Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malguardato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALGUARDATO AUF ITALIENISCH

mal · guar · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALGUARDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malguardato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALGUARDATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malguardato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malguardato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schlecht durchdacht im Wörterbuch ist schlecht bewacht, nicht sehr geschützt: m. Grenze.

La definizione di malguardato nel dizionario è mal custodito, poco protetto: il m. confine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malguardato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALGUARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALGUARDATO

malga
malgarbo
malgaro
malgascio
malghese
malgiudicare
malgoverno
malgradito
malgrado
malgrado ciò
malgrado tutto
malgusto
malia
maliano
maliarda
maliardo
malico
malidetto
malificio
malignamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALGUARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Synonyme und Antonyme von malguardato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALGUARDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malguardato malguardato treccani più guardato custodito difeso valichi bambini questo goffredo buglione fece ierusalem colle traduzione dicios traduzioni desvalido conservado miglior gratuito dizionari corriere della sera termine tedesco grandi guar poco protetto confine significato repubblica italian pronuncia garzanti linguistica lett sorvegliato anche senso figurato rocca fragile core difenda malguardate porte glosbe

Übersetzung von malguardato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALGUARDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von malguardato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malguardato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malguardato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malguardato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malguardato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malguardato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malguardato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malguardato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malguardato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malguardato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malguardato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malguardato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malguardato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malguardato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malguardato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malguardato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malguardato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malguardato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malguardato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malguardato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malguardato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malguardato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malguardato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malguardato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malguardato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malguardato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malguardato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malguardato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malguardato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malguardato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALGUARDATO»

Der Begriff «malguardato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malguardato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malguardato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malguardato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malguardato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALGUARDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malguardato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malguardato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prima parte delle historie del suo tempo di mons. Paolo ...
tino e/Îendo malguardato da Franceli,traurllitolifug Il Cardinal gi da Velitrl ,a Roma . Etnon molto dapoi Geme li mori a Gaieta : (3' ragionaualî per cola certa , che venire i Alelflmdro, per torre il ReBarlmra alla gloria , 0' allo/l:ettacola del Re [ un ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1558
2
Sulle tracce degli Umiliati
x l 255 dicembre 6 Zanebello detto Zaffarus del fu Malguardato Machus investe nomine locatio- nis ad massaritium i membri della domus umiliata di S. Martino di Varese del mulino sito a Biumo Superiore, che gli stessi gli hanno appena ...
Maria Pia Alberzoni, Annamaria Ambrosioni, Alfredo Lucioni, 1997
3
Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche ...
... i quali trovandosi in passato domiciliati presso l'antico confine toscano col pontificio, malguardato in moltissimi punti, erano spinti dal bisogno e favoriti da una facile impunità al frodo. dei contrabbandi; per cui assuefacendosi ad un tenore di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1864
4
Le favole degli animali
e. la. Capretta. Prima d'uscireal pascolo, laporta col saliscendi al malguardato ovile chiuse la Capra accorta, e disse alla Capretta: – Anima mia, la porta non aprirea chicchessia, se non ti dice il motto: cancheroal Lupoea quello cheloporta –.
Esopo, Fedro, Jean de La Fontaine, 2013
5
Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche
... quel letterato straniero confuse senza accorgersene il popolo delle città colla classe incolta e indigente di quei romagnoli, i quali trovandosi in passato domiciliati presso l'antico confine toscano col pontificio, malguardato in moltissimi punti, ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1864
6
L'Adone, poema del cavalier Marino: con gli Argomenti del ...
Tacito và trà sè volgendo spesso Mortal'essitio a la Reinabianca- h Già poiche'l destro Arciero cgli`l'h`a messo Celatamente appo la costa manca, Malguardato pedon le s inge appresso, Poi trahendo un sol-Pit, ibattc l'anca -Ogasip'entito, ...
Giambattista Marino, 1680
7
Viaggi fatti nell'Egitto superiore, et inferiore: nel monte ...
E' assai maLguardato ron vi essendo z per mancamento di paga , e viueriz', che pochi soldati in quesio Deserto . doue osseruai , che la.. rugiada iflessa sia salata :si trouano gran quantità di breccie, e trasparenti , & opache ; alcune hanno vn ...
Gabriel Brémond, Giuseppe Corvo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1679
8
L'Adone, poema del cavalier Marino : con gli argomenti del ...
Tacito và tri' ”volgendo ' - ,.1 i r Mortal'cflitio a-in Reina bianca; i ' › * Già poiche'l- destro Arclero' egli l'bà mefl'o'ì Cclaramente appo la costa manca, i ~, Malguardato pedon le s lnge appresso- _ l'oìrrahendo un sospir, batte'l'anca "l Oyasi ...
Giambattista Marino, Sanvitale, 1680
9
Da Marsala al Volturno
Il mattino Tiirr, di già malato, soffrente di petto, alzatosi e visto gruppo d'armati transitare a cavallo, mandò per saperne. Non volevano dir verbo, ma poi stretti, e fra loro scortosi Santo Meli, gri- dossi ai ladri. Questi fuggi a Renne, malguardato  ...
Emilio Alderico Zasio, 1868
10
Fabiola o La chiesa delle catacombe per l'eminentissimo Wiseman
... sebbene non così grande, tosto la riaffisse, e cominciò a pensar meglio sulle terribili conseguenze che potevano probabilmente venirgli dall' ira dell' Imperatore per I' insulto fatto al malguardato editto. Il Dace avea ragione, allorché disse ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1856

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALGUARDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malguardato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma dei confidi, via libera del senato
... imprenditoriale un patrimonio unico. Uno strumento efficace e accessibile di garanzia mutualistica che deve essere malguardato e sostenuto ... «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malguardato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malguardato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z