Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malghese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALGHESE AUF ITALIENISCH

mal · ghe · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALGHESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malghese ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALGHESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malghese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malghese im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malghese im Wörterbuch ist malgaro.

La definizione di malghese nel dizionario è malgaro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malghese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALGHESE


antiborghese
an·ti·bor·ghe·se
borghese
bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
marchese
mar·che·ʃe
molucchese
mo·luc·che·se
newyorchese
new·yor·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
politichese
po·li·ti·che·se
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
quebecchese
que·bec·che·se
tronchese
tron·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALGHESE

malfondato
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgarbo
malgaro
malgascio
malgiudicare
malgoverno
malgradito
malgrado
malgrado ciò
malgrado tutto
malguardato
malgusto
malia
maliano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALGHESE

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

Synonyme und Antonyme von malghese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALGHESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malghese malghese significato dizionari repubblica ghé sett malgaro hoepli parola treccani geze malga mest addetto bestiame pascola nelle malghe invia articolo pubblica blog sito segnala sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana giorno trentino programmaritrovo direttamente alla malgaiscrizioni presso uffici castello tesino levico terme forever cheese

Übersetzung von malghese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALGHESE

Erfahre, wie die Übersetzung von malghese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malghese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malghese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Malghese
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malghese
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malghese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Malghese
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Malghese
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Malghese
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Malghese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Malghese
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Malghese
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malghese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malghese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Malghese
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Malghese
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Malghese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Malghese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Malghese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Malghese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Malghese
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malghese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Malghese
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Malghese
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Malghese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Malghese
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Malghese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Malghese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Malghese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malghese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALGHESE»

