Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "langore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANGORE AUF ITALIENISCH

langore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LANGORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «langore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von langore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Langore im Wörterbuch ist ein Mangel an Stärke aufgrund längerer Krankheit oder psychischen Abschwächung: l. Magen; in einem Zustand großer l sein. Langore ist auch Ohnmacht, Zuneigung: ein Gedicht voller Mattigkeit.

La definizione di langore nel dizionario è mancanza di forze per malattia prolungata o per abbattimento psichico: l. di stomaco; essere in uno stato di grande l. Langore è anche svenevolezze, affettazioni: una poesia piena di languori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «langore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANGORE


algore
al·go·re
avere vigore
avere vigore
clangore
clan·go·re
di rigore
di rigore
essere di rigore
essere di rigore
folgore
fol·go·re
fragore
fra·go·re
fulgore
ful·go·re
gore
gore
in vigore
in vigore
ridare vigore
ridare vigore
rigore
ri·go·re
turgore
tur·go·re
vigore
vi·go·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANGORE

landau
landgravio
lan
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langraviale
langraviato
langravio
langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languido
languire
languore
languoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANGORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
favore
folklore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonyme und Antonyme von langore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANGORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

langore langore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari langore† languore libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare property sale flats houses find launceston cornwall search over properties from estate agents developers

Übersetzung von langore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANGORE

Erfahre, wie die Übersetzung von langore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von langore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «langore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

langore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

langore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

langore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

langore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

langore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

langore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

langore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

langore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

langore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

langore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

langore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

langore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

langore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

langore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

langore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

langore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

langore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

langore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

langore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

langore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

langore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

langore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

langore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

langore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von langore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANGORE»

Der Begriff «langore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «langore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von langore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «langore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANGORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «langore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «langore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe langore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANGORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von langore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit langore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
... WW" "Afro-list!guìdo] bagni/Ling, sainnsih when”. FA“F'ÌI'TTA 'dj- [dim. di largo] Lllnculot'zz/i, a. f. [fiacchezzh L^\OVI, adv. the”, wbm. ü 1"!!- wnie, sMbarwíde. langore] saint-usi, wralmjx, want gf 11^* GH! zz A. hf: una delle dimenflmzzb.
Ferdinando Altieri, 1749
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Mancamento di forze , malattia, debilitamento,afflizio»e, cagionata da infermità . L,.Iangutr,iojfr»nr*i. LANGUINTE. Che la.ngu-ifce. LttJtta- gains. LANGUIDEZZA, Fiacchezza , langore. L.tangHor. L A K osi DI ss IMO. Stip. di Languido - L A'N G ...
‎1734
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
LANGORE , v. a. fuft. mafe. mancamento di forze , malattia , debilitta- xnento , afflizione cagionata da infermità. (Lat. languor , iniirmitas. ) Langueur ,/. * LANGUEGGIARE , v. a. Languire. LANGUENTE. Che languifce. ( Latin. languens . ) ...
Annibale Antonini, 1770
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... mai pelaru e se se dica la in locu de in : a cadé la prepusu, (vedi urmatoriulu b) ; b) construitu, in insemnare tota rea, cu prep. la, dupo care urmedia unu substantivu cu insemnare de mcrbu : a) corporale : a cadé la langore, la friguri ty' phoidi ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
55. LANFA. Agg. d'Acqua di fior d' aranci . L. aqua ex flurantíi florílflu: destíllnta . Cam. Cam. 100. Libr. So”. 45. Buon. Fi”. 3. 4.7. Red. hf!. 1. 1 1 8. LANGóRE .V. A. Mancamenro di forze,Malarría, Debiliramenro , Asflizione cagionata da infermità.
Accademia della Crusca, 1741
6
Il libro della carita, del reuerendissimo cardinale Giouan ...
Ь . La feconda radice del langore. . сагд 4 1 .c 'La terza radice 'del langore. car. 14 1,d -Tre Confiderationi.> . ‚ „ car.14.z.i§l Il terzo grado nominato ripolb car. 1 44.¢ Uai'no'r fegue la сватает; саг. 1441' Tre ifpolïtioni del teflo. ' . саг. 1 4.6‚а La  ...
Giovanni Dominici, 1555
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
107. Tal. Gn. 9. 86. в 19. 1.o. LAuouiscaurz . V. A. Che languifce ‚ Languente . Lar . [идиш . Gr. химией ‚ dpaufo'ç . SM» РЕ]. 92. Аксиома . Lo ‚наго ‚ che Langore . Lal. lingqu ‚ inßrrlilar, {gritulo . Gr. a'ůémx ‚ a'9`g'»;la¢ ‚ ртам/и . Fr. Giani. PHJ.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Dizionario della lingua italiana
1- LANGORE. V. A. Languore. Lat. languar , infirmilas , agriludo . Gr. aic9i'vflu , cìga'f'ugt'at , ya7.axfa . Libra Dicer. Acciocchè sanasse tutti i nostri langori . Finmm. 4. 67. Quivi, osta che i laugori cororali molto si curino, rade v0 te , o non mai vi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Trattato de la charita, del reuerendissimo cardinale Giouan ...
... d'amor languisoo . ll qual langore ha tre g: 'ÎÌLÎQÎ radici. La prima ela disordinatione,cid e,quan- :e ha tre do non e ben regolato. la seconda e Pingnorätia, "didquando nö e bene illuminatoJa terza e debolez › zafluando non ebé roborato.
Giovanni Dominici, 1545
10
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Ubi apostolo adorato et hospicio recepto ex eadem molestia, quam in via ceperat , lectu- lo decubuit et aliquot diebus ingravescente langore iacuit. 100 Quod alii milites, qui eius socii fuerant, videntes, accedentes ad eum, monent ut sua ...
Inos Biffi, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Langore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/langore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z