l’altro oscuro. È bellissima e dolente. È il paradiso dei diavoli, secondo la definizione di un suo illustre figlio adottivo.
Franco Di Mare, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSEAUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuseaux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raccontiamo il mondo visto dalle donne
... poi frullatini di spinaci, abboffarsi di biscotti senza glutine e indossare magliette di cotone biologico e aderenti fuseaux neri da yoga. «La Repubblica, Jul 15»
2
Una pioggia di vittorie per Giusy Versace
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Caitlyn Jenner Passi Con Kendall Jenner Per Un Sushi Data
Kendall e Hailey hanno mostrato i loro sportivo lati atletica e fuseaux e crop top. Kendall ha cercato di intrufolarsi in Sugarfish, tanti i comfort ... «CataniaPolitica, Jul 15»
4
Donna scomparsa, si cerca anche nel Biellese
Indossava fuseaux, camicia e scarpe da ginnastica. Chiunque la avvistasse è pregato di rivolgersi alla polizia o ai carabinieri di Varallo. «La Provincia di Biella, Jul 15»
5
La storia dello ska italiano raccontata in 15 video
Mentre la fine del decennio più cotonato del '900 ci permetteva di mettere via (non per sempre purtroppo) fuseaux e tute fluo, a Milano, ... «Rockit, Jul 15»
6
“L'Una dell'Altra”, quando l'arte dell'incontro spalanca l'anima
... aspirante giornalista (ma per ora web writer “senza portafoglio”), è timida e pacata, coperta a se stessa e al mondo da fuseaux neri e canotta ... «QuartaParete, Jun 15»
7
A Giusy Versace lo "Schiaccianoci d'oro": premiazione al festival …
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «SuperAbile, Jun 15»
8
A Giusy Versace lo “Schiaccianoci d'Oro”
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
9
Per Marchionne arrivano i puntini sulle i...
Non c'è spiegazione alle persone che magari non più adolescenti o senza fisico da modelle, si ostinano a indossare i fuseaux che mettono in ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
10
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
Finalmente: non se ne poteva più di vedervi con i fuseaux, tanto erano stretti. Anche se la maggior parte degli stilisti, più che allargarli, ... «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuseaux [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuseaux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z