Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idrofobo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDROFOBO AUF ITALIENISCH

i · dro · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDROFOBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Idrofobo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IDROFOBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idrofobo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
idrofobo

Hydrophobie

Idrofobia

Für Hydrophobie oder Hydrophobie sind die physikalischen Eigenschaften der chemischen Spezies durch Wasser abgelehnt. Es verwendet auch den Begriff breiter, um die Eigenschaft von nicht absorbierenden Materialien anzuzeigen und nicht Wasser im Inneren oder auf ihrer Oberfläche zu halten. Per idrofobia o idrofobicità si intende la proprietà fisica di specie chimiche di essere respinte dall'acqua. Si utilizza inoltre il termine in senso più ampio per indicare la proprietà di materiali di non assorbire e non trattenere acqua al loro interno o sulla loro superficie.

Definition von idrofobo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von hydrophob im Wörterbuch ist, dass es von Tollwut, von Hydrophobie betroffen ist. Eine andere Definition von hydrophob ist wütend, wütend: bei diesem Anblick wurde es i. Hydrophob ist auch eine Substanz, die keine Affinität zu Wasser hat.

La prima definizione di idrofobo nel dizionario è che è affetto da rabbia, da idrofobia. Altra definizione di idrofobo è rabbioso, furioso: a quella vista diventò i. Idrofobo è anche di sostanza che non ha affinità per l'acqua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idrofobo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDROFOBO


anglofobo
an·glo·fo·bo
cinofobo
ci·no·fo·bo
claustrofobo
clau·stro·fo·bo
eliofobo
lio·fo·bo
francofobo
fran·co·fo·bo
gallofobo
gal·lo·fo·bo
germanofobo
ger·ma·no·fo·bo
italofobo
i·ta·lo·fo·bo
liofobo
lio·fo·bo
misofobo
mi·ʃo·fo·bo
omofobo
mo·fo·bo
pedofobo
pe·do·fo·bo
pirofobo
pi·ro·fo·bo
russofobo
rus·so·fo·bo
senofobo
senofobo
sessuofobo
ses·su·o·fo·bo
slavofobo
ʃla·vo·fo·bo
tedescofobo
te·de·sco·fo·bo
xenofobo
xe·no·fo·bo
zoofobo
ʒo·o·fo·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDROFOBO

idrodinamica
idrodinamico
idroelettrico
idroemia
idroestrattore
idrofilia
idrofilo
idrofita
idrofobia
idrofobico
idrofonico
idrofonista
idrofono
idroforo
idroftalmo
idrofugo
idrogamia
idrogenare
idrogenazione
idrogenione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDROFOBO

agorafobo
bilobo
bobo
colobo
ematofobo
globo
hobo
improbo
lobo
melofobo
microbo
necrofobo
ombrofobo
ossigenofobo
patofobo
pino strobo
probo
reprobo
robo
trilobo

Synonyme und Antonyme von idrofobo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDROFOBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «idrofobo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von idrofobo

ANTONYME VON «IDROFOBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «idrofobo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von idrofobo

MIT «IDROFOBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

idrofobo arrabbiato fumante furioso rabbioso calmo freddo rabbia cane idrofilo etimologia molecole idrofobe persona idrofoba significato idrofobia idrofobicità intende proprietà fisica specie chimiche essere respinte dall acqua utilizza inoltre termine idrofobo treccani idròfobo hydrophŏbus ὑδροϕόβος affetto riferito dizionari corriere della sera colpito grandi drò quella vista diventò furente chim wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum idrorepellente forums rimane allo stesso tempo protetto questa sorta pellicola traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios hydrophobic rabid miglior gratuito garzanti linguistica incollerito affinità detto colloidi instabili soluzione acquosa fibre tessili animale molto adirato repubblica tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni

Übersetzung von idrofobo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDROFOBO

Erfahre, wie die Übersetzung von idrofobo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von idrofobo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idrofobo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hidrofóbico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hydrophobic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाइड्रोफोबिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسعور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гидрофобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hidrofóbica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাইড্রোফোবিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hydrophobe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidrofobik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hydrophober
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疎水性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소수성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hidrofobik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỵ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்வெறுப்புத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिशय लहान आकाराचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hidrofobik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

idrofobo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hydrofobowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідрофобний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hidrofob
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδρόφοβο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hidrofobiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hydrofob
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hydrofobe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idrofobo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDROFOBO»

