Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emozionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMOZIONARE AUF ITALIENISCH

e · mo · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMOZIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emozionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emozionare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET EMOZIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emozionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emozionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Emotion im Wörterbuch ist Bewegung, um Emotionen zu erzeugen: Liebesfilme regen mich an. Emotion soll auch bewegt werden, um beeindruckt zu werden: Es ist ein Junge, der für nichts emotional wird.

La definizione di emozionare nel dizionario è commuovere, creare emozione: i film d'amore mi emozionano. Emozionare è anche commuoversi, impressionarsi: è un ragazzo che si emoziona per un nulla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emozionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS EMOZIONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io emoziono
tu emozioni
egli emoziona
noi emozioniamo
voi emozionate
essi emozionano
Imperfetto
io emozionavo
tu emozionavi
egli emozionava
noi emozionavamo
voi emozionavate
essi emozionavano
Futuro semplice
io emozionerò
tu emozionerai
egli emozionerà
noi emozioneremo
voi emozionerete
essi emozioneranno
Passato remoto
io emozionai
tu emozionasti
egli emozionò
noi emozionammo
voi emozionaste
essi emozionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho emozionato
tu hai emozionato
egli ha emozionato
noi abbiamo emozionato
voi avete emozionato
essi hanno emozionato
Trapassato prossimo
io avevo emozionato
tu avevi emozionato
egli aveva emozionato
noi avevamo emozionato
voi avevate emozionato
essi avevano emozionato
Futuro anteriore
io avrò emozionato
tu avrai emozionato
egli avrà emozionato
noi avremo emozionato
voi avrete emozionato
essi avranno emozionato
Trapassato remoto
io ebbi emozionato
tu avesti emozionato
egli ebbe emozionato
noi avemmo emozionato
voi aveste emozionato
essi ebbero emozionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io emozioni
che tu emozioni
che egli emozioni
che noi emozioniamo
che voi emozioniate
che essi emozionino
Imperfetto
che io emozionassi
che tu emozionassi
che egli emozionasse
che noi emozionassimo
che voi emozionaste
che essi emozionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia emozionato
che tu abbia emozionato
che egli abbia emozionato
che noi abbiamo emozionato
che voi abbiate emozionato
che essi abbiano emozionato
Trapassato
che io avessi emozionato
che tu avessi emozionato
che egli avesse emozionato
che noi avessimo emozionato
che voi aveste emozionato
che essi avessero emozionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io emozionerei
tu emozioneresti
egli emozionerebbe
noi emozioneremmo
voi emozionereste
essi emozionerebbero
Passato
io avrei emozionato
tu avresti emozionato
egli avrebbe emozionato
noi avremmo emozionato
voi avreste emozionato
essi avrebbero emozionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
emozionare
infinito passato
aver emozionato
PARTICIPIO
participio presente
emozionante
participio passato
emozionato
GERUNDIO
gerundio presente
emozionando
gerundio passato
avendo emozionato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMOZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
ispezionare
i·spe·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMOZIONARE

emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotivamente
emotività
emotivo
emotorace
emotossina
emotrasfusione
emottisi
emottoico
emozionale
emozionante
emozionarsi
emozionato
emozione
emozioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMOZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von emozionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMOZIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emozionare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von emozionare

MIT «EMOZIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emozionare agitare colpire commuovere imbarazzare impressionare prendere rimescolare scombussolare sconvolgere scuotere toccare turbare cantando vendere ragazzo cliente emozione etimologia emozionare treccani émotionner emozióno mettere stato più meno intensa scena aveva emozionato dizionari corriere della sera sogg provocare qlcu significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios emotionalize move miglior

Übersetzung von emozionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMOZIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von emozionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emozionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emozionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возбуждать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাগান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exciter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merangsang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erregen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エキサイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

excite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyecanlandırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emozionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podniecać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθουσιάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgewonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

excitera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opphisse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emozionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMOZIONARE»

