Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuseau" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSEAU AUF ITALIENISCH

fuseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuseau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSEAU AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuseau» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Leggings

Fuseaux

Fuseaux sind elastische Hosen, die oft mit einem elastischen Band ausgestattet sind, das unter dem Schritt steht, um sie dünner zu halten. In den 1960er Jahren entwarf der Stylist Emilio Pucci eine Reihe von Seidenhosen mit Fußzeilen, die sehr populär wurden, nachdem sie von Audrey Hepburn in einigen Filmen getragen wurden. Mit dem Aufkommen von elastischen Stoffen wurde fuseaux auf dem Gebiet der Sportbekleidung und später als weibliche Hose populär. Viel in der Mode in den achtziger und neunziger Jahren, werden sie oft in Verbindung mit Stiefeln in ungezwungener Weise verwendet. I Fuseaux sono dei pantaloni elasticizzati, spesso dotati di un elastico che gira sotto la pianta del piede per tenerli tesi. Negli anni sessanta lo stilista Emilio Pucci disegnò una linea di pantaloni di seta, dotati di passanti sotto i piedi, che divennero molto popolari dopo che furono indossati da Audrey Hepburn in alcune pellicole. Con l'avvento dei tessuti elasticizzati, i fuseau divennero popolarissimi nell'ambito dell'abbigliamento sportivo, ed in seguito come pantaloni femminili. Molto in voga negli anni ottanta-novanta, vengono spesso utilizzati in abbinamento con gli stivali nella moda casual.

Definition von fuseau im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fuseau im Wörterbuch ist in Damenmode, engen Hosen, aus elastischem Stoff, die einen ähnlichen Effekt wie eine schwere Strumpfhose erzeugen.

La definizione di fuseau nel dizionario è nella moda femminile, pantaloni attillatissimi, di tessuto elastico, che producono un effetto simile a quello di una calzamaglia pesante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuseau» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUSEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSEAU

fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseaux
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusion

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUSEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Synonyme und Antonyme von fuseau auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuseau fuseaux sono pantaloni elasticizzati spesso dotati elastico gira sotto pianta piede tenerli tesi negli anni sessanta stilista emilio pucci disegnò linea seta passanti piedi divennero molto popolari fuseau douceur note sucrée pains chocolat uniques sont disponible uniquement chez donc hésitez demander commerciaux wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica araldica fuso losanga allungata wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized traduzione reverso consulta anche horaire fusée fuser fuselage french meaning also example conjugation dicios traduzioni aculeo fuscello miglior gratuito page accueil site nederlands decalage heure exacte pays temps réél noter basé configuration votre ordinateur controlla altre italiane oxford dictionaries with phrases examples pronunciation europe rome date décalage grandes villes dans

Übersetzung von fuseau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von fuseau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fuseau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuseau» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fuseau
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuseau
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fuseau
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

FUSEAU
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غويزلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fuseau
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fuseau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fuseau
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fuseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fuseau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fuseau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fuseau
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fuseau
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fuseau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fuseau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fuseau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fuseau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fuseau
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fuseau
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fuseau
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fuseau
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuseau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fuseau
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fuseau
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fuseau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuseau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuseau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSEAU»

