Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pas de deux" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAS DE DEUX AUF ITALIENISCH

pas de deux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAS DE DEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pas de deux ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET PAS DE DEUX AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pas de deux» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pas de deux

Pas de deux

Pas de deux

Innerhalb des Tanzes bezieht sich der Ausdruck pas de deux auf die Anzahl der Dolmetscher, männlich oder weiblich, die zusammen eine Folge von Ballett oder Choreographie durchführen. Der Hund de deux wird, wenn auch selten, in pas de trois und pas de quatre umgewandelt. Die Bezeichnung pas de deux kommt aus der französischen Sprache und bedeutet Schritt von zwei oder Schritt zwei. Nell'ambito della danza, l'espressione pas de deux fa riferimento al numero degli interpreti, maschi o femmine, che eseguono insieme una sequenza di un balletto o di una coreografia. Il pas de deux viene trasformato, anche se più raramente, in pas de trois e pas de quatre. La denominazione pas de deux deriva dalla lingua francese e significa passo di due o passo a due.

Definition von pas de deux im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pas de deux im Wörterbuch ist im Tanz, Schritt durch zwei Tänzer auf der Szene.

La definizione di pas de deux nel dizionario è nella danza, passo di due ballerini sulla scena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pas de deux» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAS DE DEUX


entre-deux
entre-deux
mousseux
mousseux

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAS DE DEUX

parzionaria
pas seul
pascal
pascale
pascaliano
pascente
pascere
pascersi
pascià
pascialato
pascimento
pasciona
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAS DE DEUX

bordeaux
fuseaux
lux

Synonyme und Antonyme von pas de deux auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAS DE DEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pas de deux deux raffo giarre tchaikovsky variation balanchine nell ambito della danza espressione riferimento numero degli interpreti maschi femmine eseguono insieme sequenza balletto coreografia viene trasformato merriam webster intricate relationship activity involving parties things origin french literally step first known circa york categories designers accessories bags eyewear apothecary fragrances bath beauty jewelry footwear jackets coats tops knits dance piano piace persone parlano music draws path shapes prints that portray note compagnie composta attori aline marie torre biel bienne martin hommel dresda compagni nella vita especially ballet consisting entrée adagio each dancer coda close between hawaii

Übersetzung von pas de deux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAS DE DEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von pas de deux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pas de deux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pas de deux» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双人舞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pas de deux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pas de deux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़दम डे ड्यूक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باس دي دوكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

па-де-де
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dança para duas pessoas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদক্ষেপ ডি Deux
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas de deux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pas de deux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pas de deux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パ・ド・ドゥ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파드되
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pas de deux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pas de deux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாஸ் டி டியூக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अग्रहक्क डी Deux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikili dans
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pas de deux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pas de deux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

па-де-де
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pas de deux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pas de deux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pas de deux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PAS DE DEUX
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pas de deux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pas de deux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAS DE DEUX»