Der Begriff «emozionare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emozionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emozionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emozionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMOZIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emozionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emozionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emozionare auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EMOZIONARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emozionare.
1
Helmut Newton
Il desiderio di scoprire, la voglia di emozionare, il gusto di catturare, tre concetti che riassumono l'arte della Fotografia.
2
Paolo Rumiz
La politica deve diventare anch’essa mitopoietica, inventare con urgenza parole simbolo capaci di emozionare e unificare.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMOZIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emozionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emozionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il potere della parola.: Comunicare, coinvolgere, emozionare.
Nel suo nuovo corso, IL POTERE DELLA PAROLA, Franca Grimaldi, attrice e speaking coach di fama, svela quello che c'è da sapere, e tutti gli step necessari per usare la voce come solo i grandi comunicatori sanno fare.
Franca Grimaldi, 2013
2
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
La vetrina e l'ambiente devono attrarre l'attenzione, emozionare e divertire, ma soprattutto indurre all'acquisto: scopo del visual merchandising è di creare desiderio. L'arte del visual si è sviluppato negli Usa negli anni '60, secondo Joe ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004
3
Voglio cantare
Un vocal coach tutto per voi: il metodo più efficace per impare a cantare e potenziare il nostro "strumento" personale: la voce.
Danila Satragno, 2011
4
Coinvolgere il Pubblico: Come Preparare una Sessione ...
Ho deciso di dedicare questo corso a te e a tutte le persone che, come te, ci tengono a realizzare sessioni di formazione efficaci, concrete e utili per i propri interlocutori.
PAOLA PISANO, 2013
5
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
Nel punto vendita, infatti, si concretizza l'esigenza di pubblicizzare i prodotti, di emozionare gli acquirenti, di stimolarli all'acquisto; d'altro lato, si soddisfa il bisogno dei consumatori di avvicinarsi alle novità, di esplorare, di comprare ...
Alberto Zana, 2005
6
ScriviTi una Canzone
... il volume dello stereo della macchina, men dal traffico della città; amo sentirla uscire a tutto volume dal mi durante un concerto in un locale del centro. ui mi fa emozionare quando la Pod; amo quella sensazione di libertà reo della macchina , ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
7
Giochi D'Amore: Raccolta selezionata di poesie e pensieri
Ma quanto mi vuoi emozionare? a dir il vero non meno le tue parole hanno effetto su di me, poiché accade come ai fanciulli di fronte a nuove scoperte, o a vecchie ritrovate, fin nell'animo di essere toccati ed esplodere in gioie mai manifestate, ...
Mirko Varzè, 2009
8
La fame che abbiamo
La fame che abbiamo è un insieme di storie che ci riportano, con tutta la loro sorprendente capacità di emozionare, al fascino originale dell' Opera struggente di un formidabile genio .
Dave Eggers, 2010
9
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
Emozionare e influenzare. Dall'induzione come scopo all'inganno Molto spesso noi vogliamo indurre emozioni negli altri. In gran parte perché le emozioni, avendo un forte potere motivante, inducono all'azione. Perciò quando vogliamo ...
Isabella Poggi, 2008
10
Racconti di Natale
Chi l'ha detto che il Natale deve essere noioso, edificante, sdolcinato?
AA. VV., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMOZIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emozionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Occhio Che - "E' VERO” che far emozionare la gente è un arte
“È vero” mormorano in solitudine coloro che guardano il video dello spettacolo da un comodo divano. “È vero” pensano quelli che si imbattono, ... «L'Occhio Che, Jul 15»
2
"Sognando tra Alpi e Appennini": foto a Borgotaro - Gallery Special …
Luoghi spettacolari, albe, tramonti, magiche atmosfere, saranno gli ingredienti di questa esposizione, volta a coinvolgere ed emozionare ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
"Il cacciatore di meduse" di Ruggero Pegna conquista i lettori ed …
Ho cercato – dice Pegna – di emozionarmi ed emozionare anche chi legge, sperando che questa storia contribuisca al superamento di ... «InfoOggi, Jul 15»
4
Ecco i vincitori della XVIII edizione di ScarpatettiArte - Valtellina Web
Arte di qualità, musica, convivialità, laboratori creativi e moltissimi visitatori che non si sono fatti coinvolgere ed emozionare dalle suggestioni ... «Valtellina Web, Jul 15»
5
Milano, un pallone a due campioni pronti a tutto: Ha inizio il Red Bull …
Due sono le prove di questo primo episodio: “Urban Freestyle”, incentrata su abilità nei trick e capacità di emozionare e coinvolgere i passanti, ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
6
Barletta: In Canada per raccontare la Disfida di Barletta. I "Nuovi …
... volti ad emozionare un pubblico internazionale, nonostante le rappresentazioni siano in lingua di provenienza delle singole compagnie. «BarlettaViva, Jul 15»
7
[4697] L'evento musicale più atteso: Vasco Rossi in concerto all …
... da quelle storiche alle più recenti da quelle più commerciali a quelli più trasgressive riescono ad emozionare per il loro contenuto di fantasia, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
8
Al Jarreau al GruVillage Festival | Quotidiano Piemontese
... qualità, divertimento e anche di tenerezza nel vedere quanto possa ancora emozionare un grande vecchio della musica internazionale. «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
9
Jovanotti Napoli 2015: scaletta concerto 26 luglio, orario e …
C'è grande attesa per la tappa partenopea del cantante capitolino, pronto ad emozionare i tanti appassionati. L'appuntamento è per le ore ... «DaringToDo, Jul 15»
10
Jafar Panahi e il cinema: in attesa di “Taxi Teheran” | FareFilm.it
... di cinema in maniera efficace, ragionando sul rapporto tra realtà e finzione, riuscendo a divertire ed emozionare con una sceneggiatura ricca ... «FareFilm, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emozionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emozionare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z