Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lambiccato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMBICCATO AUF ITALIENISCH

lam · bic · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMBICCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lambiccato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAMBICCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambiccato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lambiccato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lambiccato im Wörterbuch ist übermäßig erforscht, begehrt: Gedanken, lambikierte Reden. Eine andere Definition von Lambiccato ist durch den Destillierapparat gegangen, destilliert. Lambiccato ist auch Spiritus, der mit dem Alambic erhalten wird.

La prima definizione di lambiccato nel dizionario è eccessivamente studiato, ricercato: pensieri, discorsi lambiccati. Altra definizione di lambiccato è passato attraverso l'alambicco, distillato. Lambiccato è anche spirito ottenuto con l'alambicco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambiccato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMBICCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMBICCATO

lambada
lambda
lambdacismo
lambdoideo
lambello
lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMBICCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Synonyme und Antonyme von lambiccato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAMBICCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lambiccato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lambiccato

ANTONYME VON «LAMBICCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lambiccato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lambiccato

MIT «LAMBICCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lambiccato artificioso arzigogolato sottile chiaro lineare come fare vino procedimento lambiccato treccani part pass lambiccare distillato mediante lambicco più senso rivela eccessivo sforzo troppo studiato dizionari corriere della sera complicato cavilloso significato termine repubblica lambiccàre eccessivamente ricercato pensieri discorsi lambiccati stile artificio vesuvio luciano pignataro wineblog marzo tweet michele romano moscato fascia prezzo euro fermentazione maturazione acciaio grandi sforzato passato attraverso alambicco traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von lambiccato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMBICCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von lambiccato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lambiccato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lambiccato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descabellada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fetched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राप्त किए गए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неправдоподобным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buscada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tiré par les cheveux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geholten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipapag
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுக்கப்படவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

getirilen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lambiccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naciągane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неправдоподібним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preluat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατραβηγμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergesog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hämtas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hentet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lambiccato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMBICCATO»