Der Begriff «fuseau» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuseau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuseau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuseau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuseau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuseau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuseau auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuseau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuseau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO , TOMO ...
Admettons enfin ^que la vitesse absolue V de chaque molécule liquide située sur la surface de ce fuseau est dirigée au centre de ce même fuseau , nous aurons , comme ci-dessus , pour l'aire de la section contractée qui répond à ce fuseau ...
‎1830
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
FISAIUOLO irou-sa-iouo-lo], FUSAIO- Lo, s. m. peton que Ut femmes mettent au bout du fuseau, m. FISAKELLO Ifou-sa-rèl-lo] (a.) s. Ш. m. diFeso, petti fuseau, m. FUSARO lfou-sà-ro) (a.) 8. m. lago «lia Campania tra Cuma e Misent), deito anL  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
fuseau., secu, 8-: fuseau, une brochette, une fi. izânbeftoute d'une venue . se e, etus. fia/zo , obscur. ;Meu-ë, fusée de petard'. , _ ï* fuseau_- , ébrancher . Pres i' ëbranche _ pari-É simple 1'ébranchai . sur. i'e'braneherai . part. passé ebranché  ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
4
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
De fusanum formé de fusum ,fuseauzde là vient que les Grecs l'ont appellé a— rraktulis, du mot dirai-\105, qui signifie un fuseau plus gros par le_rnilieu que par les deux boucs. ' Ceux qur apprennent à dessiner se servent de fuji”, parcequ'on  ...
‎1727
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Fusaggine , s. f. ( -çd-d^i-ne ) Fusain; bonnet a prêtre . arbuste. Fusaio , s. m. ( -ç.i io ) Tourneur. Fusaiuota , s. f, ( -io-la ) T. d'Arehit. Fuserolle. Fusaiuolo , ¡oto , ». m . ( -io-lo ) Peson , ce que les femmes mettent au bout du fuseau. Fuscelletto ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
TUTTO - Francese
AA. VV. fureur sf furore (m), furia ◊ se mettre en fureur andare su tutte le furie. furie sf furia. furieux (-euse) agg furioso, furente. furtif (-ive) agg furtivo. fuseau (pl -eaux) sm fuso; pantaloni (pl) con la staffa ◊ fuseau horaire fuso orario; en fuseau  ...
AA. VV., 2011
7
Dittionario italiano, e francese
Item tourneur de fuseaux • fusant , fusin, arbre dont on fait les fuseaux . fusardo , faiseur de fuseaux . fui are , filer au fuseau . Item, amadouer quelq' un pour tirer quelque chose de luy , & tordre le fil . fufar* , tourneur de fuseaux . fufarut/ egàmbe ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
GMT2 Poetic oro bianco Academia Serenity Secondi Retrogradi Academia Double Fuseau GMT2 Poetic La cassa di questo modello ha un diametro di 43 mm ed è disponibile in oro bianco o oro rosa. Il quadrante nero con La cassa del  ...
Script edizioni
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... furente. furtif (-ive) agg furtivo. fuseau (pl -eaux) sm fuso; pantaloni (pl) con la staffa ◊fuseau horaire fuso orario; en fuseau affusolato. fusée sf razzo (m), missile (m). fuselage sm fusoliera (f). fuselé agg affusolato. fuser v intr bruciare senza ...
AA. VV., 2012
10
The Year 1200: A Symposium
La Vierge couronnée est assise dans un fuseau й fond rouge déterminé par les deux branches parties du tronc de l'arbre; elle lève la main droite et tient un livre de sa main gauche. Deux Prophètes nimbés et tenant des banderoles sans ...
François Avril, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuseau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scomparsa da casa studentessa di 14 anni
Ha lasciato a casa carta d'identità e documenti. Indossa scarpe da ginnastica nere, maglia rosa a striscie grigio chiaro e dei fuseau beige e a ... «Il Tirreno, Jun 15»
2
Egitto: un Ramadan all'insegna dei telefilm dai temi politici e sociali
Come dimostrato dalle critiche di social media a un video di un'esibizione di ballo circolato ieri, in Egitto fuseau e maglietta attillata passano ... «Spondasud News, Jun 15»
3
Boschi "erotica" e Boldrini "pezzata", dalla Camera alla caduta di …
... una sorta di magliettona finto premaman che scendeva a minogonna su un fuseau sotto a svalorizzarne le gambotte, con quel tacco 12 con ... «Intelligonews, Apr 15»
4
L'Aventure Peugeot a Retromobile 2015
... celebrati allo stand della kermesse d'epoca Parigina c'è un evoluzione continua che si avverte anche vedendo la 402 “fuseau-Sochaux” che ... «Cavalli Vapore, Feb 15»
5
Peugeot :tante novità del passato a Retromobil 2015
La famosa “fuseau-Sochaux” è una vettura molto caratterizzante per il design del Marchio. E' facilmente riconoscibile per i due fari anteriori ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
6
Tra BoloBene e BoloFeccia la guerra è finita: ora i 'rega' si dividono …
Esagerate nei fuseau seconda pelle. Ragazzini modaioli anzi swag nei soliti jeans strappati, con il risvolto stile acqua in casa. Immancabili i ... «Il Resto del Carlino, Jan 15»
7
Peugeot a Retromobile 2015 tra storia, anniversari e misteri
La famosa “fuseau-Sochaux” è una vettura molto caratterizzante per il design del Marchio. E' facilmente riconoscibile per i due fari anteriori ... «Megamodo, Jan 15»
8
Saldi, come trovare quel che andrà di moda
Senza dubbio, i fuseau inflazionati. In generale, le linee dei capi spesso a trapezio, tendono a scostarsi dal corpo. Allontanate, quindi, ogni ... «La Stampa, Jan 15»
9
Neve in città: la selezione di prodotti per essere chic anche con le …
Da aggiungere alla vostra wishlist sicuramente i pantaloni caldissimi di Jardin des Orangers, ma anche quelli a mo' di fuseau con nuance ... «TGCOM, Dez 14»
10
L'haute couture ginnica firmata Alexis Mabille
Gambe belle in mostra, fuseau aderenti, come una seconda pelle, scollature lasciate bene in vista su abiti e camicie dalla fluidità insolente. «MF Fashion, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuseau [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuseau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z