Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vibrante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIBRANTE AUF ITALIENISCH

vi · bran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIBRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vibrante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIBRANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vibrante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konsonant lebendig

Consonante vibrante

In phonetischer Artikulation ist ein lebendiger Konsonant ein Konsonant, der nach seiner Artikulation klassifiziert ist. Es wird durch eine schwache, intermittierende Okklusion der Mundhöhle erzeugt, die sich mehrmals schnell unterbricht und wiederherstellt, wodurch ein Okklusions- und Explosionszyklus entsteht, in dem die Luft, die aus den Lungen kommt, zuerst gezwungen wird und dann plötzlich durch die Erzeugung eines periodischen Klangs freigesetzt wird. Wenn der Zyklus einzigartig ist, dh wenn die schwache Okklusion nur einmal auftritt, gibt es den Weg der Monovision Artikulation wie auf Albanisch. Wenn nicht, rede einfach über Vibrieren oder Vibrieren. In fonetica articolatoria, una consonante vibrante è una consonante, classificata secondo il proprio modo di articolazione. Essa viene prodotta mediante una debole occlusione intermittente del canale orale, la quale si interrompe e ripristina velocemente più volte, creando un ciclo occlusione + esplosione nel quale l'aria che proviene dai polmoni è prima costretta e poi bruscamente rilasciata producendo un suono periodico. Quando il ciclo è unico, cioè se la debole occlusione avviene una sola volta, si ha il modo di articolazione monovibrante come in albanese. In caso contrario si parla semplicemente di vibrante o polivibrante.

Definition von vibrante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von vibrante im Wörterbuch ist, dass vibriert: der Ring v. von der Türklingel. Eine andere Definition des Vibrierens wird durch starkes Gefühl angeregt; zitternd, brennend, leidenschaftlich: Worte, vibrierende Phrasen; eine Rede v. von Leidenschaft, von Empörung. Vibrante ist auch ein kontinuierlicher Konsonant, dessen Artikulation die Schwingung eines Phonatoriums beinhaltet.

La prima definizione di vibrante nel dizionario è che vibra: lo squillo v. del campanello. Altra definizione di vibrante è agitato da forte sentimento; fremente, ardente, appassionato: parole, frasi vibranti; un discorso v. di passione, di sdegno. Vibrante è anche consonante continua la cui articolazione implica la vibrazione di un organo fonatorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vibrante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIBRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIBRANTE

vibra-call
vibraculo
vibrafonista
vibrafono
vibramento
vibrare
vibratezza
vibratile
vibrato
vibratore
vibratorio
vibratura
vibrazionale
vibrazione
vibrazione sonora
vibrione
vibrissa
vibrofinitrice
vibroformatrice
vibrografo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIBRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Synonyme und Antonyme von vibrante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIBRANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vibrante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vibrante

ANTONYME VON «VIBRANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «vibrante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von vibrante

MIT «VIBRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vibrante acceso acuto alto appassionato ardente argentino caldo caloroso commosso cristallino testa echeggiante esaltato fervido focoso forte fremente frusciante infiammato infuocato metallico nitido oscillante vibrante treccani part pres vibrare vibra vibrazione corde canne dell organo piatto piastra dispositivo dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spedizioni home page storia oltre anni nazionale ponente argenta email info come funziona personaltrainer essere confusa ginnastica passiva

Übersetzung von vibrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIBRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vibrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vibrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vibrante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充满活力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vibrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vibrant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نابض بالحياة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вибрирующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vibrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুনাদশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vibrante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschwingt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활기찬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sregep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rung động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துடிப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोलायमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vibrante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wibrujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вібруючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vibrant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωντανή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewendige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vibrerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

levende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vibrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIBRANTE»

