Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idrofugo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDROFUGO AUF ITALIENISCH

i · dro · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDROFUGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Idrofugo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IDROFUGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idrofugo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von idrofugo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wasserabweisend im Wörterbuch ist, dass es kein Wasser durchlässt; wasserdicht: hydrophobe Substanzen; wasserabweisende Farbe. Idrofugo ist auch wasserabweisendes Material.

La definizione di idrofugo nel dizionario è che non consente il passaggio dell'acqua; impermeabile: sostanze idrofughe; vernice idrofuga. Idrofugo è anche materiale idrofugo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idrofugo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDROFUGO


callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
grandinifugo
gran·di·ni·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lattifugo
lat·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
profugo
pro·fu·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDROFUGO

idrofilia
idrofilo
idrofita
idrofobia
idrofobico
idrofobo
idrofonico
idrofonista
idrofono
idroforo
idroftalmo
idrogamia
idrogenare
idrogenazione
idrogenione
idrogeno
idrogeochimica
idrogeologia
idrogeologico
idrogetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDROFUGO

Ego
ago
brugo
cargo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
mango
mugo
paciugo
pago
pino mugo
plugo
rango
sugo
zugo

Synonyme und Antonyme von idrofugo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDROFUGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «idrofugo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von idrofugo

MIT «IDROFUGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

idrofugo impermeabile spray cartongesso malte cementizie calcestruzzo intonaco mapei idrofugo dizionari corriere della sera assorbe acqua rende essa idrorepellente significato termine nell enciclopedia treccani edilizia prodotto aggiunto impasto conglomerati cementizi impermeabili otturandone pori rendendo grandi drò consente passaggio dell sostanze idrofughe vernice idrofuga massa polvere liquido sacco cemento portland tipo idrosilex corrispondenti repubblica kollmax codice descrizione additivo aggiungere secco campi applicazione impieghi traduzione dicios traduzioni waterproof miglior

Übersetzung von idrofugo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDROFUGO

Erfahre, wie die Übersetzung von idrofugo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von idrofugo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idrofugo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impermeable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waterproof
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निविड़ अंधकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водонепроницаемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impermeável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলরোধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imperméable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalis air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wasserdicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방수의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anti banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thấm nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जलरोधक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su geçirmez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

idrofugo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wodoodporny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водонепроникний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impermeabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιάβροχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waterdig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattentät
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanntett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idrofugo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDROFUGO»

