Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRA AUF ITALIENISCH

in · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intra ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET INTRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intra

Intra

Intra ist ein Weiler der Gemeinde Verbania in der Provinz Verbano Cusio Ossola. Er ist einer der Seelen der Stadt, zusammen mit Pallanza und Suna. Gemeinsam bis 1939 wurden 1927 die Gemeinden Trobaso und Zoverallo in Intra sowie Unchio 1929 zusammengefasst. Schließlich mit dem Königlichen Dekret Nr. 702 vom 4. April 1939 wurden die beiden Gemeinden Intra und Pallanza unter dem Namen Verbania verschmolzen. Innerhalb von heute ist ein wichtiger Ort des Lago Maggiore. Es ist auch wichtig für Transporte durch Passagier- und Frachtgut für Laveno und als Drehscheibe von lokalen und kommunalen Bussen. Aufgrund seiner privilegierten Lage ist die Tourismusbranche sehr gut entwickelt. Intra è una frazione del comune di Verbania nella provincia del Verbano Cusio Ossola. È una delle anime della città, insieme a Pallanza e Suna. Comune fino al 1939, nel 1927 i comuni di Trobaso e Zoverallo vennero aggregati a Intra, così come Unchio nel 1929. Infine con il regio decreto n. 702 del 4 aprile 1939 vennero uniti i due comuni di Intra e Pallanza sotto il nome di Verbania. Intra oggi è un'importante località del lago Maggiore. È importante anche per i trasporti in virtù dell’imbarcadero passeggeri e trasporto auto per Laveno, e come snodo degli autobus locali e comunali. Grazie alla sua posizione privilegiata il settore turistico è molto sviluppato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRA


cantra
can·tra
che non c´entra
che non c´entra
contra
contra
incontra
incontra
lontra
lon·tra
mantra
man·tra
tantra
tan·tra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRA

intozzire
intracellulare
intracerebrale
intracervicale
intracostale
intracranico
intracutaneo
intraddominale
intradermico
intradermoreazione
intradosso
intraducibile
intraducibilità
intraducibilmente
intraguardare
intralciamento
intralciare
intralciato
intralcio
intralicciatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRA

Cosa Nostra
destra
di pietra
extra
finestra
kamasutra
maestra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
petra
pietra
sinistra
stra
tetra
tra
ultra

Synonyme und Antonyme von intra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intra mappa moenia modello significato cosmetici inter fatture eutelia intra frazione comune verbania nella provincia verbano cusio ossola delle anime della agenzia entrate scheda informativa contribuenti soggetti intendono effettuare acquisti intracomunitari beni imposta raggiungimento limite euro dogane elenchi riepilogativi scambi allegato quater quinquies passi cittadina altre più piccole frazioni costituisce divenuto capoluogo cleaning service svolgiamo nostri clienti servizi outsourcing civile industriale agroalimentare sanificazione ambientale logistica interna facchinaggio hotel edificio storico gestito ormai generazioni dalla famiglia garlandini aperto

Übersetzung von intra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von intra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帧内
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intra-
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داخل الأقاليم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внутри-
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intra-
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intra-
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intra-
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intra-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イントラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내,
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intra-
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong nội bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intra-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intra-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wewnątrz-
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

внутрішньо-
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intra-
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδο-
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intra-
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inträ-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intra-
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRA»

