Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manu militari" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANU MILITARI AUF ITALIENISCH

manu militari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANU MILITARI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manu militari ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET MANU MILITARI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manu militari» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Militär Manu

Manu militari

Militär Manu ist ein lateinisches Wort, das bedeutet "Mit dem Einsatz von militärischen Kräften". Der Ausdruck ist historisch in der Sprache des Gesetzes umrahmt, wo es immer noch verwendet wird, um die Verwendung von bewaffneter Kraft und / oder die Verwendung von Zwang anzuzeigen. Es ist auch weit verbreitet im gemeinsamen und politischen Jargon, wo es gewöhnlich weitgehend und nachdrücklich verwendet wird, um Situationen zu stigmatisieren, die durch Zwang oder Missbrauch vorhanden sind. Durch Erweiterung kann es "heftig, gewaltsam" bedeuten. Manu militari è una locuzione in lingua latina che significa: "Con l'impiego delle forze militari." L'espressione va inquadrata storicamente nel linguaggio del diritto, dove viene tuttora utilizzata per indicare l'uso della forza armata e/o il ricorso alla coercizione. È diffusa anche nel gergo comune e politico, dove viene di norma utilizzata in modo estensivo ed enfatico per stigmatizzare situazioni poste in essere mediante forme di coazione o abuso. Per estensione può significare "in maniera violenta, forzatamente".

Definition von manu militari im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Militärmanu im Wörterbuch ist mit Waffengewalt bewaffnet: Sie wurden aus der Stadt vertrieben.

La definizione di manu militari nel dizionario è a mano armata, usando la forza delle armi: furono cacciati dalla città m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manu militari» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANU MILITARI


cognizioni elementari
cognizioni elementari
generi alimentari
generi alimentari
parlamentari
parlamentari
proprietari
proprietari
sanitari
sanitari
servizi sanitari
servizi sanitari

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANU MILITARI

mantuano
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANU MILITARI

Acari
affari
ascari
bancari
binari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
mehari
nari
pari
pecari
rari
safari
sari
scolari
separi
vari

Synonyme und Antonyme von manu militari auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANU MILITARI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manu militari manu militari locuzione lingua latina impiego delle forze espressione inquadrata storicamente linguaggio diritto dove viene tuttora utilizzata indicare della forza armata ricorso alla coercizione diffusa anche gergo comune politico treccani locuz propr mano militare usata proposito azioni compiute armi wiktionary references edit latin phrases maxims collected from institutional writers john trayner page grandi dizionari usando furono cacciati dalla città définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison aime parlent esprit libertin certitudes enferment garzanti linguistica dice

Übersetzung von manu militari auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANU MILITARI

Erfahre, wie die Übersetzung von manu militari auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manu militari auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manu militari» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

militarmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Military manu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ौजी की मदद से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسكريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в военном отношении
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

militarmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

militairement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketenteraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

militärisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軍事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군사적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

militer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quân sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இராணுவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

militarily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

askeri bakımdan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manu militari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

militarnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з військової точки зору
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

militărește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατιωτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

militêr
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

militärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

militært
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manu militari

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANU MILITARI»

