Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "landò" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANDÒ AUF ITALIENISCH

lan ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANDÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Landò ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANDÒ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «landò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
landò

Landauer

Landò

Das Landò ist eine Art von vierrädrigen Wagen und doppelten hängenden Klappdeckel. Der Sitz für den Kutscher ist in der Regel vorne und der Wagen wird von 2 oder 4 Pferden geschleppt. Der Teil, der für Passagiere geeignet war, wurde mit "vis à vis" Sitzbanken ausgestattet. Die Lando-Bezeichnung wird mit demselben Sinn von der französischen Bezeichnung Landau ausgeliehen, die wiederum aus der deutschen Stadt Landau in Pfalz stammte, in der diese Art der Beförderung für den öffentlichen Dienst erfunden wurde. Von diesem Auto kam eine kleinere Wagen, genannt Piccolo Landò oder Landaulet, die sich angesichts ihrer größeren Beweglichkeit und Vielseitigkeit bald unter den reichen Klassen verbreiteten. Dies ist im Wesentlichen ein privates Lando der Beifahrer-Güter- und Passagiersitze, deren Name auch im Automobilbereich weit verbreitet war. Il Landò è un tipo di carrozza a quattro ruote e doppia copertura retraibile a mantice. Il sedile per il cocchiere è posto, generalmente, davanti e la carrozza viene trainata da 2 o 4 cavalli. La parte destinata ad ospitare i passeggeri era fornita di sedili a panchetta con disposizione "vis à vis". La denominazione Landò è mutuata, con identico significato, dal termine francese Landau, a sua volta derivante dalla città tedesca di Landau in Palatinato, nella quale era stata inventata questa tipologia di carrozza, destinata al servizio pubblico. Da questa vettura derivò una carrozza di minori dimensioni, denominata Piccolo landò o Landaulet che, data la sua maggiore agilità e versatilità, presto si diffuse tra le classi agiate. Si tratta in sostanza di un Landò privato della copertura e dei posti passeggeri anteriori, la cui denominazione fu poi ampiamente utilizzata anche in campo automobilistico.

Definition von landò im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Landò im Wörterbuch ist Anpassung von Landau.

La definizione di landò nel dizionario è adattamento di landau.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «landò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANDÒ


fricandò
fri·can·
rondò
ron·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANDÒ

lancinante
lancio
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto
land rover
landa
landau
landgravio
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio
langue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANDÒ

bor
giu

Synonyme und Antonyme von landò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANDÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

landò landò tipo carrozza quattro ruote doppia copertura retraibile mantice sedile cocchiere posto generalmente davanti viene trainata cavalli parte destinata ospitare dizionari corriere sera luca unità dovere chiarezza caso pubblicato sezione forum segue prima crisi riguarda neuroni fuga comunità sono neurobiologo passato giornalismo lavorato anni università berkeley occupandomi trasmissione sinaptica facendo finisce claudio sardo nuovo direttore responsabile già vicedirettore testata riferimento editoriale dell sulla giornale vivendo suoi momenti più difficili quando tornata edicola marzo dopo chiusura durata otto lunghi osteria ristorante pizzeria gourmet darfo boario terme propone dall inizio gestione menù rinnovati coccolarvi ambiente rivisitato farvi provare esperienza sensoriale recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio lascia europa questo saluto stati mezzo intensissimi grande impegno difficoltà socialisti unitevi

Übersetzung von landò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANDÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von landò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von landò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «landò» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

landó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

landau
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेन्डौ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللندوية عربة بأربع عجلات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ландо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

landó
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ল্যান্ডো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

landau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

landau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランダウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랜도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

landau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe bốn bánh hai mui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாண்டா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन बैठका असलेली चारचाकी घोडागाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lando
70 Millionen Sprecher

Italienisch

landò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lando
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ландо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

landou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαντώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Landau
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

landau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Landau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von landò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANDÒ»

