Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "effendi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EFFENDI AUF ITALIENISCH

ef · fen · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFFENDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Effendi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EFFENDI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effendi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Effendi

Effendi

Effendi oder Efendi ist ein türkischer Titel, der aus dem Griechischen αὐθέντης abgeleitet ist, was in beiden Sprachen "Herr" oder "Meister" bedeutet, obwohl es keine "nationale" Etymologie gibt, die gerne wieder in den alten türkischen Begriff apandi zurückkehren würde Titel des Adels und Überleben in der alten Uiguro. Es war ein respektvoller oder höflicher Titel, der dem englischen Käse entspricht, der in der Türkei und den anderen östlichen Provinzen unter türkischen oder osmanischen politischen oder kulturellen Einfluss verwendet wurde. Der Titel, wenn er beschäftigt war, folgte dem Namen der Person und wurde in der Regel auf Spezialitäten Berufe und Regierungsbeamte, die nicht höher Rang, wie Bey oder Pascha. Es kann auch eine wohldefinierte Zuordnung, wie Hakim effendi, an den Chefarzt des Sultans geben. Die Besitzform wurde von Dienern und in formalen Gesprächen benutzt. Im osmanischen Reich war der häufigste Titel, der den Namen einer Person unmittelbar nach der Agha begleitete. Effendi o efendi è un titolo turco che deriva dal greco αὐθέντης e che significa in entrambe le lingue "signore" o "maestro", anche se non manca un'etimologia "nazionale" che vorrebbe risalire all'antico termine turco apandi, che era un titolo di nobiltà e che sopravvive nell'antico uiguro. Era un titolo di rispetto o di cortesia, equivalente all'inglese sir, usato in Turchia e nelle altre province orientali che furono sotto l'influenza politica o culturale turco-ottomana. Il titolo, quando era impiegato, seguiva il nome di persona ed era generalmente attribuito ad appartenenti a professioni specialistiche e a funzionari governativi che non avessero rango superiore, come bey o pascià. Può anche indicare un incarico ben definito, come Hakim effendi, dato al medico capo del sultano. La forma possessiva effendim era usata da servitori e nelle conversazioni formali. Nell'Impero Ottomano il più comune titolo che accompagnava un nome proprio di persona, subito dopo quello di agha, era efendi.

Definition von effendi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Effendi im Wörterbuch ist im alten türkischen Reich, dem offiziellen Titel der Schreiber der Sultanatskanzlei, von Männern der Kultur und der Religion.

La definizione di effendi nel dizionario è nell'antico impero turco, titolo ufficiale degli scrivani della cancelleria sultaniale, di uomini di cultura e religiosi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effendi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EFFENDI


efendi
efendi
modus vivendi
modus vivendi
prendi
prendi
saliscendi
sa·li·scen·di
scendi
scendi
usus scribendi
usus scribendi
voluptas dolendi
voluptas dolendi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EFFENDI

effemeride
effemeroteca
effeminare
effeminataggine
effeminatamente
effeminatezza
effeminato
effeminatore
effemminare
effemminato
efferatamente
efferatezza
efferatezze
efferato
efferente
efferità
effervescente
effervescente esuberante
effervescenza
effettato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EFFENDI

alti comandi
ars dictandi
bassifondi
candi
centocchio a fiori grandi
comandi
contasecondi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
dindi
fondi
grandi
hindi
indi
intermundi
quindi
rotondi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
squindi

Synonyme und Antonyme von effendi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EFFENDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

effendi merelli orio center spendi spandi testo significato canzone martinengo rino gaetano accordi effendi efendi titolo turco deriva greco αὐθέντης entrambe lingue signore maestro anche dizionari corriere della sera tempo onorifico veniva dato sultano uomini cultura forum forumcommunity cosa vuole dire grazie secondo modestissimo parere video testi tradotti descrizione commenti degli utenti testoeaccordi spartiti chitarra wikitesti vinco danno litro benzina spider coupè gitti alfettaautodemolizioni effettua demolizioni automobili tenendo molto cuore soddisfazione clienti totale dell ecologia entra grandi esce piccoli tributo piace persone quel consuma abitualmente tazza petrolio alle autodemolizioni pagine gialle pietro savoldini leggi recensioni rena social documentary photography professional photographer azerbaijan georgia russia

Übersetzung von effendi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFFENDI

Erfahre, wie die Übersetzung von effendi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von effendi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «effendi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

埃芬迪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

effendi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

effendi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Effendi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفندي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эфенди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

effendi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

effendi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Effendi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

effendi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Effendi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

effendi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

effendi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Effendi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Effendi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எஃபெண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

effendi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

effendi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

effendi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Effendi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ефенді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Effendi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφέντης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Effendi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Effendi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Effendi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von effendi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFFENDI»