Der Begriff «malghese» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malghese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malghese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malghese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALGHESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malghese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malghese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malghese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALGHESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malghese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malghese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cucina montanara. Ricette e tradizioni
Gnocchi. alla. malghese. 400 g di farina di frumento, 100 g di grana, 80 g di burro di malga, sale. In una scodella molto larga (tradizionalmente vengono usate delle coppe di legno) mescolate la ...
‎2005
2
Le cucine del mondo
malghese. Passate al setaccio a ricotta fresca raccogliendola in una ciotola. Lavoratela sbattendola con una frusta assieme alla panna e a 200 gr di acqua tiepida salata. Quando avrete ottenuto un composto liscio e omogeneo, incorporatevi ...
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
3
Della stima dei bilanci di consegna e riconsegna dei beni ...
Il fieno di cascina sarà venduto dal recedente al malghesecoll'obbligo di consumarlo sul luogo entro il febbra,d successivo, ed il malghese avrà diritto di usare i locali soliti ammessi alla cascina: la legna occorrente al malghese sarà somminia ...
Lorenzo Ridolo, 1839
4
Collezione di proclami, avvisi, editti, ordini etc: si ...
Moj corrispondente licenza , ossìa fede a stampa ; j, colla «corta della quale assicurare il loro pas- saggio al Luogo , ove gli Animali sono diretti ; ,, altrimenti a ciascun Malghese o Pastore , che si fosse introdotto in quel Territorio senz'aver >  ...
Italy. (Cisalpine Republic), 1799
5
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della ...
BA.V0í mi hauete pur detto,che a noncauate il butiro, quel formaggioè molto dubioso di guastars. SCM-Confirmarei ciò che uoi dite, quando si mancasse a romper benissimola giuncata . Et però o ni malghese ben pratico diquesto non purla ...
Agostino Gallo, 1584
6
Gli agronomi in Lombardia: dalle cattedre ambulanti ad oggi
L'azienda dell'area marcitoria del Basso Milanese e Alto Pavese praticava l' alpeggio estivo delle manze e ospitava durante l'inverno il malghese delle prealpi e delle alpi lombarde, per l'utilizzo del fieno aziendale prodotto in eccedenza.
Osvaldo Failla, Gianpiero Fumi, Museo lombardo di storia dell'agricoltura, 2006
7
Canederli, gnocchi e gnocchetti
o Gnocchi cottura 1OI'IIN. difficoltà ELEVATA Gnocchi alla malghese 400 g di farina €99” o Disponete in un recipiente la farina e impastatela con acqua e sale e lavorate fino a ottenere un impasto consistente e omogeneo. 0Nel frattempo ...
AA. VV., 2011
8
Le Vinti giornate dell' agricoltura et de' piaceri della ...
I Et però ogni malghese ben practice-di questo.. non pur la rompe talmente col bastone', che fà parenc che non ue ne; fusse mai; a ancora confella è ridutta al fondo, le dà un poco più, J fuoco del- olito, accioche quel formaggio si morbido ...
Agostino Gallo, 1569
9
Vita di popolo in Friuli: patti agrari e consuetudini ...
Le prenotazioni per la monticazione vengono raccolte dal malghese durante l' inverno, e l'accompagnamento ed il ritiro del bestiame vengono fatti a cura del proprietario del bestiame stesso. « Il malghese, a tutti i proprietari coi quali si è in  ...
Gaetano Perusini, 1961
10
Biblioteca di "Lares".
Le prenotazioni per la monticazione vengono raccolte dal malghesc durante l' inverno, e l'accompagnamento ed il ritiro del bestiame vengono fatti a cura del proprietario del bestiame stesso. « Il malghese, a tutti i proprietari coi quali si è in  ...
‎1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALGHESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malghese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«La Guerra Bianca in Adamello»
... malghese - L'Alpino; - canti tradizionali: Quel mazzolin di fiori - La montanara - Sul Cucuzzolo della montagna - Stelitus Alpinis - Improvviso ... «Valle Sabbia News, Mai 15»
2
Cosa fare dove andare – guida al fine settimana 30/31 maggio 2015
Ore 11,30 Premiazione 23a Rassegna Regionale dei Prodotti Caprini, Premiazione del Malghese 18a edizione. Ore 13,00 Esibizione Gruppo ... «Udine20, Mai 15»
3
Imparare facendo, in una malga
Il malghese è stato così entusiasta che ci ha omaggiato di diversi tipi di formaggi e al rientro dalle feste abbiamo fatto l'assaggio in classe. «comune-info.net, Mai 15»
4
E venne a giudizio l'orso Gené «Lo assolviamo, è una bestia»
... il malgaro Luca Tura - a proposito malgaro o malghese? Il tribunale si è diviso sul come chiamarli più che sull'innocenza dell'orso - terribile ... «Corriere della Sera, Feb 15»
5
Massacrò il cane a bastonate:
E quando ha morso mio figlio non c'ho visto più... mi sono fatto prendere dalla rabbia», si sfogò il malghese, «molto scosso», con le persone ... «Corriere della Sera, Jan 15»
6
Quando i “legni da burro” diventano oggetti d'arte
Prima constatazione è che non tutti gli oggetti del contadino, del malghese, del casaro, sono ugualmente proni all'atto decorativo. Gli stampi da ... «Trentino Corriere Alpi, Nov 14»
7
A Natale metti una mucca sotto l'albero!
... Lagorai per conoscere la mucca adottata, parlare con il malghese che se ne occupa, scoprire paesaggi naturali particolarmente suggestivi, ... «ladigetto.it, Nov 14»
8
Da rudere a malga extra lusso: la «nuova» Lividino si presenta
... caseificio e una cascina per il malghese di 150 metri. Per l'assegnazione della malga si è scelto di privilegiare l'offerta qualitativa perché si è ... «Brescia Oggi, Sep 14»
9
L'orso torna all'attacco Un'altra manza uccisa
A ritrovare l'animale sono stati alcuni cacciatori che hanno subito avvertito il malghese in procinto di lasciare la malga per la fine della stagione ... «Il Giornale di Vicenza, Sep 14»
10
Dopo i lavori si apre la Malga Lividino. Una struttura da 600 mila euro
... produzione del formaggio Nostrano Dop e una cascina da 150 metri quadrati per il malghese che deve curare la zona. La cascina è arredata ... «L'Eco delle Valli, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malghese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malghese>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z