Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuscello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSCELLO AUF ITALIENISCH

fu · scel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSCELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuscello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSCELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuscello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fuscello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zweig im Wörterbuch ist kurz, dünne Zweige und trockenes Holz. Fuscello ist auch eine sehr dünne, dünne Person: Er ist ein f .; Es sieht aus wie ein f.

La definizione di fuscello nel dizionario è ramoscello corto, sottile e di legno secco. Fuscello è anche persona magrissima, sottile: è un f.; pare un f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuscello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUSCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSCELLO

fusaio
fusaiola
fusaiolo
fusajola
fusaria comune
fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUSCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von fuscello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUSCELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuscello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fuscello

MIT «FUSCELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuscello asticciola basoncino festuca paglia rametto ramoscello stecco sterpo teso muro montale commento significato tesoro sementi ricotta fruscello fuscello modi dire corriere essere molto snelli flessuosi oppure magri leggeri poca forza fisica nella tempesta sottile ramuscello pezzetto fustis quasi fustellum altri rosta frustulum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scèl corto legno secco fare trave ogni esagerare ingrandire cose drammatizzarle etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili

Übersetzung von fuscello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSCELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von fuscello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fuscello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuscello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嫩枝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ramita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ैशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غصين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পল্লব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brindille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ranting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zweig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小枝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나뭇 가지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạch máu nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डहाळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fuscello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gałązka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crenguță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλαδάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stokkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuscello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSCELLO»

Der Begriff «fuscello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuscello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuscello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuscello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSCELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuscello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuscello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuscello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSCELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuscello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuscello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
Come accade in Sarcofaghi per il bronzo, la superficie dura e immobile del muro «detta» qui la sua legge, si costituisce in un limite invalicabile, rispetto al quale il fuscello conosce il distacco di un'immagine che non gli appartiene, di «una ...
Angiola Ferraris, 2000
2
Lazio, non compresa Roma e dintorni
A km 22.8 si tocca la Fonte delle Spugnette m 850 che dà acqua ottima, e si raggiunge, km 26.3, la Cantoniera di Fuscello m 1039, di fronte alla quale, nell' altro lato della valle, sta, su uno sperone, la medievale torre Fuscello. Si continua in ...
Touring club italiano, 1981
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u 11 u veleno seccato sopra il fuscello ai affili morvidisce. n (ned. Oss. an. li).) In questo secondo esempio lj particella òi non ligula ebe per semplice inutile riempitivo. (3) Ed anche Ammollire, che peraltro meglio significherebbe Divenir molle ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FUSCELLÈTTO: s. m. dim. di Fuscello ; FuscelUno. IjS rondini quando elle non tro- vano del loto per appiccare insieme quri fûscïlletti di che elle fauno i nidi , ec. elle si bagnano ne//' acqua , ec. Cire. Gell. FUSCELLLNO : s, m. Festuca . Dim. di  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Uomo e natura: appunti per una antropologia filosofica
... quando diceva: « L'uomo non è che un fuscello (letteralmente: una canna), il più debole fuscello della natura; ma è un fuscello che pensa. Non occorre che l' universo intero si armi per schiacciarlo: un vapore, una goccia d'acqua bastano ad ...
Sofia Vanni Rovighi, 1995
6
Viale assurdo
Fuscello in balia d'impetuosi fluttui, fuscello senza remi, fuscello travolto senza altro che destino, come tutti attendi d'impazienza elettrizzato di cimare ad un approdo. Sfortunato fuscello, lungi da te la quiete di pianura ed ogni porto. Sventurato ...
Lorenzo La Monica Dorigo, 2009
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FUSCELLO. Pezzuolo di sottil ranu- ee Ho , di paglia , o simili . Lai. festuca . Gr. xùptpoc., 9p ilyavov . Bete. nov. i. 36. Per ogni fuscello di paglia rhe vi si -volge tri' piedi, bestemmiate Iddio, e la Madre. Cr. io- 3^- 2. E cadendo questo usriuolo di ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Commentario ... del nuovo Testamento ... Matteo-Giovanni
E, A che guardi tu il fuscello ch'i nell'occhio del tuo fratello, e e non avvisi la trave eh' è nell'occhio 4 tuo? Ovvero, come dici al tuo fratello: Lascia che io ti tragga dell'occhio ó il fuscello, ed ecco, la trave è nell'occhio tuo? Ipocrito, trai prima ...
R. Stewart, 1870
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u II it veleno seccato sopra il fuscello si Affiti morvidisce. »> (Ked. Oss. an. 19.) la questo secondo esempio la particella Si non ligura che per semplice inutile riempitivo. (3) Ed anche Ammollire, che peraltro meglio significherebbe Divenir molte ...
Giovanni Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FUS Gr. ¿teOku'fffdat f wíav. I or. Med. Ç<m%. lo ho rollo il fnscelliuo Per an Iralto, e sciollo il gruppo. FUSCELLO. Pexzuolo di Nil remuée Uo, di paglia , о simili. Lat. festuca . Gr. xococo;, o^uvevov • Весе, nov. t. 36. Per ognî fuseello di paglia ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSCELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuscello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goletta dei Laghi: bene Trasimeno e Piediluco. Unici nei le foci di tre …
A non superare i controlli del Cigno Azzurro sul lago di Piediluco, in provincia di Terni, è la Foce del Rio Fuscello, nel braccio Ara Marina. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
Come avere il sedere perfetto in foto seguendo il metodo di Belén …
Come un flessibile fuscello, la modella spinge in fuori il fondoschiena facendolo apparire ancora più sodo. Lo sa fare in piedi, sdraiata e ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
3
La Goletta dei laghi promuove Trasimeno e Piediluco …
... alla balneazione si trova a ridosso delle spiagge ed è quindi importante tenerla sotto controllo, e la foce del rio Fuscello a Terni, sul Piediluco ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
... forse tra i venti ascendenti delle cascate dello Iguazù, a un certo punto hanno fatto danzare come fuscello nell'aria un possente Airbus 330. «Tempi.it, Jul 15»
5
Addio a Big Jimmy, il gigante buono della tv
Ma di fronte a lui Damiani (alto 1.90) sembrava quasi un fuscello». Nella biografia di Paolo Vidoz, ex campione dei italiano dei supermassimi e ... «Corriere Romagna, Jul 15»
6
Piccola metamorfosi giudiziaria in corso
Per la verità non si tratta di un fuscello, è una pesante trave che intralcia il paese: il potere giudiziario ha assunto tante, troppe funzioni. «Il Foglio, Jul 15»
7
Il forte Hans – Grimm
Alzando gli occhi, scorse un uomo che, afferrato l'albero, lo stava torcendo come un fuscello. “Ohè” gridò Hans, “che diavolo fate?” “Ho raccolto un po' di rami” ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
8
Chi ci mette sempre la faccia e chi non ce l'ha
C'era invece Luca Alfano, che ormai pesa come il Pantani che trionfava al Giro e al Tour del 1998, leggendario fuscello: spingendo la sua ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
9
Cade dalla moto, mano semi amputata: è grave in rianimazione
La carena si spezza come un fuscello: la vittima non rimane in sella. E' un uomo, 76 anni, originario di Salsomaggiore Terme, provincia di ... «Shippingonline, Jul 15»
10
Ecco l'ultima trovata delle modelle: un'app per sognare il cibo e non …
La vigilessa alterca con il tassista e visto che lui non le ubbidisce gli solleva il Suv come un fuscello. E la gente per le strade di Manhattan ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuscello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuscello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z