Bedeutung von "lambrecchini" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LAMBRECCHINI AUF ITALIENISCH

lam · brec · chi · ni

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMBRECCHINI

Lambrecchini ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMBRECCHINI AUF ITALIENISCH

Schnörkel

Svolazzi

In der mittelalterlichen Rüstung waren die Flöten oder Lambrecchini Streifen von Tuch, die von der Spitze des Windes herabstiegen, wie eine Art Mähne, wahrscheinlich um sie vor übermäßiger Sonneneinstrahlung zu schützen. Das Flattern erschien in der Heraldik, als die Ornamente des Schildes, zu Beginn des 14. Jahrhunderts. Sie steigen gewöhnlich von der Oberseite des Leibes, wo sie vom Knöchel gehalten werden, zu den Schildern des Schildes, die den Hauptteil des Wappens bildet, und wiederholen die Farben des Schildes oder der Hauptfiguren. Nach der Konvention, allgemein akzeptiert, hatte das Innere der Kugeln eine Metall-Emaille, während die Außenseite von der Farbe des Bandes war; später wurden die Emails des Schildes bevorzugt. In den Schildern der Witwen-Damen findest du eine Spitze der Liebe mit der Funktion von lambrecchini. lambrecchini wiederholung schatten farben lambrecchini wiederholung schatten farben lambrecchini sind nicht korrekt, da rote farbe fehlt In einigen Fällen stellt der designer der waffen für die lambrecchini von farben vor, die nur ästhetischen bedürfnissen entsprechen, aber unangemessen sind.

Nelle armature medievali, gli svolazzi o lambrecchini erano strisce di stoffa che scendevano dalla cima dell'elmo, come una sorta di criniera, probabilmente allo scopo di proteggerlo dall'eccessiva esposizione ai raggi solari. Gli svolazzi apparvero in araldica, come ornamenti esteriori dello scudo, agli inizi del XIV secolo. Di solito scendono dalla cima dell'elmo, ove sono tenuti fermi dal cercine, fino ai fianchi dello scudo che costituisce la parte principale dello stemma, e ripetono i colori dello scudo o delle figure principali. Per convenzione, generalmente accettata, l'interno degli svolazzi aveva come smalto un metallo, mentre l'esterno era del colore del cimiero; successivamente si preferirono gli smalti dello scudo. Negli scudi delle dame vedove è possibile trovare un laccio d'amore impiegato con funzione di lambrecchini. i lambrecchini ripetono i colori dello scudo i lambrecchini ripetono i colori dello scudo i lambrecchini non sono corretti, in quanto manca il colore rosso In alcuni casi il disegnatore delle armi introduce per i lambrecchini dei colori che soddisfano solo esigenze estetiche ma sono inappropriati.

Definition von lambrecchini im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lambrecchini im Wörterbuch ist gezackte Stoff Ornamente um den Helm und das Schild. Lambrecchini ist auch eine Dekoration aus gezacktem Stoff, der zum Dekorieren von Vorhängen, Vordächern und Simons verwendet wird.

ÜBERSETZUNG VON LAMBRECCHINI

Erfahre, wie die Übersetzung von lambrecchini auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lambrecchini auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lambrecchini» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 护墙板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: revestimientos de madera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wainscoting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: wainscoting
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكساء بالخشب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обшивка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lambris
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: wainscoting
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boiserie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bingkai dinding
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Täfelung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 羽目板
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벽판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wainscoting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: wainscoting
• Übersetzer Deutsch - Tamil: wainscoting
• Übersetzer Deutsch - Marathi: wainscoting
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: wainscoting
• Italienisch: lambrecchini
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: boazerią
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обшивка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lambrisare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επισανίδωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lambrisering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: TRÄPANEL
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wainscoting

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMBRECCHINI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lambrecchini in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lambrecchini im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mauritius - Geoguide

Le case più belle sono ornate da lambrecchini, torrette, dipendenze e giardini esotici piantati ad alberi tropicali. I franco-mauriziani, che possiedono la maggior parte di questi gioielli architettonici, sono particolarmente attaccati alla propria ...

Vincent Noyoux, 2005

Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...

LAMBRECCHINI o LAMBREQUINI, dal Francese lambrequins , erano larghi nastri ovvero pezzi di stoffa frastagliata a guisa di pennacchi, che servirono nel Medio Evo per difendere la testa dei cavalieri dai cocenti raggi del sole, essendo  ...

Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840

Relazione dell'Ufficio regionale per la conservazione dei ...

Cimiero: Elmo a lambrecchini caricato da un ducato. 2. TANTUS QVl ETIX FVlT DECLAR” PATRITIVS VEN. MCCLXXXI xx MARTll. - Stemma della famiglia Tanti: Spaccato in capriolo d' azzurro e rosso col capriolo d' oro e sole d' oro in capo.

Italy. Ufficio regionale per la conservazione dei monumenti del Veneto, 1899

Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia

Hélène Toubert Lucinia Speciale. segna il ventre del personaggio e le bande verticali che formano una sorta di gonna rigida sono in effetti, la traduzione medievale della lorica a lambrecchini degli ufficiali romani158. Se ne hanno altri esempi ...

Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001

Horti romani:

La corazza, del tipo lungo con indicazione molto dettagliata della muscolatura, è guarnita da lambrecchini di cuoio frangiati; sulle spalle è poggiato il paludamentum fermato su entrambi i lati da un voluminoso ammasso di pieghe. Perni di ...

Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998

Fili di storia: il patrimonio tessile della Nazione Ebrea di ...

^ie\V"»-ito di seta riccio ricamato in oro ctV\ 2.45 x 55; orditi 40; trame 42; orditi di ?e\o 18-20; lambrecchini 32 x 18,5 frangia 10 ^oto a colori p. 117) Velluto riccio unito di colore azzurro, su fondo taffetas doublé, dato dall'alternanza di due e un  ...

Dora Liscia Bemporad, 2006

Araldica saluzzese: il medioevo

Ai lati di quello che doveva essere un affresco funebre sono due tondi con elmi cimati e ornati di lambrecchini, riferibili con verosimiglianza a un Cavassa e a sua moglie. I rispettivi scudi, inclinati, dovevano essere dipinti nella metà inferiore ...

Luisa Clotilde Gentile, 2004

Antichità pisane

do l'effetto prospettico di profondità con i differenti piani di collocazione. La lunga coda del cane del cimiero si stende a semiarco avvicinandosi all'ultimo fascia dei lambrecchini per chiudere così uno spazio semicircolare. L'uso dell'acanto ...

‎1974

Gli stemmi estensi ed austro-estensi:

... in questo modo blasonabili: a destra: d'azzurro all'aquila d'argento rivoltata a volo abbassato, membrata e rostrata d'oro, timbrato da un elmo a celata pure rivoltato, con lambrecchini di ermellino, cercine d'oro a bande nere e cimiero a testa ...

Angelo Spaggiari, Giuseppe Trenti, 1985

Stemmi nel Museo nazionale del Bargello

Troncato: nel primo semipartito d'argento e di nero; nel secondo di rosso; al capo d'oro caricato di un'aquila di nero. Scudo a targa con tacca timbrato da un elmo con cercine e lambrecchini. Cimiero: testa e collo d'aquila coronata nascente ...

Museo nazionale del Bargello (Florence, Italy), Francesca Fumi, Francesca Fumi Cambi Gado, 1993