Der Begriff «idrofugo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idrofugo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idrofugo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idrofugo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDROFUGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idrofugo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idrofugo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idrofugo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDROFUGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idrofugo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idrofugo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... a quello Idrofugo parimente. (G"M.) IMBASTARDIRE, IMBASTARDIMENTO degli animali. Spesso avviene, t per molle cagioui diverse, che vedonsi alcuni individui di una data famiglia ti ruzi.i riuscire al tutto u in parte ili ver Suf.pl. Dit. Teen.
‎1841
2
Il gesso
Con i sili- coni all'acqua i due trattamenti possono essere effettuati in una sola volta miscelando l'idrofugo con un addensante tipo di silicato di sodio o di potassio, alginato di sodio, car- bossimetilcellulosa, ecc. * L'applicazione dei rivestimenti ...
Antonio Turco, 1990
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Acquasol: emulsione nera liquida da mescolare con la malta come sopra. - Arbagit: idrofugo liquido che viene invece spalmato sopra l'intonaco. - Idrostax: liquido da impastare con la malta come i precedenti. - Bianco: idrofugo in pasta bianca ...
Giuseppe Astrua, 1995
4
Nuovissimo ricettario chimico
Poiché la patina luminescente, tende a perdere rapidamente l'efficacia iniziale sia per effetto dell'umidità che per la composizione della carta, è necessario trattare il supporto con un idrofugo neutro; sul quale poi si distende la patina ...
Antonio Turco, 1990
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ne' luoghi più esposti all' umidità della atmosfera si potrà adoperare un intonaco idrofugo indipendentemente dallo smalto. È tanto riconosciuto che l' umidità s' introduce per le volle delle cantine, che noi raccomandiamo di usare, anche per  ...
‎1850
6
Farmacognosia generale e applicata
Come prodotto farmaceutico il cotone si presenta come: C. cardato crudo ( idrofugo, come prodotto da batteriologia). C. idrofilo, C. idrofilo superiore, C. sterilizzato (il normale C. idrofilo non è sterilizzato). L'industria farmaceutica impiega poi: la ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Cemento o sia intontiro idrofugo itato impiegato con tanto successo per rivestire esternamente la gran cupola del Panteon di Parigi. — Questo intonaco fu proposto dai signori d'Arcet e Thenard per l'intonaco esterno, acciò non potessero ...
Gaetano Brey, 1844
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Bonsvizzs) IDROFLUATO. V. Fnnoauao. i ÌDRQFLUORÌCÙ. (Acido) V. Acmo idrqfluorico. ' IDROFTORATO, IDROFTOBICO. Lo stesso che lnaorzuaro, Inaorzuonrco. (Botuvrms) IDROFUGO. Questa denominazione, siccome la etimologia delia ...
‎1840
9
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Cemento idrofugo. _ Molti giornali italiani ed esteri ne parlarono e noi ne prendiamo la descrizione negli Annali del Genio civile di Parigi. Un cemento idrofugo di oco rezzo , che si prepara facilmente e che riesce molto efficace, e raccoman ...
‎1864
10
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Mastice alla gatta percha. Mescolando assieme 2 p. di getta percha ed l p. di gomma ammoniaca, se n'ha un prodotto che i Veterinari impiegano-per riparare le rotture delle unghie dei cavalli. Maslice idrofugo. Consta di cera gialla i p., olio di ...
Adolfo Casali, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDROFUGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idrofugo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco il catalogo per i dehors, vietate nel Centro tende e fioriere
Non sono ammesse le tende nella città storica, mentre c'è il via libera nel suburbio ma devono essere di materiale idrofugo ed ignifugo. «La Repubblica, Jun 15»
2
Doccia Walk-In
... sono previsti in finitura cromo e, a dare un tocco di raffinatezza e praticità, ci possono pensare le tende in tessuto tecnico idrofugo e ignifugo, ... «Lavorincasa.it, Jun 15»
3
Commercio, stop alla tassa sull'ombra. Stangata sui camion Bar
Le tende non sono ammesse nelle piazze e nelle vie di pregio, nel Suburbio possono essere installate e il materiale deve essere idrofugo e ... «Il Tempo, Jan 15»
4
Loft: una casa con materiali protagonisti e soppalco per aumentare …
... ricavati da varie essenze di mogano, altamente resistente, incollate mediante colle fenoliche o melaminiche e trattate per renderlo idrofugo. «Cose di Casa, Dez 14»
5
Dieta Dukan: il principio delle proteine pure
La dieta Dukan, quindi, riesce a far ottenere una notevole riduzione anche della circonferenza del bacino e delle cosce, grazie all'effetto idrofugo delle proteine ... «Fidelity News, Nov 14»
6
La lavanderia: uno spazio per “nascondere” lavatrice e stendipanni
Nella composizione Mineral LavDipiu di Arredamenti Montegrappa il lavatoio e il pensile a due ante hanno struttura in nobilitato idrofugo ... «Cose di Casa, Nov 14»
7
Lipari, la sensazionale scoperta del Porto Romano visibile grazie a …
... archeologici dell'imponente Porto Romano senza però assolutamente bagnarsi essendo il tunnel trasparente ma perfettamente idrofugo. «Baritalia News, Okt 14»
8
Natural Skin si presenta con nuove finiture
... Skin possono ora essere realizzate anche con pannelli in agglomerato ligneo di alta densità tinto in pasta, materiale idrofugo ed ignifugo. «Archiportale.com, Okt 14»
9
Cucina a isola Mini Minà, design funzionale
I pannelli sono infatti in agglomerato ligneo ad alta densità, materiale idrofugo e ignifugo che garantisce solidità e durevolezza, il work-top è ... «DesignerBlog, Mai 14»
10
Alternativa al marmo in cucina
Il piano lavoro sarà dunque il più possibile resistente agli urti e ai graffi, indeformabile, idrofugo e ignifugo, inattaccabile dall'azione di sostanze acide naturali o ... «Lavorincasa.it, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idrofugo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/idrofugo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z