Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incombere su" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMBERE SU AUF ITALIENISCH

incombere su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMBERE SU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incombere su ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOMBERE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMBERE SU

incombattibile
incombente
incombenza
incombenzare
incombenze
incombere
incombriccolarsi
incombustibile
incombustibilità
incombusto
incominciamento
incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMBERE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Synonyme und Antonyme von incombere su auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOMBERE SU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incombere su» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incombere su

MIT «INCOMBERE SU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incombere su incalzare minacciare incombere participio passato coniugazione overhang traduzione dicios traduzioni miglior gratuito tedesco pons threaten sopra parole frasi controllare sentendo minaccia sempre più terribile gruppi ogni giorno numerosi tibetani decidono abbandonare paese ever greater russia continua kiev opinione stefano magni maggio esteri confini orientali dell ucraina piombato clima calma apparente alcuni giorni croato ceco russo master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto โกหก ψέμα inˈkombere sovrastare minacciando hang over collins italian into examples reverso planer consulta anche incombente incoerente incoerenza incombenza official translations words phrases check spelling grammar portale italiani trova significato scritti tableau conjugaison italienne

Übersetzung von incombere su auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMBERE SU

Erfahre, wie die Übersetzung von incombere su auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incombere su auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incombere su» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悬垂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobresalir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hang on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगे निकलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beiral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুলান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surplomb
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terjual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überhang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーハング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다가오다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần lồi ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓவர்ஹேங்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे आलेला भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkıntı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incombere su
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Poczekaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ieșitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προεξοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorhang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överhäng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overheng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incombere su

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMBERE SU»