Der Begriff «intra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doue si tratta della Parte Intra Gangem, e si mostra la ...
Sono alcuni,che vogliono questa diuisione autenticare col testimonio delle sagre carte, asierendo , che da quelle l'India intra Gangem lia chiamata con nome di Heuilarlm che l'India extra Gangem sia con nome di Seriaintesa.Mà questi al mio  ...
‎1669
2
Sul trappo del monte Simmolo presso Intra in riva al ...
Alle sperienze summentovate, e,per esse alla riuscita, molto contribuì senza dubbio la casuale scoperta fattasi d' un filone di questo sasso nello scistoso fianco del torrente, che presso Selasea ( a un miglio al Nord d' Intra e appiè dello stesso ...
Carlo Amoretti, 1797
3
Querela successa intra il capitano Tarquinio Abbatonio da ...
SCS ~ \ QVERELA ffi SVCÒESSA INTRA IL CAPITANO TARQYI'N10 ABBATONIO DA RON. _CHITTB E Il. CAPITANO FEDRICO DI nomu DA FERMO. i q B ` ,.zë . . R Îj L ñ. 'Îsisiì ñ _“ L ` ' c i . '7. 'k' ì soft ~—›."›;7 . 2/ il) l ` a , 1 'gio, ;z E _ì 'fficsëfl ...
Tarquinio Abbatonio, 1549
4
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
5 in z 5 intra 5 e auanza o 7 in 4.9 intra 7 c auahza o 5 in z 7 in tra 5 e auanza z 7 in 5 5 intra 7 c auan za 6 5 in 3 o intra 6 e auanza o 7 in 5 6 intra 8 c auanza o 5 ln 3 3 intra 6 e auanza 3 7 in 57 intra 8 e auanza g S m 3 S intra 7 e auanza o 7 ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
5
Fisco 2009 - Guida operativa
Aa.vv. Le variazioni operate vanno indicate, come rettifiche, nell'elenco riepilogativo delle cessioni, se già presentato, con apposita annotazione nel modello INTRA - Iter. In particolare, se trattasi di variazione dell'imponibile in aumento, ...
Aa.vv., 2009
6
La riforma dell'IVA e le novità fiscali 2010
MODELLO CONTENUTO INTRA-1 Frontespizio dell'elenco riepilogativo delle cessioni ... riepilogativo degli acquisti INTRA-2 bis Sezione 1 dell'elenco riepilogativo degli acquisti INTRA-2 ter Sezione 2 dell'elenco riepilogativo degli acquisti ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
7
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
intra sellam IK. AR. 1. C.M.H. и. 286a. 100. Alius, sed ante inscriptio phoenicia (n. 1 47-)- ,- 101. Caput Herculis imberbe pelle leunis tectum. jj.. AAESANAPOY. Juppiter semuiudus ad s. sedens d. aquilam, s. hastam,ante A. intra sellam AI. AK .
Domenico Sestini, 1830
8
Descrizione delle medaglie antiche greche del museo ...
Alius, sed ante inscriptio phoenicia (n.146) intra sellam ZK. AB. 1. C. M. H. n. 2862. 100. Alius , sed ante inscfiptiuo phoenicia (n. 147.). AR. 1. 101. Caput Herculis imberbe pelle leonis tectum. _ 3.. AAEEANAPOY. Juppiter seminudus ad s.
Domenico Sestini, 1830
9
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo Hedervariano
Bos ad s. gradiens, et rctrospiciens , et intra pedes bovis ramus. AR. 3. С. M. H. n. 468i. sed ibi minus recte monogramma. * 5. Alius, sed spica infra bovem. AR. 3. * 6. Alius, sed superne clypeus. AR. 3. 7. Alius, sed astrum intra pedes bovis.
Domenico Sestini, 1828
10
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo ...
Parte evropea Mihály Viczay (Lóosi és hédervári gróf). 127. 128. lug * 130. 131. 132. 133. 1 34. 1 35. l 137. 138. 139. 140. 141. 14.2. 143. 144. 1 45. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. Alius, sed ante mus, intra sellam K. AR. 3. Alius, sed ante ...
Mihály Viczay (Lóosi és hédervári gróf), 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operai-alpinisti sulla cupola di San Vittore a Intra
Naso all'insù ieri in piazza San Vittore, pieno centro di Intra. Ad attirare l'attenzione l'intervento spettacolare sulla grande cupola della basilica ... «La Stampa, Jul 15»
2
Torino. L'ultimo modello del Robot Da Vinci sbarca alla Città della …
Un approccio tecnologicamente avanzato che porta innumerevoli benefici, sia per il paziente che dal punto di vista clinico, pre-intra-post ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
Dopo la rapina un grazie ai Carabinieri
Riceviamo una mail dall'uomo rapinato la scorsa settimana a Intra, che ci chiede di pubblicare un ringraziamento per l'operato dei carabinieri ... «Verbania Notizie, Jul 15»
4
Gender. L'associazione cattolica che stronca e smaschera gli …
... affinché la ricerca e l'impegno su questi temi si sviluppino nel rispetto del pluralismo intra-ecclesiale e basandosi su un'informazione ampia, ... «Articolotre, Jul 15»
5
Intra: schiamazzi notturni e vandalismi, il parco dei Pirati chiude alle …
chiaramente invisi agli abitanti della zona (siamo a Intra, nei pressi delle piscine comunali) e il Comune dispone la chiusura dei cancelli alle ... «Verbanonews.it, Jul 15»
6
Dopo il TTIP arriva il TISA, un altro trattato che uccide la democrazia
Prive di condivisione democratica, queste strette di mano intra-governative e sovranazionali hanno anche la caratteristica d'essere irreversibili. «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
7
SAN FABIANO BY NIGHT: terzo appuntamento con il "white party"
... l'iniziativa autofinanziata dai commercianti di via San Fabiano e Piazza Castello a Verbania Intra e patrocinata dal comune di Verbania. «Adnkronos, Jul 15»
8
FLyONE Dark di Deewear, cuffie in-ear per sportivi
Le in-ear con earhook sono l'unico tipo di cuffia che mantiene lo speaker nella posizione ideale, ovvero in sede intra-aurale. Quelle con ... «Tom's Hardware, Jul 15»
9
L'Ue esige i PNR dalle adv: è stretta sulla sicurezza
Le nuove regole non si applicano ai voli intra-europei, ma a tutti quelli extra-UE e intercontinentali. I dati saranno conservati per 30 giorni nei ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
10
I Giardini in Concerto: Coro Valgarina
Situata lungo la strada litoranea che conduce da Pallanza a Intra, ai piedi della Castagnola, e costruita nel 1895 dal facoltoso americano ... «Verbania Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z