Der Begriff «pas de deux» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pas de deux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pas de deux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pas de deux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAS DE DEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pas de deux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pas de deux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pas de deux auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAS DE DEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pas de deux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pas de deux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tecnica del passo a due
Agli allievi che iniziano lo studio delle prese1 del passo a due, è opportuno parlare dell'importanza e del significato che ha il pas de deux all'interno del balletto, del contatto creativo e della reciproca percezione delle dinamiche che si devono ...
Nikolaij Serebrennikov, M. Bordoni Odoardo, 2004
2
Dizionario della danza e del balletto
Pas de deux. v. Pas. Pas de deux dei contadini. Pas de deux presente nel primo atto di Giselle; cor. Coralli; mus. Burgmiiller; eseguito per il primo allestimento del b. all'Opéra di Parigi (28 giu. 1841) da N. Fitzjames e Auguste Mabille.
Horst Koegler, 1998
3
Storia della danza e del balletto
Compone e danza da solo il Bolero di Ravel, ricostruisce il famoso Pas de quatre (1845) di Per- rot-Pugni; scrive alcuni libri dei quali il più importante è -Pas de deux, the art of partnering- (1949) forma alcune giovani leve del balletto ...
Alberto Testa, 2005
4
Caikovskij. Lo schiaccianoci
... grand pas de deux della Fata Confetto e del Principe Coqueluche, aprendogli il percorso, che in effetti seguirà, di danzatore. Ed è la voce di Béjart che echeggia sulla scena, raccontando il Natale della propria infanzia, il dolore di perdere la ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
5
Éphémérides du citoyen
... que celle de quatre-vingt-cinq, mais qu'on fît les pas de trente-deux pouces 6c trois à quatre lignes, on parcourrait itg) toises. Ce qui fait une lieue de vingt cinq au degré. Si l'on se restrelgnoit à ne faire que des pas de deux pieds 8c demi ...
‎1772
6
Manuale completo di danza classica
Perciò si ha: pas de deux, pas de quatre, pas de six, ecc. PAS DE CHAT (Passo del gatto). Questo passo effettivamente ha una forte analogia con certi sgambetti del gatto in vena di fare il mattacchione. Il passo consiste in un salto durante il ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
7
Danza e balletto
Nel punto centrale ci sono, come nella maggior parte delle opere di quel tempo, i "Pas de deux" che nella loro forma sono così simili l'uno all'altro che i musicisti, senza prestare attenzione al contenuto di un'opera, solevano comporre in ...
Mario Pasi, 1993
8
Règlement concernant l'exercice et les manoevres de ...
... presqu'însemi— Çble, son pas; Parce que les mouvemens Brusques en marchant, tendeth toujours à désunir une troupe, a y causer du flottement, et font perdre la cadence; car un homme ne saurait faire un pas de deux pieds et demi, daus ...
‎1808
9
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
U Pas de deux , pas de trois ; une entrée daníëe par deux ou par trois personnes. Ballctto , o comparfa di baille sotte da due o da tre perfone. il fig. Avoir le pas ; marcher le piemier , avoir la préséance. Avère il passe. iJ De ce pas , tout de ce ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. Géant &Tortue . 9 I va à pas de loup, il marche si doucement, qu'on ne l' entend point. Andarin puma di piedt. 9. Pas de danse, pas de ballet. Pana di danza. 9. Un pas de deux, un pas de trois; entrée dansée par deux ou par trois personnes ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAS DE DEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pas de deux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Notte dei Poeti, proseguono gli appuntamenti a Pula
I due solisti entreranno nel racconto e interpreteranno – danzando in un intrigante pas de deux - «un'altra forma di amore», racconta De Alteriis ... «Casteddu on Line, Jul 15»
2
Al Priamar il Balletto di Torino
La Rassegna proseguirà martedì 28 luglio con i più famosi «pas de deux» eseguiti da Liliana Cosi e Marinel Stefanescu in «Stelle sotto le ... «La Stampa, Jul 15»
3
Posokhov: “Il mio eroe senza tempo”
In compenso, io ho grande spazio per il pas de deux. Il Suo è un eroe di quale tempo? Di Lermontov, del nostro o di qualche altra epoca ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
4
I templi di Paestum tornano a danzare con la terza edizione di …
Il 29 gala “Giuseppe Picone e i grandi della danza”, spettacolo che si articolerà in due parti, classica e moderna, con variazioni e pas de deux ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
5
Danza in Fortezza - Stelle sotto le stelle
Con il Balletto classico Liliana Cosi e Marinel Stefanescu. Una serata dedicata ai grandi Pas de deux per celebrare la bellezza del balletto ... «mentelocale.it, Jul 15»
6
Tutti gli appuntamenti di domani nel levante, domenica 19 luglio
... Balletto: alle 21.15 a Villa Tigullio la compagnia di balletto classico “Liliana Cosi – Marinel Stefanescu” presenterà “Les Grand Pas de Deux”. «Radio Aldebaran Chiavari, Jul 15»
7
"Sorrento Danza" successo per la quinta edizione
... ESPOSITO BORSA DI STUDIO PER UN ANNO AL PAC GABRIELE ESPOSITO FLAVIO QUISISANA CATEGORIA PAS DE DEUX CLASSICO ... «Positanonews, Jul 15»
8
La grande danza arriva al Priamar con la decima rassegna …
ata dedicata ai grandi “Pas de deux” che riporta a celebrare la bellezza del balletto classico, attraverso capolavori che non hanno epoca, come ... «SvSport.it, Jul 15»
9
Danza alla Fortezza del Priamar: "Stelle sotto le stelle"
Martedì 28 luglio il Balletto Classico Liliana Cosi / Marinel Stefanescu con “STELLE SOTTO LE STELLE”, una serata dedicata ai grandi “Pas de deux” che ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
Storie. Enzo e Claudia: un 'pas de deux' lungo una vita!
Enzo e Claudia, ex ballerini del corpo di balletto dell'Opera di Roma, due ragazzi del '56 che sono riusciti a trasformare la loro passione in un ... «Key4biz, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pas de deux [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pas-de-deux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z