Der Begriff «landò» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «landò» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von landò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «landò».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANDÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «landò» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «landò» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe landò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANDÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von landò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit landò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Per contro Landò appena ebbe fatto acquisto del terreno fronteggiante il corso S. Francesco fu sollecito di intraprendervi una fabbricazione, e la spinse verso nord, fin contro il confine della proprietà di Lanata. Questi ricorse tosto al Pretore di ...
‎1868
2
Delle inscrizioni Veneziane
421, terminando : qui fornisse la mia descrittione del Viaggio di Roma, e 6egue una Tabella di prospetto che giornalmente andava facendo = Autografo di Girolamo Landò, che fu poi cavaliere ce* Egli si era associato a Francesco Contarini q.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
3
Delizie degli eruditi toscani
S'cr Laurenzio Ser Ipannis . Ser Antonio Ser Filippi de Reggio. Ra- mondino Galvani populi S. Proculi de Florentia.- Domino Leonardo de Ridolfìs populi S. Felicis in' Piazza , & Ser Ioanne Anfelmi , & Ser Manno Dominici , & Ser Landò Fortini ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1778
4
Biblioteca dell'eloquenza italiana
Ma torniamo al Landò e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Fontanini non si è guardato di riportare in questo capo tante opere di esso Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n'è il soggetto , mi farò qui lecito aneh'j* di mentovarne ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno
5
Rerum Italicarum scriptores
In questo modo procedendo lecose, il Conte Landò Todesco, e Giovanni de' Pepoli Bolognese, Capitani di Galeazzo Visconte , cominciarono a trattare la pace con Albaret Capitano d'Inglesi, e con Ottone Duca di Bruns- veich. , e fra pochi ...
‎1733
6
Bibliotheca dell'eloquenza Italiana
Ma torniamo al Landò , e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Fontanìni non fi è guardato di riportare in quefto Capo tante opere di elio Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n' è il foggetto , mi farò qui lecito anch' io di mentovarne  ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753
7
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
Ma torniamo al Landò , e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Montanini non fi é guardato di riportare in quefto Capo tante opere di elio Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n' è il fogge ito , mi farò qui lecito anch' io di mentovarne  ...
Giusto Fontaine, 1753
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
Ma torniamo al Landò e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Fontanini non si è guardato di riportare in questo capo tinte opere di esso Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n'è il soggetto , mi farò qui lecito anch'i* di mentovarne  ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1804
9
Opere di Niccolò
«uliffimo flato fi trovava, fendo fuora da Uguccione corfa, e s dentro da Landò d' Agobbio faccheggiata . nx6m Erano gli amici del Re , e i contrari a Landò e Tuoi fé- Landò da guaci famiglie nobili e popolani grandi , e tutti Guelfi . Non- mandate ' ...
Niccolò Machiavelli, 1782
10
Biblioteca Dell'Eloquenza Italiana Di Monsignore Giusto ...
L. 4* (a) Andrea Arrivatene librajo al legno del P«\\o si valse in questa edizione dei caratteri di Comin da Trino , come si ha in fine del Dialogo, dove par si legge una lettera del Ruscelli , il quale dopo il Landò e dopo 1' Arrivatene la indirizzò a  ...
Apostolo Zeno, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANDÒ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff landò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montagna: i campioni di Malonno
... da lontano parte la rimonta incredibile di Francesco Puppi (Atl. Valle Brembana) che dopo il passaggio al Cap di Landò getta definitivamente ... «Fidal, Jul 15»
2
Cogorno: taglio dell'erba nelle strade carrabili e pedonali
Via Padre G. Mazzino; Via Costa dei Landò; Via Maggiolo; Via al Castello; Via dei Mulini; Via della Madonnetta e Via al Campanile; Via al ... «Levante News, Jul 15»
3
L'Unità è tornata: molto di governo, poco di lotta
... ribaltone del 2008 con Soru editore e Concita De Gregorio direttore, fino all'ultima giravolta con Fago editore, Sardo e Landò alla direzione e ... «Italintermedia, Jul 15»
4
Ospizi cinematografici
... vecchia signora distesa sul letto guardava in giro con sguardo beato come fosse colpita e affascinata, sembrava una dama nel suo Landò. «Senigallia Notizie, Jul 15»
5
L'Unità torna in edicola dopo un anno di silenzio
... carica di direttore, al suo posto arrivò Claudio Sardo, che stette in carica sino al 17 ottobre 2013, quando cedette il timone a Luca Landò. «Lettera43, Jun 15»
6
La Merate che non c'è più/45: i trasporti con le carrozze trainate dai …
Nella "loro" corte sotto il porticato, tenevano agganciati i puledri e i mezzi: c'erano le carrozze a due posti, quelle a quattro, i landò, i biroccini e ... «MerateOnline, Jun 15»
7
Caso Unità: i giornalisti creditori privilegiati delle aziende fallite. Le …
Inevitabile quindi pensare agli ex direttori dell'Unità De Gregorio, Sardo e Landò o agli ex direttori di E-Polis, Enzo Cirillo e i fratelli Antonio e ... «Primaonline.it, Jun 15»
8
Pupo esorta la Clerici a non preoccuparsi della multa Rai – Cambia …
È quel che è successo a molti giornalisti e cominciare dagli ex direttori dell'Unità (De Gregorio, Sardo e Landò) chiamati ad affrontare oltre 50 ... «TvZoom, Jun 15»
9
L'Unità in alto mare, pignorati i giornalisti, e il nuovo editore non paga
... gli ex direttori Padellaro, Sardo e Landò, mentre De Gregorio è intervenuta telefonicamente, oltre all'ex amministratore delegato della Nie, ... «Babylonpost, Mai 15»
10
L'Unità in fuga dai debiti: pagano solo i giornalisti. Il Pd e Soru si …
E così gli ex direttori dell'Unità - Concita De Gregorio, Claudio Sardo e Luca Landò - si trovano da un giorno all'altro a dover risarcire di tasca ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Landò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lando>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z