Der Begriff «effendi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «effendi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von effendi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «effendi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFFENDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «effendi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «effendi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe effendi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EFFENDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von effendi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit effendi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronologia Universale: Che facilita Lo Studio di qualumque ...
voltadelfiioGadilcfchieratoriir)o(To. ifíaze/ade AbdJafis Effendi fotto la Luna di Seffbrdel 1017. fu fpoglia- todelCadileichierato. Cbietuda Mufiafi ZjfeaJi fotto la Luna di Ramafart del 1018. fu anche la l. privato della carica Keflanfnde Mehmet  ...
Vincenzo Coronelli, 1707
2
La questione d'oriente innanzi l'Europa
Jacud bascià, ex-governalor generale di Salonicco. Salih bascià. Ishet bascià. Izzet bascià. Khalil-Ki amili bascià (I) , ex-governatore generale di Smirne. Auuiah bascià. • Ali-Riza bascià. Sirri bascià. Abdullak effendi, kaziasker (2) in esercizio.
Abdolonyme Ubicini, Emile de Girardin, 1834
3
Cronologia historica scritta in lingua turca, persiana, & ...
aabñ Suniullah Effendi prenominato,sotto li undeci della Luna di la seconda volta del suo Cadileschierato spontaneamente lo rinuntiò. Assad Effendi sotto la Luna di Rezep del mille , eundeci antedetto fii deposto . ' Ebù Olmiamen Mustafi ...
Kâtib ÿelebi, Giovanni Rinaldo Carli, 1697
4
Il prezzo del sangue
“Sì, effendi. Però è meglio non fidarsi. Fermatevi qui”. Scese e urlò a perdifiato: gli uomini in fuga si voltarono, capirono e tornarono indietro. “Questo era un caravanserraglio, effendi. Guardate quante trincee stiamo scavando. Quelle sono  ...
Angelo Vetturini, 2012
5
Diario di Roma
Alla tèsti ài questi trovaci il fu Plenipoten- •hiiìo di Ack ci maini, e (inora Tèrsane Eminì , Hfedi Effendi , il quale è' destinato ad adempiere nel campo le funzioni di Kiaja Beg , ossia Ministro dell'interno, insieme con Snelle di Reis Effendi, ossia ...
‎1828
6
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
IMPERO OTTOMANO. Estratto di una lettera da Costantinopoli del 26 gennaio. ,, ln questi giorni è partito per Alessandria Nagib Effendi, agente del Pascià d'Egitto , onde in nome della Porta invitare il suo signore a mettere sull' armi più presto ...
‎1829
7
Yemen. Un viaggio a Sana'a 1877-1878 (El)
Per colmo di gentilezza volle che suo nipote Islàm Effendi si occupasse di me; e Islàm Effendi non trascurò mai d'essermi utile, mi trattò sempre con grande amicizia. E amici diventammo. Islàm Effendi parla e scrive correttamente il francese, ...
Renzo Manzoni, 1991
8
Gazzetta di Milano
Tschelebi Effendi sotto i governi di quattro Gransignori aveva a poco a poco esercitato quasi tutte le prime dignità ed impieghi di Stato dell' Impero. Egli era uno degli uomini più saggi della sua nazione,. e non dimostrava per niun conto quell' ...
‎1819
9
Catalogue of the remaining portion of the library of the ...
TURKISH. MANUSCRIPTS. Folio. 1927 KEBAN HABASRI, a General History of Persia and its Shahs, translated troni the Persian by Habashi Effendi, in 3 voi. two of which are of a very large folio size, written for the Imperial Library at ...
Frederick North (5th earl of Guilford.), 1835
10
Tutti i romanzi gialli
–Ne sietesicuro, effendi?Noncapisco. –Perché dovreste capire?– Vance siavvicinò all'uomo,e lo scrutòinfaccia. – Hani, cosa sapete di questo crimine? L' egiziano riprese ilsuoatteggiamento distaccato. –Nonsonulla –risposeconaria cupa.
S.S. Van Dine, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFFENDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff effendi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Di Maria star del mercato. Ma è l'estate dei portieri
Spendi, spandi, effendi. Come cantava Rino Gaetano – un fuoriclasse —, il calcio mercato delle grandi d'Europa è un inno al portafoglio: affari, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
IL CASO GERVINHO
In attesa di conoscere gli sviluppi della vicenda una sola domanda ci si deve porre: tutto questo "spendi,spandi,effendi" è frutto dell'entrata nel ... «L'Occhio Che, Jul 15»
3
Fotografare la libertà
PRISMA si avvale di una giuria d'eccezione, di cui fanno parte Rena Effendi, fotografa azera nota a livello internazionale, Isabel Gattiker, ... «Vita, Jun 15»
4
green volley
Spendi e spandi effendi; 6. Dario ghetto l'orario; 7. Pantera rosa; 8. Black roses; 9. Servizio completo; 10. Come prima regola ciaparghe; 11. «Corriere Alpi, Jun 15»
5
Inter la coperta è corta, ora bisogna vendere
INTER SPENDI SPANDI “Spandi spendi effendi” cantava il grande Rino Gaetano. Il diktat da quando è arrivato Mancini per l'Inter è questo, ... «Mai Dire Calcio, Jun 15»
6
Prisma, fotografi per i diritti umani
... e nazionalità, e si avvale di una giuria d'eccezione, di cui fanno parte, tra gli altri, Rena Effendi, Isabel Gattiker, Almir Kolzic e Alberto Prina. «Tutto Digitale, Jun 15»
7
D-Day - La setta di Nazareth/ Effendi Colombo, recensione
Vi siete mai chiesti cosa sarebbe successo se a conquistare la luna fossero stati i russi? O se Hitler avesse vinto la seconda guerra mondiale? «MangaForever.net, Jun 15»
8
PRISMA, un nuovo concorso di fotografia, tutto dedicato al tema dei …
Le immagini migliori saranno esposte – assieme agli scatti di Effendi – tra l'11 e l'11 ottobre 2015 settembre al Lido di Venezia, durante la 72. «Artribune, Jun 15»
9
Rino Gaetano, a 34 anni dalla morte il ricordo sui social
Nello stesso anno presenta il suo brano “Spendi, spandi effendi” nella trasmissione “Domenica In”, entrando in scena in tenuta coloniale con il ... «Corriere della Sera, Jun 15»
10
Star Comics: disponibile da Aprile D-Day
Le risposte all'interno delle due storie contenute in questo volume unico, La setta di Nazareth ed Effendi Colombo. Di seguito vi proponiamo la ... «C4Comic, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Effendi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/effendi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z