Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intuonare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTUONARE AUF ITALIENISCH

intuonare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INTUONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intuonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intuonare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von intuonare im Wörterbuch ist regelmäßig, harmonisiert ein Instrument oder singt nach einem bestimmten Ton: i. die Geige auf dem Corista. Eine andere Definition von Intuiton ist es, gut zu singen. Zu spielen ist auch zu spielen oder zu singen: i. eine Hymne, ein religiöser Chor.

La prima definizione di intuonare nel dizionario è regolare, armonizzare uno strumento o il canto secondo un determinato tono: i. il violino sul la del corista. Altra definizione di intuonare è intonare bene, male. Intuonare è anche iniziare a suonare o a cantare: i. un inno, un coro religioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intuonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTUONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTUONARE

intugliare
intuibile
intuibilità
intuire
intuitivamente
intuitivismo
intuitività
intuitivo
intuito
intuizione
intuizionismo
intuizionista
intuizionistico
intumescente
intumescenza
intumidire
inturbantato
inturgidimento
inturgidire
inturgidito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTUONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von intuonare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTUONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intuonare intuonare treccani variante intonare invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari intuonare† libreria libri film errori editore hoepli test home significato repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa redazione scriveteci sapere intòno intuòno tuòno intronare rintronare fiume fremendo monte intuona caro lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze anagrammi giacobbe elenco come intuonera tratti dalla raccolta lingua italiana intumorire inturbantato look other dictionaries intr coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata

Übersetzung von intuonare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTUONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intuonare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intuonare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intuonare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intuonare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intuonare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intuonare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intuonare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intuonare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intuonare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intuonare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intuonare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intuonare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intuonare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intuonare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intuonare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intuonare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intuonare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intuonare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intuonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intuonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intuonare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intuonare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intuonare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intuonare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intuonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intuonare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intuonare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intuonare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intuonare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intuonare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTUONARE»

Der Begriff «intuonare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intuonare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intuonare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intuonare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTUONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intuonare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intuonare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intuonare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTUONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intuonare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intuonare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica melodiale teorico-pratica esposta per dialoghi ...
D. Come mi regolerò nell' intuonare , se il Coro e assai grande , e li Cantori sono quattro o cinque al più, e questi di poca, e cattiva voce? . M. In questa circostanza , non potendo per il ristretto numero delle voci , e loro qualità riempire ilCoro ...
Francesco : di ; maestro di cappella> Rossino (; maestro di cappella>), Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1793
2
Il tutto in poco, overo il segreto scoperto. Composto da ...
Le Note Ut, e Jolrisuonano nel profondo della gola, vicino al petto, quali si dovranno intuonare con terribilitàzil R638( il La risuonano nella lingua fra'denti; il F a risuona quasi fuor della bocca . Alcuni sorse potrebbero spreZZare il modo ...
Liborio Mauro Cizzardi, Antonio Francesco Sanvitale, 1711
3
Canto harmonico: incinque parti diviso, col quale si può ...
ff-Cadenzf finale defli Canti d'ottauo Tuono; fi che non foloncl pre fente Capicolo fié iflfegnato il modo d'intuonare li Canti continenti folamen- te la fua perfettione, & eccedenti, roà ancota li Salmi con la voce Chorifta commoda fi alla voce del ...
Andrea (di Modona), 1690
4
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
INTUONARE per dare il tuono non ha es. 458.44. ii Perchè cantandosi in coro il cantore in questo verso canti e intuoni in migliore nota ». INTUONARE IN MIGLIORE NOTA Vedi INTUONARE. INVISIBILE in forza di sost. 4 48. « Maggiormente ...
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
5
Dizionario e bibliografia della musica
INTUONARE, v. a. Entrar nel Tuono, regolandosi sul suono d'uno strumento, o sulla cognizione che si ha dell'ordine de' diversi gradi della Scalaj ovvero l'atto di proferire quel grado d'acutezza o di gravità che appartiene al suono, ...
Peter Lichtenthal, 1826
6
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Perciò un principiante di Flauto produrrà i suoni acuti con stento e strillanti, rinforzando solo l'aria senza saperla rendere sottile abbastanza, mentre il buon senatore farà sortire i suoni più acuti senza stento, e così viceversa saprà intuonare ...
‎1836
7
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Perciò un principiante di Flauto produrrà i suoni acuti con stento e strillanti, rinforzando solo l' aria senza saperla rendere sottile abbastanza, mentre il buon sonatore farà sortire i suoni più acuti senza stento, e così viceversa saprà intuonare ...
‎1826
8
Atti dell'Accademia del regio Istituto musicale di Firenze
Questi nomi, del pari che altri nomi qualsiensi, non solo non hanno né possono avere questa virtù, ma neppur quella di fare intuonare una terza qualunque piuttosto che un altro intervallo. Ma per lo contrario tengo per fermo che per un ...
‎1869
9
Elementi teorici della musica colla pratica de'medesimi in ...
Con questa regola sarà sicuro il Principiante di poter egualmente intuonare i due Semituoni , mentre 1' assuefazione presa già nella scala semplice d' intuonare il primo colle sillabe mi ,fa , gli darà facilità ad intuonare il secondo nella icala ...
Luigi A. Sabbatini, 1789
10
Cerimoniale secondo l'ordine della Santa Romana Chiesa ...
... indi, Fratres fobrii ejlote &c. ; amendue poi i Cantori invitino il Celebrante a cantare l'Antifona Miferere , o Alleluja , fecondo il tempo: amendue parimente le ripigliano , e così pure il primo Salmo ( dovendofi gli altri intuonare dal fòlio primo  ...
Catholic Church, 1769

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intuonare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intuonare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z