Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rivoluzionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVOLUZIONARE AUF ITALIENISCH

ri · vo · lu · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVOLUZIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rivoluzionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rivoluzionare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIVOLUZIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivoluzionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rivoluzionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Revolutionieren im Wörterbuch besteht darin, sich zu drehen, zu erhöhen, zu erhöhen: r. eine Stadt, die Bevölkerungen. Revolution ist auch, um auf den Kopf zu stellen, werfen Sie es in die Luft: Um nach einem Paar Socken zu suchen, haben Sie die Fächer revolutioniert.

La definizione di rivoluzionare nel dizionario è mettere in rivoluzione, sollevare, far insorgere: r. una città, le popolazioni. Rivoluzionare è anche mettere sottosopra, buttare all'aria: per cercare un paio di calze hai rivoluzionato i cassetti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivoluzionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIVOLUZIONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rivoluziono
tu rivoluzioni
egli rivoluziona
noi rivoluzioniamo
voi rivoluzionate
essi rivoluzionano
Imperfetto
io rivoluzionavo
tu rivoluzionavi
egli rivoluzionava
noi rivoluzionavamo
voi rivoluzionavate
essi rivoluzionavano
Futuro semplice
io rivoluzionerò
tu rivoluzionerai
egli rivoluzionerà
noi rivoluzioneremo
voi rivoluzionerete
essi rivoluzioneranno
Passato remoto
io rivoluzionai
tu rivoluzionasti
egli rivoluzionò
noi rivoluzionammo
voi rivoluzionaste
essi rivoluzionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rivoluzionato
tu hai rivoluzionato
egli ha rivoluzionato
noi abbiamo rivoluzionato
voi avete rivoluzionato
essi hanno rivoluzionato
Trapassato prossimo
io avevo rivoluzionato
tu avevi rivoluzionato
egli aveva rivoluzionato
noi avevamo rivoluzionato
voi avevate rivoluzionato
essi avevano rivoluzionato
Futuro anteriore
io avrò rivoluzionato
tu avrai rivoluzionato
egli avrà rivoluzionato
noi avremo rivoluzionato
voi avrete rivoluzionato
essi avranno rivoluzionato
Trapassato remoto
io ebbi rivoluzionato
tu avesti rivoluzionato
egli ebbe rivoluzionato
noi avemmo rivoluzionato
voi aveste rivoluzionato
essi ebbero rivoluzionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rivoluzioni
che tu rivoluzioni
che egli rivoluzioni
che noi rivoluzioniamo
che voi rivoluzioniate
che essi rivoluzionino
Imperfetto
che io rivoluzionassi
che tu rivoluzionassi
che egli rivoluzionasse
che noi rivoluzionassimo
che voi rivoluzionaste
che essi rivoluzionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rivoluzionato
che tu abbia rivoluzionato
che egli abbia rivoluzionato
che noi abbiamo rivoluzionato
che voi abbiate rivoluzionato
che essi abbiano rivoluzionato
Trapassato
che io avessi rivoluzionato
che tu avessi rivoluzionato
che egli avesse rivoluzionato
che noi avessimo rivoluzionato
che voi aveste rivoluzionato
che essi avessero rivoluzionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rivoluzionerei
tu rivoluzioneresti
egli rivoluzionerebbe
noi rivoluzioneremmo
voi rivoluzionereste
essi rivoluzionerebbero
Passato
io avrei rivoluzionato
tu avresti rivoluzionato
egli avrebbe rivoluzionato
noi avremmo rivoluzionato
voi avreste rivoluzionato
essi avrebbero rivoluzionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rivoluzionare
infinito passato
aver rivoluzionato
PARTICIPIO
participio presente
rivoluzionante
participio passato
rivoluzionato
GERUNDIO
gerundio presente
rivoluzionando
gerundio passato
avendo rivoluzionato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVOLUZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
ispezionare
i·spe·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVOLUZIONARE

rivoltarsi contro
rivoltata
rivoltatura
rivoltella
rivoltellata
rivolto
rivolto a
rivoltolamento
rivoltolare
rivoltolarsi
rivoltolio
rivoltolone
rivoltoloni
rivoltoso
rivoltura
rivoluzionamento
rivoluzionario
rivoluzionarismo
rivoluzione
rivolvere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVOLUZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von rivoluzionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIVOLUZIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rivoluzionare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rivoluzionare

