Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malcurante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALCURANTE AUF ITALIENISCH

mal · cu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALCURANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malcurante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALCURANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malcurante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malcurante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von träge im Wörterbuch ist, dass es sich nicht um etwas kümmert; unvorsichtig, nonchalant.

La definizione di malcurante nel dizionario è che non si cura di qualcosa; incurante, noncurante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malcurante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALCURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALCURANTE

malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato
malcostume
malcreanza
malcreato
maldestramente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALCURANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonyme und Antonyme von malcurante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALCURANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malcurante malcurante significato dizionari repubblica ràn cura qualcosa incurante noncurante grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze look other dictionaries grafia unita curante part pres curare bada prep anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione trova rima abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondante abbondantemente abbronzante aberrante abilitantelista parole rimano rimario motore seguito lista tutte servizio offerto ricerca delle datos traffico potenziale analisi dimalcurante entra scopri insieme tante

Übersetzung von malcurante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALCURANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von malcurante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malcurante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malcurante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malcurante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malcurante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malcurante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malcurante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malcurante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malcurante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malcurante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malcurante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malcurante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malcurante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malcurante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malcurante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malcurante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malcurante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malcurante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malcurante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malcurante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malcurante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malcurante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malcurante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malcurante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malcurante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malcurante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malcurante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malcurante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malcurante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malcurante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALCURANTE»

Der Begriff «malcurante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malcurante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malcurante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malcurante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malcurante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALCURANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malcurante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malcurante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia civile nella letteratura: studii
Se crediamo al fratello, e a certe lettere dell'uomo stesso, una sua conversazione geniale fuori di casa inacerbiva l'animo della moglie, la quale, tra la gelosia e la poesia, poco poteva badare ai fattori, malcurante dell'arte dei poeti Che bevon ...
Niccolò Tommaseo, 1872
2
Opere. - Padova, Tipi della Minerva 1834
Tutti, massime nel fiore degli anni, non possono senza periglio conformarsi a' suoi discordanti sistemi, e vestirsi, quai Protei, di si diversi sembianti: velcggiano i miseri generalmente o fra una crassa ignoranza, malcurante anzi disprezzatrice  ...
Girolamo Orti, 1834
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. incuries), indiligmter agere. v. Acciabattare . incuriosi, negligenter agere. v. Brace f. II. incuriofijjimus . v. Trafcuratiilîm* . incuriofus. v. Acciarpatore , Difappenfato , Difattento , Malcurante , Nighittofo , Strac- curâto , Trafcurato . incuriofiut vivere ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Storia d'Italia del Medio-Evo di Carlo Troya
Notaliile notizia sarebbe questa intorno al luogo tenuto nel quarto secolo dagli Eruli, se l'uomo si potesse confidare in uno scrittore cotanto digiuno e si malcurante di descrivere Armi Di G. C. 396. ordinatamente le sedi varie delle nazioni ...
‎1839
5
Origine de' cognomi gentilizj nel Regno di Napoli descritta ...
... e per le pasiio. ni suol essere quanto vago di sentir Visioni e prodigj , e pronto a crederli,da chiunque narrati gli fieno; ~altrettanto poi malcurante d'i. Ilruirsi , e svegliato in adempiere i_su01 doveri ._Separiamo dunque i vfatti veri dagl' ideati  ...
Gennaro Grande, 1756
6
Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli
... del volgo; il quale tra per l'ignoranza, e per le passio, ni suol essere quanto vago di sentir visioni e prodigj , e pronto a crederli , da chiunque narrati gli fieno ; altrettanto poi malcurante d'i. struirsi , e svogliato in adempiere i suoi doveri .
Gennaro Grande, 1756
7
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Uno de'oelebri re guerrieri presso l'Ariost. imptovviiante indovinante informante infrigidante ingiuriante ìnvidiante lavorante leccante Лишение luccicanre macinaiite malcurante mangianre manifestante maravigliante maturante medicante ...
Girolamo Rosasco, 1826
8
Rimario. 2. ed
... rngturtante im idiante lavorante leccante letificante lucciante macinante malcurante mangianre manifestante штифте maturante medicante menomante mescolante migliorante тектонике multiplicanœ naturante nunziantc onorante opinantc ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Prose, poesie e traduzioni di Girolamo Orti
Tutti, massiqne_nel fiore degli anni, non possono senza per'xglm cr_mformarsr a' suoi discordanti sistemi , e vestirsi, quai Protei, di si diversi sembianti: veleggiano i miseri generalmente o fra una crassa igno'ranza, malcurante, anzi ...
Giovanni Girolamo Orti Manara, 1840
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Malcubato , ta,` a. maladif, ive Malcurante. a. попадаtant, négligent Maldicente , Maldicitore , a. médisant, détracteur Maldicenza, sub f médisance [ intentionné Maldisposto, ta, a. malMAL Malfalto, ta , a. тати, déforme M А L a 1 5 Malfattore , s.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALCURANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malcurante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proprietà privata ancora un diritto, non può diventare una concessione
Il Comune di Milano potrà anche, tuttavia, decidere di superare il privato riottoso e malcurante, conferendo gli edifici in questione a una ... «il Giornale, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malcurante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malcurante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z