Bedeutung von "cantra" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CANTRA AUF ITALIENISCH

can · tra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTRA

Cantra ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTRA AUF ITALIENISCH

Korb

Cantra

Das Cantra ist eine Maschine, die in der Textilindustrie zum Beladen von Garn auf einer Kette verwendet wird. Es besteht aus einer Batterie von Spulen angeordnet, so dass es leicht abgesteckt werden kann. In der Vergangenheit waren die Kantare aus Holz, einem Boden oder einer vertikalen Struktur mit Metallnägeln oder Stäben, die regelmäßig verteilt wurden, so dass die Holzspulen, die zu ihnen geschraubt wurden, nicht berührten und sich entrollen konnten, ohne den Draht zu zerreißen. In der heutigen Textilindustrie gibt es komplexe Maschinen, mit verschiedenen vertikalen Metallrahmen, die Hunderte von Felsen tragen, die ungefähr ein Pfund wiegen. Die Rahmen werden auf elektrischen Zahnradführungen bewegt.

La cantra è un macchinario usato nell'industria tessile per il caricamento del filato su un orditoio. Consiste in una batteria di rocchetti disposti in modo da consentirne lo srotolamento in modo agevole. Nel passato le cantre erano costruite in legno, un pianale o struttura verticale dotata di chiodi o tondini metallici regolarmente distribuiti in modo che i rocchetti di legno che vi venivano infilati non si toccassero e potessero srotolarsi senza far ingarbugliare il filo. Nell'odierna industria tessile sono macchinari complessi, con varie intelaiature metalliche verticali che portano centinaia di rocche del peso di circa un chilo. Le intelaiature vengono mosse su guide dentate da motori elettrici.

Definition von cantra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cantra in dem Wörterbuch ist Teil des mechanischen Rahmens, in dem die Spulen oder Spulen, die dazu bestimmt sind, die Schärmaschine zuzuführen, ausgerichtet sind.

ÜBERSETZUNG VON CANTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cantra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cantra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantra» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鱼篓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cesta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: creel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كريل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: корзина для рыбы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabaz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খালুই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: panier de pêche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Korb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실꾸리 꽂는 틀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: creel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giỏ câu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழற்படல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: creel
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balık sepeti
• Italienisch: cantra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Creel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: корзина для риби
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coș al pescarului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάλαθος πλεκτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Creel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spolstativ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: creel

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...

modo /adendo cantra confcientiam , et fi non fit contro, tegcm : ut fi confcientia dittet alieni , quod levare feftucam de terra fit pecca- tum mortale . E* confcientia autem obligatur aliquis ad peccatum , fruc .Jtabeat certamfidem de contrario ejus  ...

Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743

Istoria universale di tutti i Concilii generali, e ...

RAtifpontnfe , » di Ratiibona cantra i Vefcoui di Tole- do,e di frgeller , afferenti il Saluatare effer Figli- volo dì Dio adottino non i>e>o,fotto Adriano Primo, anno 791. 7,' 487 Ratisbonenfe , Riforma del Clero del Cardinal Campeggi ffigato , inferita ...

Marco Battaglini, 1689

Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...

Grattane invettiva cantra a Fati- nie. Di Tradutiore incerto. Grattane cantra L Calfurnio Pifbne. Oratione rin- gratiatoria fer M- Marcella • Oratone refpanfiva cantra Sallujtio. (*) Allo lUuftre, et Honeratijffìmo Signor Nicolo Savorgniano dedica il ...

Filippo Argellati, Jacopo Maria Paitoni, Angelo Teodoro Villa, 1767

Le Pandette di Giustiniano

Per quali cause si conceda que- st azione cantra il padre o il padrone, ivi § a. Quali persone siano obbligale alC azione Di peculio , e fino a quando quesl' azione duri. 443 § 3. Che cosa contenga l'azione Di peculio. 444 § 4- Quali deduzioni ...

Robert Joseph Pothier, 1836

Istoria di Trivigi

Triviglanì dalla Cappellina proverbio 245. uniti co' Padovani cantra Cane dalla Scala 248. 249. cercano di gìufiìfi- tarfi con Cefare dell' e[pulfione di Gueeello da Camino 251. ricercati da Cefare a favorir Cane dalla Scala 252. riprefi da Cefare  ...

Giovanni Bonifacio, 1744

Historiae urbium et regionum Italiae rariores

Comes , cantra eorum poten- tiam defenfare etc. cùm etiam non dimi ferini propter rettcrcntiam, njel timore»L-j S.Adatris £cclefì<e, et ipfìiis Rettori* Protiincu; quin <-vicinos eorum, amicos pr<t- di£li Communio Fauen. etc. expulerini de ditta  ...

‎1675

De' Fatti de' Tedeschi fino ai principio della monarchia de' ...

3 Alletto , io Coflantina M. cantra Licinia •> V. 17 M.agnen^io cantra Goftan^o , 37 Contamino cantra Gofian^a , Vili. 32 Giovino , 34 Xm°- /,*, IX. 45 Franchi , ptf/?« » ?//# ffrrr disabitate de1 Treviri , * //ir' Nervj , VI. 4. 8 ottengono fatto Goftan^o ...

Johann Jakob Mascov, 1731

Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).

Vale ancora quefla polvere contro a difetto di vifo , e contro afcottomia , e cantra dolore articulorum , e centra dolore diflomaco , fe '/ cibo prefo non puote digeflere : e Vale a i membri : fae buona memoria : 'vale cantra gotte di tutto il corpo e di ...

Dante Alighieri, 1741

Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...

Ada Curiae Romanae de ne- gotiis Polonicis. — Decima Cleri Saecularis in Regno Poloniae defensa cantra Excm- pliones Palrum Societatis per Joan- nem Markiewicz J. V. D. Canonicum Posnaniensem. Parisiis l644* 4*° ija prima parte fu ...

Sebastiano Ciampi, 1834

Gli Annali di Cornelio Tacito ...: de fatti e guerre ...

Oslorto cantra diuerfe natìoni. 107,4 Ottauia JpofàtaaDcauitio. -ioz.fr Ottauia diffinìulail dolor detta, morte del fratello, i ip.ff Ottauia lìcentiatadaT^erone. I4z.fr Ottauia accufata ingiuftamente d adulterio, carte Ottauiamfgliedi'ì^eronevccifà.

Cayo Cornelio Tácito, 1582

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Legler, a vuoto l'ottava asta Ultimi giorni per il marchio

... lungo trenta metri alto e largo cinque), una imbozzimatrice, una cantra (batteria di rocchetti) e sei macchine sempre per la filatura del cotone. «L'Eco di Bergamo, Nov 14»

Fiber Art a Chieri

Tra le opere più originali in esposizione segnaliamo 'Il gomitolo' di tegi Canfari, 'Oltre la rete' di La Cantra e 'Avremo ancora gli alberi' di Lidia ... «Traspi.net, Mai 04»