Der Begriff «incombere su» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incombere su» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incombere su
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incombere su».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOMBERE SU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incombere su» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incombere su» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incombere su auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMBERE SU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incombere su in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incombere su im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brucio d'amore:
Forse si era reso conto d'incombere su di me come un evaso potrebbe incombere su un ostaggio. Ma forse stavo solo proiettando i miei pensieri. Abbassando il coltello sul mio sterno, me lo premette contro la giacca per farmi sapere che era ...
Darynda Jones, 2014
2
Regno di Dio e destino di Gesù: la morte di Gesù alla luce ...
Nella misura in cui vedeva incombere su di sé la sua morte da martire, Gesù vedeva necessariamente giungere (e incombere su di sé) anche il giudizio, essendo intesa la morte in maniera anticotestamentaria e tardogiudaica come giudizio.
Heinz Schürmann, 1996
3
Una vita su misura
Aveva sopportato altre estati la ferita aperta sul mondo dalla calura e dalla luce, perché sentirle ancora incombere su di sé? Basta, non sarebbe più stata vittima e nemmeno complice di quello sfacciato realismo che la circondava! Confusa tra  ...
Piera Colombera, 2013
4
Illeciti tra familiari, violenza domestica e risarcimento ...
... potrebbe essere un articolo della Grundgesetz (GG), la Costituzione tedesca, oppure, secondo il 5 826 BGB, l'obbligo del risarcimento può incombere su colui che arreca dolosamente danno ad un altro in modo contrario al buon costume.
Raffaele Torino, 2006
5
Cold Zero - Parte prima
Korvin allineòla chiave. Primad'inserirla, sifermò. Una sola chiave. Duediverse serrature, una sopra l'altra. Korvin nemmeno tentòdiaprire. Corse indietro, a incombere su Red Eye. – L'altrachiave! – Serròla chiavedavanti alsuo voltodistorto.
Alan D. Altieri, 2014
6
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
tinua ad incombere su Luigi, che troverà in Garibaldi la sua vera e quasi finale ancora di salvezza112. Il 1866 è anche l'anno di quella che passerà alla storia come la "nostra" seconda guerra di indipendenza, condotta in alleanza con la ...
Costantino Cipolla, 2006
7
Seduttore dalla nascita:
Spalancando gli occhi di botto, vide una figura minacciosa incombere su di lei. La mano le si strinse convulsamente intorno alla lampada d'emergenza. Estraendola dalle coperte con uno strattone, colpì. «Merda!» Un familiare muggito ...
S.E. Phillips, 2014
8
Assassin's Creed - La crociata segreta
Offrì la gola al boia guardandolo incombere su di sé, stagliato contro il cielo. « Padre», sentì gridare dal castello mentre la lama scintillante calava su di lui. Due giorni dopo, protetto dalle tenebre, Ahmad lasciò la fortezza. la mattina seguente,  ...
Oliver Bowden, 2011
9
Fatto e bene! Come vivere organizzati e contenti
Se manca uno o l'altro di questi fattori, il compito da svolgere continuerà a incombere su di voi; e i compiti non registrati hanno la tendenza a emergere nei momenti più strani, tipo alle due di notte mentre state dormendo. La maggior parte ...
David Allen, 2010
10
Fatto e bene!
Se manca uno o l'altro di questi fattori, il compito da svolgere continuerà a incombere su di voi; e i compiti non registrati hanno la tendenza a emergere nei momenti più strani, tipo alle due di notte mentre state dormendo. La maggior parte ...
David Allen, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMBERE SU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incombere su im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In un e-book le istruzioni dell'isis ai jihadisti: "Prendete Roma".
Insomma, anche l'Italia sente incombere su di sé la minaccia del fondamentalismo islamico e per questo nelle ultime settimane la polizia ha intensificato i ... «InfoOggi, Jul 15»
2
Omicidio Gobbato a Udine, «Si sentiva un fallito e progettò il …
... universitario fuori corso in cerca di un riscatto, economico e morale, all'immagine di “bamboccione” che sentiva incombere su di sè, le aveva teso un agguato. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
In 65mila per Papa Francesco a Sarajevo LA CRONACA DELLA …
SARAJEVO Un fiume di pellegrini sembra quasi biblicamente uscire dalla Miljacka mentre l'afa inizia a incombere su Sarajevo. Sono qui per lui, per Papa ... «Il Piccolo, Jun 15»
4
Compiti per le vacanze: 5 regole base per non stressare il bambino …
La scuola è agli sgoccioli e per i bambini è il momento di godersi la tanto desiderata estate, se non fosse che ad incombere su di loro è il fantasma dei “compiti ... «UrbanPost, Jun 15»
5
Tienanmen, ancora censura: sparisce dal web l'ultima richiesta di …
Ancora censura di regime sui tragici fatti di piazza Tienanmen: la mannaia del silenzio torna a incombere su stampa e web. Nulla sfugge allo sguardo vigile di ... «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
6
Trust - trust liquidatorio
... e non al trustee, ma non appare questo il punto su cui ora doversi soffermare. ... attraverso il quale, a conoscenza dei rischi che potevano incombere su di lui, ... «Filodiritto, Mai 15»
7
“Oggi sto da Dio”, Bianca Guaccero e Sergio Assisi alla Sala …
La scelta del sostituto ricadrà su uno di loro in base all'esito delle prove a cui ... di insoddisfazione, di logorio, sembra incombere su ogni nostra azione. «2duerighe, Mär 15»
8
16 marzo 1978, rapimento Aldo Moro: le Br sequestrano l'architetto …
La verità che emergerà fuori negli anni successivi e durante il processo è però quella di un uomo spaventato da tempo, che sentiva incombere su di sé la ... «UrbanPost, Mär 15»
9
Once Upon a Time 4, Agents of S.H.I.E.L.D. 2, The Following 3: Tutte …
La terza stagione della show sarà ambientata a un anno dagli eventi della scorsa season finale e il plot una nuova minaccia incombere su New York. «melty.it, Mär 15»
10
SBARCHI/ Blangiardo: i numeri (veri) dell' invasione e le …
Proviamo a fare il punto, con l'aiuto di qualche numero, sul fenomeno dei barconi ... del malessere che sembra incombere su un'umanità in cui l'oppressione e il ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incombere su [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incombere-su>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z