Der Begriff «manu militari» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manu militari» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manu militari
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manu militari».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANU MILITARI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manu militari» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manu militari» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manu militari auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANU MILITARI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manu militari in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manu militari im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 6
Ogniqualvolta dunque potrà il creditore farsi rilasciar la 'cosa per le vie di diritto, anche manu militari, potrà con ciò pure richiedere che gli sia consegnata, e la giustizia dovrà ciò ordinare, giacché l'obbligazione del debitore non è una di ...
‎1843
2
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Essi si risolvono nell'espressione di poteri coercitivi diretti, realizzabili anche manu militari con l'ausilio della forza pubblica, al fine di conseguire la consegna o il rilascio di beni, sempreché gli stessi siano ancora nella disponibilità giuridica  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
3
Trattato del contratto di vendita: 2
to di vendita obbliga il venditore, non è un nudo fatto della persona del debitore : non est nudum fizctum, ma un fatto quod ad dationcm accedit, ali' esecuzione del quale egli può essere astretto manu militari. Laoude nella stessa guisa che ...
Robert Joseph Pothier, 1834
4
Commento alle pandette
De mi vindieatione, che, se q:wgli al quale fu_ ordinato che restituisca, non obbedisce al giudice, ed ha la cosa, d'ifflìzio gliene verrà tolto il possesso dal giudice mediante la jòrz' armata (manu militari); e principalmente nella 1. pen. il. Ne vis ...
Johannes Voet, 1837
5
*Diritto civile francese: 6
manu militari , potrà con ciò puranche richiedere che gli sia consegnata, e la giustizia il dovrà ordinare; ché l'obbligazione del debitore non è una di quelle che si chiamano alternative, nè di quelle che diconsi facoltative, e di cui faremo in ...
‎1842
6
*Diritto civile francese: 6
farsi rilasciare la cosa per le vie di diritto , anche manu militari , potrà con ciò puranche richiedere che gli sia consegnata , e la giustizia il dovrà ordinare ; che l 'obbligazione del debitore non è una di quelle che si chiamano alternative , nè di  ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1842
7
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
La disposizione deve essere intesa nel senso che il curatore puoÁ procedere anche manu militari, in quanto eÁ prevista la possibilitaÁ di richiedere l' assistenza della forza pubblica, solo relativamente ai beni che si trovano nei locali della ...
Vittorio Zanichelli, 2008
8
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ...
Notari”; Hilariu; de Egypto' Alexandriam' ttenerunt , Tybi decimo (f) die, po/i Consuldtum “Ariitioni; ó' Loliani ,ac praernittente: omne; per ,Egyptum, ac Lybiam militum legioner, ingreffi _sunt Dux, (D' Notariu: per noflem cum' omni manu militari ...
Scipione Maffei, 1742
9
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ne' ...
('5' frangente; ossia Ecclesìae Tbeonae, ingressì sun: tum infinita manu militari. Eprsropu; au. tem_ Albana/iu; ejfugit manu; forum ,6' salva. tu; esi die praedláì'o Metlyyr X IV". Hoc tamen fat'îum esl posl anno; 1X , ó' Mense; III, 4c die; XIX ...
Scipione Maffei, Giovanni Battista Piazzetta, Francesco Zucchi, 1742
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
estmudum factum, ma un fatto quali ad ach'onem accedz't, alla di cui esecuzione più') 'esser costretto manu mih'tat'l'~ Quindi'siccome abbiamo deciso che il venditore può esser costretto manu militari a consegnare la cosa che ha venduta,  ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANU MILITARI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manu militari im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicilia, ipotesi elezioni anticipate ma Crocetta: "Non lascio, se Pd mi …
Una destituzione manu militari di cui anche il Pd rischia di farsi corresponsabile, dice. "Il Pd vuole le mie dimissioni? Mai, mi sfiducino se ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Le regole che non fanno la politica
... sa la guerra: cioè la decisione di tradurre la propria potenza in dominio, di attuare « manu militari » il disegno di una grande sfera d'influenza ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
SCHIAVI DEL FOTOVOLTAICO: MARIANO E CAPONE (PD …
... cambio da quest'ultimo la protezione manu militari, con esagerate vendite di armi e se occorre spietati interventi con i bombardieri dal cielo . «brindisilibera.it, Jul 15»
4
Uscire dai petrodollari, uscire dalle guerre
... petrodollari nell'economia del Grande fratello d'oltreoceano, ottenendo in cambio da quest'ultimo la protezione manu militari, con esagerate ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
5
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
I mille andarono nel Sud semplicemente per “traslocare” manu militari, il popolo meridionale, dai Borboni ai Piemontesi. Altro che liberazione! «DazebaoNews, Jul 15»
6
Carlotta Caldonazzo. Combattere il terrorismo a colpi di solidarietà
In tale contesto, è legittimo definire fallimentare a priori qualsiasi “guerra al terrorismo” concepita come soluzione manu militari. Bombardare i ... «Tellus Folio, Jul 15»
7
Atroce Srebrenica. (Dedicato a chi non sa)
L'accordo viene imposto, manu militari, nei combattimenti e nelle stragi dell'estate 1995. Sub specie etnico-religiosa ritornano le macroregioni ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
BRINDISI, IL COORDINAMENTO CONFCONSUMATORI – INVITA …
... petrodollari nell'economia del Grande fratello d'oltreoceano, ottenendo in cambio da quest'ultimo la protezione manu militari, con esagerate ... «brindisilibera.it, Jul 15»
9
Ecco perché gli inglesi tornano a parlare di “genocidio”
... risultati di un'inchiesta: Inghilterra, Francia e Stati Uniti potevano e stavano per intervenire bloccando manu militari il massacro di Srebrenica, ... «La Stampa, Jul 15»
10
Sistema Sesto e tangenti, chiesti 4 anni per Penati. Il pm: «Fu vorace»
L'ex presidente Ds della provincia di Milano è imputato per corruzione e finanziamento illecito. La requisitoria: «Occupazione manu militari ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manu militari [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manu-militari>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z