Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fusciacco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSCIACCO AUF ITALIENISCH

fu · sciac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSCIACCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fusciacco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSCIACCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusciacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fusciacco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fusciacco im Wörterbuch ist ein mit Gold oder Silber bestickter Samt, der bei den Prozessionen hinter dem Kruzifix zurückbleibt.

La definizione di fusciacco nel dizionario è drappo di velluto ricamato d'oro o d'argento che ricade dietro al Crocifisso, nelle processioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusciacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUSCIACCO


acciacco
ac·ciac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
biacco
biac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
ciacco
ciac·co
daiacco
da·iac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fuciacco
fuciacco
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
sangiacco
san·giac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSCIACCO

fusaiolo
fusajola
fusaria comune
fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUSCIACCO

almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco

Synonyme und Antonyme von fusciacco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSCIACCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fusciacco fusciacco hoepli parola significato sciàc fuciacco tosc drappo velluto ricamato argento ricade dietro crocifisso nelle processioni dizionari corriere della sera ornamentale perlopiù termine repubblica sapere popolare fuciàcchio prob persiano fišak parasole stende arco sopra grandi garzanti linguistica ricami steso crocifissi sfilano struttura gerarchica banda tessuto spesso pregiato viene posta durante processione croce confraternita armatura fissata crocefissi portati varianti fusc sorta geli lett dipinte portano coste nodi gruppi fecero tartari cioe sciti treccani pers fishak ombrellino italian ukrainian traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi cosa scopri dizionarioitaliano lista

Übersetzung von fusciacco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSCIACCO

Erfahre, wie die Übersetzung von fusciacco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fusciacco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fusciacco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fusciacco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fusciacco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fusciacco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fusciacco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fusciacco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fusciacco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fusciacco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fusciacco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusciacco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fusciacco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fusciacco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fusciacco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fusciacco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fusciacco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fusciacco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fusciacco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fusciacco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fusciacco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fusciacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fusciacco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fusciacco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fusciacco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fusciacco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fusciacco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fusciacco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fusciacco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fusciacco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSCIACCO»

Der Begriff «fusciacco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fusciacco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fusciacco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fusciacco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fusciacco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSCIACCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fusciacco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fusciacco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Ed è tenero spettacolo vedere, alle ore poste, arrivare le divote schiere or di laici, or di religiosi, or di fanciulli, or di storpii, or di muti, or di convalescenti, colla propria croce levata in asta, adorna di fusciacco nero, se la communità è di maschi, ...
‎1885
2
La chiesa di San Lorenzo a Signa
6 Ai lati dell'altare seicentesco in pietra serena si trova, conservato in due vetrine separate e appese alla parete, un bellissimo fusciacco. L'arredo, usato per rivestire un'armatura a semicerchio unita ai bracci del crocifisso processionale, ...
Annalisa Fineschi, 1999
3
I paramenti sacri della Cappella Palatina di Palazzo Pitti
Chiesa di S. Martino, una pianeta; Cerreto Guidi (Fl), pieve di S. Leonardo Carmignano, un fusciacco; Cerreto Guidi (Fl), Chiesa di S. Donato Arcangelo, un fusciacco; Greve, fraz. Lamole (Fl), Chiesa di S. Donato, un fusciacco; Lastra a Signa ...
Roberta Orsi Landini, Museo degli argenti (Florence, Italy), Italy. Soprintendenza ai beni artistici e storici per le province di Firenze e Pistoia, 1988
4
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
FUSCIACCO. Dicono i handerai FUOCONE. V. Focene. _ e . (G"M.) FUSAGGINE. Quali usi facciasi del- FUSCITE. Minerale scoperto recente' le varie parti di questa pianta abbiamo mente da Schumacher presso Arendal in indicato nel ...
‎1839
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
... anche nell' Alb. bass. Yell. Машинка. Collricclla. 2.,;"i ;‚ „ш ivcll. .Umar-ale. Velo che talvolta ha i raggi o sfera dietro, e suol porsi sulle spalle rlel celebrante per dare la benedizione. Piz?. о Pinz. Grembiulini. lYell (T. de' Pian.). Fusciacco.
Francesco Cherubini, 1827
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FUSCIACCO . Dicono i banderai quel drappo che si mette sui crocefissi che si portano a processione. (Aaaeart.) FUSCINA. Nome dato da Unverrlorben ad uno dei prodotti che si ottengono nella distillazione a secco delle so» stanze animali.
‎1839
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fusciacco , Quel drappo, che si mette sui Crocifissi che si portano in processione . Val. Gafifl', Velo crespo, ora Crepe', Creon. . P VÈLL , s. m. Vella, La lana delle pecore , che annualmente si taglia. Boldrnne, dicesi a Tutto il pelo, e tutta la lana  ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Vèl - Fusciacco. Dicesi quel drappo che si mette sui crocifissi che si portano in processione. Vi-ladn Vedi Eluda. Véle Vigilio , nome proprio di uomo che si usa nella denominazione Mài S. Véle - Monte S. Vigilio. Yelcnà Velenare , Avvelenare ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Memorie storiche del Crocifisso de' miracoli del Borgo San ...
Penetrate quindi nell'interno del medesimo, aree quanti ornamenti d'oro lo abbellivano: furon perciò danneggiati assaissimo i due Angeli dorati che sono alla base, e più il fusciacco di lama d'oro appeso alla Croce. Gessate la procella, ed ...
‎1865
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vo. del popolo ,' che l' usa a; per indicare il Fusciacco, cioè Quel dr; - A po che ti mette su i Crocifissi che si o: portano a processione. -'6x3. _6. m. Benda, vgtri5cia che 'pendc.da- mitrie , cuffie e si- inili portatore di testa; quella delle mitrie ...
‎1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fusciacco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fusciacco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z