Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manualizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANUALIZZARE AUF ITALIENISCH

ma · nua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANUALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manualizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MANUALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manualizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manualizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Manualisierung im Wörterbuch besteht darin, die ausführbare Datei manuell zu machen, so dass sie manuell bedient wird: m. ein Job, ein Gerät, eine Operation. Die Manualisierung soll auch auf die Dimensionen, auf die Struktur eines Handbuchs reduziert werden: m. die Geschichte der italienischen Literatur.

La definizione di manualizzare nel dizionario è rendere eseguibile manualmente, tale da essere utilizzato, manovrato a mano: m. un lavoro, un dispositivo, un'operazione. Manualizzare è anche ridurre alle dimensioni, alla struttura di un manuale: m. la storia della letteratura italiana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manualizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANUALIZZARE

manu militari
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manuali
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von manualizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANUALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manualizzare manualizzare wiktionary from verb edit transitive make manual conjugation sapere avere rendere manuale cioè atto esseremanovrato mani dispositivo esporre materia grandi dizionari liʒ ʒà manualìzzo eseguibile manualmente tale essere utilizzato manovrato mano lavoro significato repubblica liẓ ẓà corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica adatto academic dictionaries operazione fase lavorazione meccanizzare data manualize device coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio pumptrack gobbe jack bisi prime puntate abbiamo visto come utilizzare meglio gestire velocità anagrammi giacobbe elenco degli manualizzera tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano civilization italia discussione automatizzare domanda ricorre ogni

Übersetzung von manualizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANUALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von manualizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manualizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manualizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manualizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manualizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manualizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manualizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manualizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manualizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manualizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manualizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manualizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manualizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manualizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manualizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manualizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manualizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manualizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manualizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manualizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manualizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manualizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manualizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manualizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manualizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manualizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manualizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manualizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manualizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manualizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANUALIZZARE»

Der Begriff «manualizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manualizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manualizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manualizzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manualizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANUALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manualizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manualizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casi clinici in psicoterapia cognitiva neuropsicologica
Possiamo manualizzare l'intervento sulle cose tra loro identiche in seguito alla condivisione di questo o quell'attributo ma non possiamo manualizzare l' intervento sui “Chi?”, poiché l'essere dell'uomo è la sua esistenza, è ogni esistenza è ...
Davide Liccione, 2012
2
La formazione delle parole in italiano
... possibili: (a) basi suffissate: fiscoleggiare, manualizzare; birbonteggiore; orchettizzare (L), villettizmre (Q); cheratinizzare, gelatinizzare; birboneggiare; riflettorizzore; miniaturizzare; (b) basi prefissate: copolimerizzore; sottoproletarizzarsi (Q); ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Storia e composizione. Architetti storici e compositivi a ...
Del resto l'estrazione degli studenti, provenienti in gran parte da istituti tecnici la cui unica funzione pare quella di far dimenticare ai ragazzi quel poco che hanno imparato alle scuole elementari e medie, costringe i docenti a “manualizzare” il ...
Dario Costi, Enrico Prandi, 2005
4
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
Al Centro Anna Freud il lavoro è proseguito per produrre uno studio con i requisiti richiesti dalla comunità scientifica: manualizzare la tecnica, sviluppare scale di controllo del processo di trattamento e superare l'ostacolo di alcune insufficienti ...
Aa. Vv., 2008
5
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Rinforzare le competenze comunicative non significa “manualizzare” la conversazione, ma rendere il medico flessibile nella relazione e attento al posizionamento soggettivo del paziente. Alla luce delle considerazioni esposte, risulta ...
Paride Braibanti, 2010
6
L'alleanza terapeutica. Una guida Evidence Based per la ...
È stato compiuto un tentativo di “manualizzare” la relazione terapeutica stessa ( Crits-Christoph et al., 2006), ma ad oggi nessun manuale sul “relazionarsi in modo efficace”2 ha raggiunto lo status di EST. La credibilità del disegno EST si basa ...
J. Christopher Muran, Jacques P. Barber, 2012
7
Kadima. saggi sull'identità ebraica contemporanea (1998-2012)
... sostanziale differenza che non parte da zero (il truismo è evidente, ma necessario) e che si trova a manualizzare il proprio passato in una situazione profondamente conflittuale. Altra analogia: la dialettica tra «conservatorismo» e ...
Vincenzo Pinto, 2013
8
Salute mentale. Trattamenti basati sull'evidenza
Anche se la mossa di manualizzare la terapia deriva dalla sua crescente me- dicalizzazione, questo contributo non vuole demonizzare i manuali come " complici malvagi" del modello medico, in quanto i manuali hanno un ruolo positivo da ...
John C. Norcross, Larry E. Beutler, Ronald F. Levant, 2006
9
Garzanti italiano
1 rendere manuale, cioè atto a essere manovrato con le mani: manualizzare un dispositivo 2 (non com.) esporre una materia in un manuale per facilitarne la divulgazione: manualizzare una scienza. manubrio [manùbrio] s.m. 1 (mecc.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Genesis: rivista della Società italiana delle storiche
terrogazione; non può infatti adottare un tono perplesso, né mostrare un volto ambivalente, esitante e dubbioso dell'area che è chiamato a "manualizzare". Sono ormai più di due decenni che chiunque si ponga come obiettivo quello di ...
‎2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANUALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manualizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intervista con il Prof. Dimaggio – #3 La TMI: Cicli Interpersonali vs …
Mentre invece in italiano stiamo provvedendo a manualizzare gli ultimi sviluppi della TMI e questo lo stiamo facendo sempre con il contributo di ... «State of Mind, Mai 12»
2
Versione testata: Xbox 360
Se di decide di "manualizzare" ogni cosa, tra strategie di gara, rotture, meteo dinamico, consumo pneumatici - da portare in temperatura per un ... «Multiplayer.it, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manualizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manualizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z