Der Begriff «lambiccato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lambiccato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lambiccato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lambiccato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMBICCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lambiccato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lambiccato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lambiccato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMBICCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lambiccato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lambiccato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f # LAMBICCATO. Sasl.Quintessema. Lat. expressa vis rei. Segner. Crìst iastr. 3. 18- l5. Questa perni, che sarà il lambiccato di tutte le pene ec-, consisterà in una violenta separazione dell' anima dal sommo Bene , e dal centro di tutti i cuori, ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana: 4
LAMBICCATO. Sust. Quintcssenza. Latin. expressa vis rei. Segner. Crist. instr. a. 18. 15. Questa pena, che sarà il lambiccato di tutte le pene cc., consisterà in una violenta separazione dell'anima dal sommo Bene, e dal centro di tutti i cuori, ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. CERVELLO, §- XXIII. f #LAMBICCATO. Suit. Quintessenza. Lat. expressa vis rc 't. Segner. Crist instr. 2. 18. i5. Questa pena, che sari il lam- hiccato di tutte le репс ее, consistera in una violenta separazionc dell' anima dal sommo Bene , e dal ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
ATTI DEL REALE ISITUTO D' INCORAGGIAMENTO
Ed a rendere più stretti i meati della tela, perchè il vino più facilmente chiarifichi, si versa nel cappuccio della terra sabbiosa. Ottenuto così , riponsi nelle botti ; ed ecco fatto il lambiccato; liquido dolcissimo e ristucchevole. Ma questo lambiccato  ...
‎1855
5
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
La produzione di questa specie di mosto-vino è piuttosto estesa; giacché oltre tre quarte parti dell'intero ricolto vanno convertite in lambiccato. Generalmente si preferiscono le uve bianche per la fabbricazione di detto vino; perché sono le più  ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1904
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Ed a rendere più stretti i meati della tela, perchè il vino più facilmente chiarifichi, si versa nel cappuccio della terra sabbiosa. Ottenuto così , riponsi nelle botti ; ed ecco fatto il lambiccato; liquido dolcissimo e ristucchevole. Ma questo lambiccato  ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
7
Supplemento à vocabularj italiani
LAMBICCATO. In forza di sust. in. per Essenza o Spirito ottenuto per mezzo del lambicco; e per lo più si usa figuratamente. Anche si dice Stillato. - Le pene del Purgatorio sono, per dir cosi, un lambiccato di quante pene tra noi si soffrano al ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
LAMBICCATO. In forza di sust. in. per Essenza o Spirito ottenuto per mezzo del lambicco; e per Io più si usa figuratamente. Anche si dice Stillato. - Le pene del Purgatorio sono, per dir così, un lambiccato di quante pene tra noi si soffrano al ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Ottenuto così, riponsi nelle botti; ed ecco fatto il lambiccato; liquido dolcissimo e ristucclievole. Ma questo lambiccato non è già destinato ad uso di bevanda come vino, che vino non è , ma bevanda stomachevole e solutiva. È invece destinato ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Una cosa lambiccata chiamasi Spirito,' Qniutcssenza. Quel sunto piii lambiccato die not pur vol garnie nie chiamiamo spirito. Se gner. Maun. LAMBICC.VTO : s m. Quintesscnza . F.stra.- lo. Questa pena Sara il lambiccato di tulle le репе, ее.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMBICCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lambiccato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un tuffo nella Salerno '60 e '70
Cibo e nettare degli dei, dagli antenati delle brioche col gelato (i Buondì Motta con i Cremini) al lambiccato bevuto a tutto pasto. Dalla cucina ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
2
#Cannes68 – Louder than bombs, di Joachim Trier
... per quest'esordio americano invece sulle coordinate di certo cinema lambiccato, contorto e celebrale che spesso ci causa reazioni urticanti. «Sentieri Selvaggi, Mai 15»
3
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (I)
... forma e compostezza nella concezione, nulla di lambiccato e nulla di eccessivo, esclusione sempre maggiore dell'arbitrario e dell'oscuro”. «Artribune, Mär 15»
4
Addio a Yasar Kemal, grande voce epica del Novecento
... parlato dalle classi popolari, inaugurando così una nuova fase della letteratura turca dopo lo stile lambiccato della lingua colta ottomana. «Quotidiano.net, Feb 15»
5
il funk messo in chiaro
Disco autoprodotto, 19 tracce di solido funk, anche se in diversi brani un po' lambiccato, accompagnate da una bella famiglia di featuring, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jan 15»
6
Rollers of The Realm - Strano mix
Ogni sviluppatore che voleva calcare la scena mediatica con un nuovo prodotto, si è sempre lambiccato il cervello, con vari tentativi di innovazione, riuscendo a ... «Multiplayer.it, Dez 14»
7
Sblocca-Italia da recessione per Renzi tra piani ridimensionati, rinvii …
... le aspettative e dunque la delusione è più cocente quando ci si trova di fronte all'ennesimo testo di semplificazioni più o meno lambiccato. «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
8
Eventi e Sagre Cilento, oggi 2 agosto 2014
Castel San Lorenzo, I edizione “Festa del Lambiccato”: presso azienda vitivinicola Chiara Morra (fino al 3 agosto). Agropoli, mostra “Realismi ... «Cilento News, Aug 14»
9
Eventi e Sagre Cilento, oggi 1 agosto 2014
Castel San Lorenzo, I edizione “Festa del Lambiccato”: presso azienda vitivinicola Chiara Morra (fino al 3 agosto). Policastro Bussentino ... «Cilento News, Jul 14»
10
A Castel San Lorenzo la I festa del Lambiccato
Si terrà dall'1 al 3 agosto prossimo la Festa del Lambiccato, che avrà luogo presso l'area pic nic dell'azienda vitivinicola Chiara Morra, ... «Cilento Notizie, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lambiccato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lambiccato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z