Der Begriff «vibrante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vibrante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vibrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vibrante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIBRANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vibrante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vibrante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vibrante auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VIBRANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vibrante.
1
Nathaniel Hawthorne
È un fatto - o l'ho sognato - che, per mezzo dell'elettricità, il mondo della materia è diventato un grande nervo, vibrante migliaia di miglia in un impetuoso punto del tempo?
2
Georges Simenon
Non si passa la vita a letto, in una camera vibrante di sole, abbandonandosi al furore di due corpi nudi.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIBRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vibrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vibrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La voce musicale. Orientamenti per l'educazione vocale
Il corpo vibrante, con la sua intonazione e/o con le sue stonature, esprime lo stato emotivo interiore [...]. Prima della nascita il corpo vibrante è stato fatto convibrare dal corpo materno [...]. Le esperienze vissute prima della nascita passano ...
Ida Maria Tosto, 2011
2
Bruce Lee. La sua vita, la sua leggenda
Una setta ancora più spaventosa, le cui imprese sono quasi incredibili, è costituita dai Malesi che hanno riscoperto « l'arte della palma vibrante ». È una tecnica sorprendente di uccisione ritardata, che si ritiene basata su antiche pratiche del ...
Alex Ben Block, 1991
3
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
TAMPONATO IN SUPPORTO DI PROVE DINAMICHE SU TAVOLA VIBRANTE Igor Lanese a, Roberto Nascimbenea, ... vibrante di edifici in scala svolgono un ruolo decisivo nell'approfondimento e nella comprensione del comportamento ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
4
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Nel piezometro a corda vibrante la deformazione della membrana provoca una variazione della tensione di un filo d'acciaio, teso fra la membrana stessa e il corpo dello strumento. Misurando la frequenza di oscillazione del filo si risale alla ...
Pietro Lunardi, 2006
5
La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida
Rohlfs, inoltre, interpreta attraverso una dinamica di tipo articolatono anche la presenza della variante vibrante: all'interno dell'area meridionale italiana, in cui si rilevano esiti occlusivi retroflessi della consonante laterale intensa: "in alcune ...
Paola Como, 2007
6
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
Nel “contesto vocalico” in cui nel parlato spontaneo si realizza l'approssimante uvulare sonora [ʁ], si osserva una sovraestensione della vibrante alveolare uvularizzata [r] ([ɾ]) nel parlato letto degli informanti maschi anziani con grado di  ...
Maria Chiara Felloni, 2011
7
matematica e cultura 2000
Lo studio della barretta vibrante con condizioni al contorno non standard è stato svolto in collaborazione con Silvia Notarangelo. La ricerca su campo in Indonesia, così come tutta la valutazione con sguardo entomusicologico, si sono svolti in ...
Michele Emmer, 2000
8
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
TEORICA DELLE ONDE SONORE 15 stanze, esse sono nondimeno , come in questo, anche isocrone; dappoichè ove supponghiamo costante la elasticità del mezzo , nel senso della vibrazione, la molecola vibrante dovrà trovarsi nelle ...
‎1846
9
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Ma son finite quelle cose: sopra quel coro inumano la voce del popolo cubano si sente vibrante e bella...! Si sente vibrante e bella, si sente vibrante e bella la parola di Fidel. E come si esprime in lui un popolo che vive e gioisce! Oggi, che son ...
Meri Franco Lao, 1983
10
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
227227-3535), nel romanesco primottocentesco ), nel romanesco primottocentesco lo scempiamento della vibrante poteva aver luogo in questo solo contesto fonetico. lo scempiamento della vibrante poteva aver luogo in questo solo contesto ...
Giuseppe Antonelli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIBRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vibrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Area protetta. L'Ispra dice no al “rastrello vibrante” per la pesca delle …
TERAMO. Il parere dell'ISPRA, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, trasmesso al Ministero dell'Ambiente e da questo all'Area Marina ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Pesca con la draga vibrante: si va verso un accordo tra vongolare e …
L'altra invece riguarda la dismissione previo giusto compenso di almeno 25 pescherecci vongolare, nel caso in cui la proposta di draga vibrante non venisse ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Domani vibrante estrema protesta in Piazza Montecitorio. Anief si …
Si svolgerà domani pomeriggio, in Piazza Montecitorio, l'ennesima manifestazione unitaria contro l'approvazione della riforma della Scuola. Mentre il testo del ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Il 29 Ayelet Tsabari racconta l'anima vibrante di Tel Aviv
Ayelet Tsabari, vincitrice del Sami Rohr Prize 2015 per la letteratura ebraica, racconta l'anima vibrante di Tel Aviv e Gerusalemme, in un crocevia di nazionalità, ... «La Stampa, Jun 15»
5
StopSleep, l'anello vibrante che vi impedisce di addormentarvi alla …
stop sleep La stanchezza dell'autista ed i classici «colpi di sonno» costituiscono la prima causa di incidenti stradali in Inghilterra. Come racconta il Mirror, ... «You-ng.it, Mai 15»
6
Calcio – Serie A, 36esima giornata: un sabato vibrante
Tre giornate alla fine della Serie A 2014-2015. Juventus già campione, Atalanta a un punto dalla salvezza che condannerebbe in B un Cagliari ormai comunque ... «OA Sport, Mai 15»
7
Ilaria Drago: vent'anni di eretica e vibrante passione in teatro
Ilaria Drago: vent'anni di eretica e vibrante passione in teatro. Simone Weil, MaddalenaMaria e L'inquietudine della bestia: grande teatro dal 24 al 26 aprile alla ... «Italintermedia, Apr 15»
8
Teddy Love, l'orsacchiotto col naso vibrante. Sexy idea regalo per …
Si chiama Teddy Love ed è dotato di lingua e ha un naso vibrante a ben 10 velocità. Per i più arditi di voi che intendono festeggiare un San Valentino hot, ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
9
San Valentino, ecco il regalo più hot: l'orsacchiotto con naso vibrante
LONDRA - E' partito il conto alla rovescia per San Valentino e quest'anno gli innamorati più trasgressivi potranno scegliere per il partner un regalo davvero ... «Leggo.it, Feb 15»
10
Piacere per lui e per lei: l'anello vibrante
Per dare un po' più di pepe al rapporto sessuale, può essere una buona idea utilizzare uno stimolante, l'anello vibrante è uno di questi. Questo prodotto è stato ... «Quotidianamente, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vibrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vibrante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z