Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lambrusca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMBRUSCA AUF ITALIENISCH

lam · bru · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMBRUSCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lambrusca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMBRUSCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambrusca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lambrusca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lambrusca im Wörterbuch ist Abrostine.

La definizione di lambrusca nel dizionario è abrostine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambrusca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMBRUSCA


brusca
bru·sca
busca
bu·sca
crespolina etrusca
crespolina etrusca
crusca
cru·sca
di crusca
di crusca
embrusca
embrusca
erba brusca
erba brusca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMBRUSCA

lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista
lambris
lambrusco
lambswool
lamburda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMBRUSCA

bergamasca
bisca
borrasca
burrasca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
mosca
odalisca
pesca
romanesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

Synonyme und Antonyme von lambrusca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMBRUSCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lambrusca etimologia lambrusco segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro alligna vite cesi anche abrostine quasi lambriisca lambrusca lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze vitigno alessandria guida vitigni italia molto diffuso piemonte differenza delle altre varietà più comuni lombardia emilia romagna mappa moneglia località stradario visualizza cerca indirizzi calcola

Übersetzung von lambrusca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMBRUSCA

Erfahre, wie die Übersetzung von lambrusca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lambrusca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lambrusca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lambrusca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lambrusca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lambrusca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lambrusca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lambrusca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lambrusca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lambrusca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lambrusca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lambrusca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambrusca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lambrusca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lambrusca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lambrusca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lambrusca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lambrusca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lambrusca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lambrusca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lambrusca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lambrusca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lambrusca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lambrusca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lambrusca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lambrusca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lambrusca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lambrusca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lambrusca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lambrusca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMBRUSCA»

Der Begriff «lambrusca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lambrusca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lambrusca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lambrusca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMBRUSCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lambrusca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lambrusca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lambrusca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMBRUSCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lambrusca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lambrusca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Cap., , V. C H I A M A N 0 Enanthc il Frutto della lambrusca, quando fiorisce . Serbasi in uaso di terra non 'impeciato . coglie'si,8c seccasi all'ombra, messogli prima sotto un lenzuolo . L'elettissmo è quello di Soria, di Cilicia,& di Phenicia .
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
2
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
V . C l-I I A M A N o Enanthe il frutto della lambrusca ,quando fiorisce. Serbasi in uaso di terra non impeciato . coglicsi , 8c seccasi all'ombra , messogli prima sotto un lenzuolo . L'elettissimo è quello di Soria , di Cilicia , 8t di Phenicia . Ha uirtù ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
3
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Imperoche quantunquescriua di sopra Dio/&onde , che la lambrusca e due finti, delle quali ue n'é una, che non matura il fiutto, ma ben produce nel fiorire lo Enanthe ;~ queflo pere: non problz bisce , che anchora il fiore dell'altra lambrusca ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
4
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
N o N solamente credo io , che si pofla chiamare Enanthe il fiore di quella lambrusca, che non matura il suo fi-utto ; ma anchora quello deli' altra , che lo matura . 1m pcroche quantunqueseriua di sopra Dioscoride , che la lambrusca e' di due ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
On solamente credo lo, che sipossa chiamare Enante il siore di quella Lambrusca, che non matura il suo frutto; ma ancora quello dell' altra, *che lo matura , imperocchè quantunque scriva di sopra Dioscoride , che la Lambrusca è di due sorti, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
6
Delle viti italiane: o sia materiali per servire alla ...
5 Verò. 6 Lambrusca grossa. 7 Uva carne. 8 Lambrusca uccellina nera. 9 Rosinella. IO Zanzighello. 11 Bromestina. 12 Mantovana. 15 Schiava rossa. 14 Durola bianca. 15 Berzamina. x6 Malvasia 0 Fiorentina. 17 Bromestone. 18 Lambrusca.
Giuseppe Acerbi, 1825
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V . Acacia farne- siana. GlediUhiainermis. V. Acacia hou stoni. Gomma arabica. Jr. Acacia vera pag. 126 li Holocentrns acerina. F. A- cerina. Incenerazione. V. AJibruc. dei terreni. Inga Housloni. V. Acacia Housloni. Lambrusca. J'. Vilcselvalica.
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Vocabolario della lingua italiana
LAMB1TJVO, sm., Medicamento liquido ebe si lambisce. LAMBRUSCA, sf.. Vite salvatici, errante e serpeggiante. LAHBRUSCÀRE. t'nft .. di' vile. Divenir lambrusca. Insalvatichire. LAMBRqSCO, sm.. Lambrusca. LAMBRLZ/A. sf.. Lambrusca.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sottilizzare, ghiribizzare, beccarsi il cervello. Lambrèccia, Embrici; s. f. Specie di pianella, delle quali si copre il palco sottoposto immediatamente al tetto. Lambrusca, Lambrusca s. f. Abrostine, abrostine, abro- stolo, lambruzza. Uva selvatica ...
Ilario Peschieri, 1841
10
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
`V . C H 1 A M A N o Enantheilsrutro della lambrusca,quando fiorisce. Serbasi in uaso di terra non impeciato . cogliesi ,85 seccasi all'ombra, meslogli prima sotto un lenzuolo . L'elettissimo è quello di Soria , di Cilicia , 8c di Phenicia . Ha uirtù ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMBRUSCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lambrusca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acetosella: le proprietà terapeutiche di un regalo "green" per San …
... un soprannome in ogni regione: in Sicilia è il “trifogghiu acituso” (trifoglio acetoso); in Piemonte è detta “erba d'l cucu” o “lambrusca”. «Meteo Web, Feb 15»
2
Acetosella: una pianta per San Valentino
... è il “trifogghiu acituso”, la versione dialettale del comune trifoglio acetoso, in Piemonte è invece detta “erba d'l cucu” o anche “lambrusca”. «GreenStyle, Feb 15»
3
L'uva fragola, buona da mangiare a Natale
Tecnicamente non si può chiamarla però «uva da vino» perché appartiene alla specie vitis lambrusca e non vitis vinifera, l'unica da cui è ... «La Stampa, Okt 14»
4
Il rosso Morej del farmacista
... un 5% di altre 14 varietà fino all'ancellotta e alla lambrusca alessandrina, secondo un sapere dei vignaioli monferrini che rischiava di sparire ... «La Stampa, Jun 13»
5
Ravenna in tv con "Grasso ma non troppo"
Plinio celebra più volte le virtù del "Trebulanus" (trebbiano) e della Lambrusca, attribuendo a quest'ultima virtù medicinali, e giudicando i vini di ... «Ravennanotizie.it, Nov 12»
6
Ugo Bellocchi, una vita per il giornalismo
... pensiero cooperativa dalla Bibbia all'Ottocento”, “Reggio provincia cooperativa”, “Un secolo di economia reggiana”, “Reggio Lambrusca”). «Il Resto del Carlino, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lambrusca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lambrusca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z