ANTONYME VON «RIVOLUZIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rivoluzionare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rivoluzionare

MIT «RIVOLUZIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rivoluzionare buttare aria cambiare capovolgere dissestare mettere subbuglio mutare rovesciare scompigliare sconvolgere sovvertire stravolgere trasformare reinstaurare reintegrare restaurare ricostituire rimettere ripristinare ristabilire ritornare rivoluzionare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ordine preesistente significato termine treccani rivoluzione rivoluzióno radicalmente stato strutture politiche gratuito tante altre traduzioni dicios revolutionize miglior grandi sollevare insorgere città popolazioni sottosopra potrà centro ricerca orologeria swissinfo neuchâtel

Übersetzung von rivoluzionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVOLUZIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rivoluzionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rivoluzionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivoluzionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

革命化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revolucionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revolutionize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रांतिकारी बदलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

революционизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revolucionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈপ্লবিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révolutionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merevolusikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

revolutionieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

革命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혁명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesarengan nyariyosaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách mạng hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரட்சியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रांती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devrim yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rivoluzionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrewolucjonizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

революціонізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revoluționa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n rewolusie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

revolutionera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revolusjonere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rivoluzionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVOLUZIONARE»

Der Begriff «rivoluzionare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rivoluzionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rivoluzionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rivoluzionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVOLUZIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rivoluzionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rivoluzionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rivoluzionare auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIVOLUZIONARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rivoluzionare.
1
Malcolm Gladwell
Come convincere la gente a rivoluzionare la propria vita? Non basta ingraziarsela o avere un’aria sincera, né essere famosi o belli. Bisogna spiegarla, l’invenzione, non una o due, ma tre o quattro volte, e ogni volta in modo un po’ diverso.
2
Orison Swett Marden
Nel profondo dell'uomo dimorano quei poteri sonnecchianti; poteri che lo stupirebbero, che egli mai ha sognato di possedere; forze che potrebbero rivoluzionare la sua vita se svegliate e messe in azione.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVOLUZIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivoluzionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivoluzionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
la frase giuocare di resto, ecc. » : Giuocare?! -- V. CONSEGNARE. » Rivoluzionare. - IO rivoluzioncrei tutta la repubblica letteraria per far capire una volta per sem» pre che RIVOLUZIONARE non può trovare un corrispon-- I) dente in rivoltare .
‎1873
2
Superare le Delusioni Sentimentali: Come Trasformare una ...
Come Trasformare una Delusione Sentimentale in un Percorso di Crescita per Rivoluzionare e Migliorare la Tua Vita SARA MARINO. SARA MARINO SUPERARE LE DELUSIONI SENTIMENTALI Come Trasformare una Delusione ...
SARA MARINO, 2014
3
Saggio intorno al socialismo: e alle dottrine e tendenze ...
A'l centro pertanto di lei furono dirette le macchine, perché il capo è quello che dà vita e nome alle membra, nè altrimenti poteasi rivoluzionare la Chiesa nel senso socialistico se non democratizzandolet il più che si potesse, mutilando, ...
conte Clemente Solaro della Margarita, 1851
4