Der Begriff «idrofobo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idrofobo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idrofobo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idrofobo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDROFOBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idrofobo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idrofobo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idrofobo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDROFOBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idrofobo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idrofobo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Immortal rules. Regole di sangue
Il grido dell'idrofobo risuonò alle mie spalle, orrendamente vicino. Quando miprotesi versoilbasso eafferrai unpezzo di selciatorotto dal marciapiede, scorsiunasagoma pallida conlacoda dell'occhioe mi voltaisubito, brandendolo con tutta ...
Julie Kagawa, 2014
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
3
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 47, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
‎1866
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
v a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia alla moglie in un coniugale amplesso (N. i7, c) ; C) di quel padre che in sul morire baciò i ...
‎1866
5
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1866
6
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
L'idrofobo per lo contrario, grato alle cure che gli si prestano, e se informato della cagione della propria malattia, dice talvolta a chi gli si avvicina : allontanatevi, che in un accesso di rabbia potrei mordervi ; ciò è per timore che non gli venga ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
7
Osservazioni sull'idrofobia avvenuta per il morso degli ...
Certi autori moderni negarono, che gli ammalati mordessero o sputassero giammai; rare volte osservasi in vero questo fenomeno , ma non ne mancano però alcuni esempi. Un idrofobo, che io ebbi nella mia scuola clinica di Pavia , essendo ...
‎1843
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
solo avendo sentito la respirazione d'un idrofobo perirono dello stesso male , che il padre abbracciando e baciandoi suoi figli prima della morte loro abbia comunicato il veleno . Altri credettero che un'ugna del cane arrabbiato bastasse a ...
‎1794
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Strada facendo , qugst' animale morse in Vercurago un gatto , che divenuto dopo un mese idrofobo , addentò Giuseppe Valsecchi d' a«ni 40 in una mano . Essendosi poscia diretto verso Miscera- no , addentò pure Antonio Pozzi d' anni sette ...
‎1821
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Dicembre 1816. come morsicati da un gatto sospetto idrofobo nella sera del- 1' ultini» di Novembre. Furono trattati internameule ed esternamente col clero dal eh. Sig. Doti. Krouch senza altri rimedj , e finora godono di ottima salute. Sebbene ...
‎1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDROFOBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idrofobo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salute: ossigeno-ozono terapia contro 42 malattie, efficacia "ad …
E' anche un gas idrofobo. E siccome l'ernia è tendenzialmente liquida tende a diminuire di volume. In questo caso si fa un trattamento locale ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Per uccidere Atene l'Europa si suicida
... determinando così un rilancio idrofobo e antigreco per tenere uniti i 28. L'eurovertice di ieri ha certificato, per la prima volta, una spaccatura ... «Altre Notizie, Jul 15»
3
I messaggeri bollenti di Sirio
... farà a pezzi il suo rivale Ettore, massacrandone il cadavere come un cane idrofobo. Quando, molti secoli dopo, si scoprì il virus che trasmette ... «il manifesto, Jul 15»
4
Non è vero che non vi ascoltiamo
Sono proprio stufo del razzismo idrofobo e dell'ipocrisia della politica della ruspa: non esistono zingari, ma solo etnie secolari e da rispettare, ... «Elzeviro, Jul 15»
5
Benito muratore a Orbe
Fremevo della terribile rabbia degl'impotenti. Il padrone mi faceva divenire idrofobo. Il terzo giorno mi disse: 'Voi siete vestito troppo bene!'. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
6
Samsung Galaxy S6 Active, primi test ne mettono alla prova la …
Nell'ultimo video viene messo alla prova il rivestimento idrofobo del display e anche in questo caso non sembrano esserci problemi. «Androidiani.com, Jun 15»
7
Rodotà l'irrottamabile
Quando si parla di riforme costituzionali, dal 1978 cominciò Craxi, diventa idrofobo e conservatore. I coalizzati sociali lo adorano. «Avanti!, Jun 15»
8
Le pagelle di Juventus- Barcellona 1-3
VidaL 5,5 Più che un guerriero oggi sembrava un cane idrofobo. Dopo dieci minuti la sensazione era che il giocatore cileno non riuscisse ad ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
9
Il prossimi iPhone potrebbero essere impermeabili
Ti consiglio di dare un'occhiata al nostro video, parte finale. iPhone non è impermeabile ma non è idrofobo, video sulla neve ne facciamo in ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
10
Apple si prepara a lanciare un nuovo iPhone rosa
Secondo le voci Apple propone un rivestimento idrofobo dei componenti integrali e non isola l'intero dispositivo come hanno fatto Sony e altri. «InformatBlog, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idrofobo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/idrofobo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z