Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incommerciabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMMERCIABILE AUF ITALIENISCH

in · com · mer · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMMERCIABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incommerciabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOMMERCIABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incommerciabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incommerciabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Incommerciabile im Wörterbuch ist, dass es nicht Gegenstand einer kommerziellen Transaktion sein kann: nicht kompromittierbare Güter.

La definizione di incommerciabile nel dizionario è che non può essere fatto oggetto di transazione commerciale: beni incommerciabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incommerciabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOMMERCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMMERCIABILE

incombustibilità
incombusto
incominciamento
incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMMERCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von incommerciabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOMMERCIABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incommerciabile incommerciabile grandi dizionari cià può essere fatto oggetto transazione commerciale beni incommerciabili significato repubblica traduzione dicios traduzioni incomerciable invendible miglior gratuito soltanto totale difformità dell opera rispetto alla concessione rende immobile cass sent wiktionary adjective edit masculine feminine plural unmarketable commerciabile derived terms detto bene commercio corriere della sera termine tedesco italian pronuncia garzanti linguistica dice commerciato sapere incommerciabilitàn invar

Übersetzung von incommerciabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMMERCIABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von incommerciabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incommerciabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incommerciabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incommerciabile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incommerciabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incommerciabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incommerciabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incommerciabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incommerciabile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incommerciabile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incommerciabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incommerciabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incommerciabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incommerciabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incommerciabile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incommerciabile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incommerciabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incommerciabile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incommerciabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incommerciabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incommerciabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incommerciabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incommerciabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incommerciabile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incommerciabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incommerciabile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incommerciabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incommerciabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incommerciabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incommerciabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMMERCIABILE»

Der Begriff «incommerciabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incommerciabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incommerciabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incommerciabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOMMERCIABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incommerciabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incommerciabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incommerciabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMMERCIABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incommerciabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incommerciabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sinallagma rovesciato
A riprova di questa conclusione, si consideri che l'irripetibilità, nelle ipotesi qui esaminate, prevale anche su considerazioni attinenti alla mancanza di effettività del consenso dell'esecutore della prestazione incommerciabile. Può verificarsi ...
Elena Bargelli, 2010
2
La nullità del contratto
La disposizione di bene incommerciabile comporta prestazioni su un bene prodotto di un reato (lottizzazione abusiva: art. 30, 1° co., t.u. edilizia) offensivo dei valori fondamentali dell'ordinamento, come il governo del territorio e la tutela  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Trattato della responsabilità contrattuale
... come l'ordine dell'autorità che aveva reso incommerciabile tutto il genus a cui apparteneva la merce compravenduta (20), ma non nel caso di minacce e intimidazioni mafiose, che furono ritenute « eventi riferibili alla persona del compratore ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Le successioni mortis causa
La giurisprudenza in materia di commerciabilita` di tali beni, ha precisato che si deve avere riguardo alla disciplina normativa vigente a tale data. Peraltro ove un bene, ancorché incommerciabile, sia suscettibile di produrre, comunque, reddito  ...
Roberto Campagnolo, 2011
5
Come si acquista o si vende
... più rara, ma possibile, è che l'immobile sia incommerciabile (meglio: non vendibile da parte dell'attuale proprietario o assegnatario), perché non è ancora scaduto il termine previsto dalla legge (in genere: leggi di favore con finanziamenti ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino
6
Il rapporto giuridico non patrimoniale
2035 non distingua a seconda che lo scopo contrario buon costume sia stato raggiunto». scendere l'irripetibilita dell'indebita prestazione (patrimoniale) al carattere incommerciabile della prestazione 376 il rapporto giuridico non patrimoniale.
Bernardino Izzi, 2012
7
Diritto civile
2033 c.c. le somme di denaro consegnate a un intermediario (non gia` a titolo di corrispettivo della sua attivita`, bensı`) affinche ́ egli le ritrasferisca al terzo che dovra` eseguire la prestazione incommerciabile (CARUSI, 1995, 47; RESCIGNO,  ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
8
La tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di ...
medio in sede di stipula del contratto preliminare (32); quando il bene promesso in vendita e` perito, e` diventato incommerciabile, o e` stato venduto dal promittente alienante a terzi. In questo caso, ove si tratti di beni immobili o di bene ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2008
9
La divisione degli immobili ereditari
Peraltro ove un bene, ancorché incommerciabile, sia suscettibile di produrre, comunque, reddito, di tale capacità devesi tener conto ai fini della stima del suo valore. Cassazione civile, Sez. II, 24 novembre 2003, n. 17878 Nella collazione per ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
10
Istituzioni di diritto civile
Nelle situazioni di maggiore evidenza è la legge stessa che sottrae la prestazione all'autonomia dei privati, ad esempio rendendo incommerciabile un determinato bene. Ricorrendo tali circostanze, lo scambio della cosa trasgredisce il divieto ...
Roberto Calvo, Alessandro Ciatti, 2011

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMMERCIABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incommerciabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concorrenza - notai denunciano rischi ddl
... il bene diventi incommerciabile e in generale di danni all'intera catena della proprietà immobiliare. Senza dimenticare, concludono i notai, ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Mai 15»
2
Elettrodotto Terna-Ferrero, Giordano interroga Franceschini
... costante si può pertanto affermare che fino a quando non avvenga l'assegnazione a categoria il bene è assolutamente incommerciabile. «ilCiriaco.it, Nov 14»
3
I limoni della Terra dei fuochi non sono pericolosi. Parola di agronomo
Il frutto è incommerciabile per motivi estetici. Quali piante potrebbero effettivamente risentire della criticità di quella zona? Prima di rispondere a ... «BlogLive.it, Jan 14»
4
HTC, i dirigenti scappano: One decolla, First incommerciabile. Che …
Ormai è quasi certo: HTC First è stato un fallimento. Prima AT&T, esclusivo operatore statunitense, taglia il prezzo dello smartphone da 99,99 ... «International Business Times Italia, Mai 13»
5
COSTA D´AMALFI: PREGI E DIFETTI DELLA CASA ABUSIVA
Difetti: 1) Una casa abusiva è illegale, quindi incommerciabile e non adatta a speculazioni di tipo immobiliare. 2) Una casa abusiva è abusiva ... «Positanonews, Mär 13»
6
Il Tribunale di Milano sull'acquisto per usucapione del lastrico solare
... viene poi precisato che l'acquisto per usucapione non riguarderebbe un manufatto irregolare e, come tale incommerciabile, bensì, porzione ... «Il Sole 24 Ore, Jan 13»
7
Non solo F-35. In arrivo i nuovi sommergibili
L'F-35 Lightning II è prodotto dalla Lockheed Martin, la stessa azienda americana che ha plasmato il caccia F-22 Raptor, reso incommerciabile ... «Diritto di Critica, Jan 13»
8
Il destino segnato del carbone del Sulcis
... incommerciabile e dannoso – nonostante il basso potere calorifero (Litantrace sub-bituminoso, è il termine tecnico per indicare un composto ... «Giornalettismo, Aug 12»
9
Nullità del provvedimento amministrativo
... dell'oggetto (ad es. ablazione di beni già acquisiti dalla p.a.) e all'illiceità dell'oggetto ( ad es. gara avente ad oggetto la vendita di un bene incommerciabile). «Diritto & Diritti, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incommerciabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incommerciabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z