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
Proudhon avea ben detto che il cattolicismo contenendo i più forti elementi d' organismo sarebbe rivoluzionato l'ultimo, ciò però non togliea il bisogno di doverlo rivoluzionare il primo, e la speranza di potervi in qualche modo riuscire meglio, ...
Emiliano Avogadro, 1854
5
Saggio interno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
si pensò dal socialismo europeo di rivoluzionare la Chiesa stessa, di trasformarla , di farla se si potesse essa medesima socialistica , il che vorrebbe dire mutarne l' essenza la costituzione , lasciandone sussistere l'esteriore apparenza, e se ...
‎1851
6
La mia sinistra. Rigenerare la speranza nel XXI secolo
Bisogna conservare per rivoluzionare e rivoluzionare per conservare. Di qui un inevitabile paradosso: la rivoluzione habisognodi conservare non soloi nostri esseri biologici, ma anche lanatura,la biosfera, la diversitàdelmondo,le culture ...
Edgar Morin, 2013
7
Saggio intorno al Socialismo e alle dottrine e tendenze ...
Al centro pertanto di lei furono dirette le macchine, perché il capo è quello che dà vita e nome alle membra, nè altrimenti poteasi rivoluzionare la Chiesa nel senso socialistico se non democratizzandola il più che si potesse, mutilando, ...
‎1852
8
Tatuaggio
Un uomo giovane, nato per rivoluzionare l'inferno, abbandona un impiego sicuro presso una ditta internazionale per dedicarsi ad affari poco puliti. Gli affari poco puliti erano il traffico di droga. Il legame tra le insinuazioni di Singel e le retate ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
9
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
Imperocchè i sollevati delle Provincie'òltrp il Mirr<:ìo , '-che servivano di Mascherà'àllg p't'erfidiàt Francese,'si erano 'piîx volte incamminati armati, e mescolati con li Francesi , "protestando di voler rivoluzionare Verona"; 'e'le rimanenti ...
‎1799
10
La fine della cultura: Saggio su un secolo in crisi di identità
A partiredagli anni Sessanta e dalla pop art, le scuole d'avanguardia nonfurono più impegnate a rivoluzionare l'arte, ma a dichiararne il fallimento. Da qui la curiosa involuzione verso l'arte concettualeeildadaismo. Nelle versionioriginarie del ...
Eric J. Hobsbawm, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVOLUZIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivoluzionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter-Milan 0-1: decide un pazzesco gol di Mexes, ottimo debutto per …
5' Mancini aspetta a rivoluzionare l'assetto iniziale. Nagatoma intanto ci prova, ma il nuovo entrato Abbiati para senza problemi. 1' Mihajlovic ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Perché è lecito farsi due domande su conti pubblici, tasse e …
Ecco le ragioni logiche Non si tagliano le tasse senza rivoluzionare la Pubblica amministrazione Piccoli imprenditori e commercianti spronano ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Volley, Grand Prix – L'Italia vince la battaglia! Steso il Giappone, ora …
Nella terza frazione che il CT Campione del Mondo 2002 decide di rivoluzionare totalmente la squadra: out Sylla e dentro Tirozzi, fuori Lucia ... «OA Sport, Jul 15»
4
IMPERIA. APPALTO RIFIUTI. ARRIVATA IN CITTÀ PARTE DELLA …
... un importantissimo banco di prova che potrebbe rivoluzionare l'approccio di molti imperiesi con il servizio di raccolta e smaltimento rifiuti. «IMPERIAPOST, Jul 15»
5
a basso costo: le Marche già in pole
La piattaforma che permette di vivere il mare a 360 gradi è stata ideata da cinque appassionati di nautica che hanno deciso di rivoluzionare il ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Zero tasse per le attività del centro storico di Crosia
... la fase critica in cui versano i bilanci comunali, ha saputo adottare una decisione che potrebbe rivoluzionare le sorti della cittadina ionica. «CN24TV, Jul 15»
7
The Flash 2: nuovi dettagli su Garrick da Danielle Panabaker
... S.T.A.R. LAB indicono un evento pubblico per l'accensione di prova di un nuovo acceleratore di particelle destinato a rivoluzionare il mondo, ... «Cinefilos.it, Jul 15»
8
Del Sorbo PSI: Puerili le giustificazioni dell'Ass. Coppola sugli …
... sui ricorsi presentati dai comuni attraverso l'Anci, per l'introduzione dell'Imu agricola, che in buona sostanza potrebbe rivoluzionare i criteri di ... «TV Sette Benevento, Jul 15»
9
IMPERIA. IL COMUNE PRONTO A RIVOLUZIONARE I PARCHEGGI …
IL COMUNE PRONTO A RIVOLUZIONARE I PARCHEGGI NEL CENTRO STORICO. NOVITÀ IN VISTA PER I RESIDENTI/ECCO IL PROGETTO ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
Atac, tutti i tamponamenti fra Marino e Improta (mentre l'azienda …
Ma la poltrona dell'assessorato non sarà l'unica a cambiare: da rivoluzionare c'è anche il consiglio di amministrazione di Atac. “Ho deciso di ... «Formiche.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rivoluzionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rivoluzionare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z